Ausschreibung: Frankreich Bewachungsdienste Gardiennage et ouverture-fermeture des locaux de la CGSS de Guadeloupe et de Saint-Martin - FRA-Les Immobiliendienste Bewachungsdienste Dokument Nr...: 191741-2024 (ID: 2024040202172277385) Veröffentlicht: 02.04.2024 * FRA-Les: Frankreich Bewachungsdienste Gardiennage et ouverture-fermeture des locaux de la CGSS de Guadeloupe et de Saint-Martin 2024/S 65/2024 191741 Frankreich Bewachungsdienste Gardiennage et ouverture-fermeture des locaux de la CGSS de Guadeloupe et de Saint-Martin OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint- Martin Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Gardiennage et ouverture-fermeture des locaux de la CGSS de Guadeloupe et de Saint- Martin Beschreibung: Gardiennage et ouverture-fermeture des locaux de la CGSS de Guadeloupe et de Saint-Martin Kennung des Verfahrens: 6ae78d0a-bbc9-48b6-8544-efd21f89161a Interne Kennung: 24-971-002 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Guadeloupe et Saint-martin 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 119 595,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Les autres motifs dexclusions figurent dans le DCE. 5. Los 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Ouverture et fermeture sites de Guadeloupe Beschreibung: Ouverture et fermeture des sites de Guadeloupe Interne Kennung: 24-971-002-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste Optionen: Beschreibung der Optionen: prestations similaires et reconductions 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/12/2024 Laufzeit: 36 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 718 800,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: La visite des sites est obligatoire, elle s effectue au plus tard le 24 /05/2024 avant 12 heures selon les modalités précisées à l article 5 du Règlement de consultation. Un candidat ne peut être attributaire de plus d un lot par zone géographique (Cf. article 3.2 du règlement de la consultation). 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: autorisations d exercice d activités de surveillance et de gardiennage Beschreibung: agrément du dirigeant/gérant de l entreprise de sécurité privée + autorisation d exercer de l entreprise de sécurité privée Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Développement durable Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Prozentanteil, genau): 45 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/05/2024 18:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2457746&orgAcronyme=s7h 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2457746&orgAcronyme=s7h Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/06/2024 18:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel avant la signature du marché. Référé contractuelle :31 jours, à compter de la publication de lavis dattribution du contrat ou 6 mois après la signature du marché public ou de laccord-cadre en labsence de publication dun avis dintention de conclure ou dun avis dattribution. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Fort-de-France Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin Organisation, die Angebote bearbeitet: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Gardiennage sites de Guadeloupe Beschreibung: Gardiennage des sites de Guadeloupe Interne Kennung: 24-971-002-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: prestations similaires et reconductions 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2024 Laufzeit: 36 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 655 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: La visite des sites est obligatoire, elle s effectue au plus tard le 24 /05/2024 avant 12 heures selon les modalités précisées à l article 5 du Règlement de consultation. Un candidat ne peut être attributaire de plus d un lot par zone géographique (Cf. article 3.2 du règlement de la consultation). 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: autorisations d exercice d activités de surveillance et de gardiennage Beschreibung: agrément du dirigeant/gérant de l entreprise de sécurité privée + autorisation d exercer de l entreprise de sécurité privée Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Prozentanteil, genau): 45 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Développement durable Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/05/2024 18:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2457746&orgAcronyme=s7h 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2457746&orgAcronyme=s7h Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/06/2024 18:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel avant la signature du marché. Référé contractuelle :31 jours, à compter de la publication de l avis d attribution du contrat ou 6 mois après la signature du marché public ou de l accord-cadre en l absence de publication d un avis d intention de conclure ou d un avis d attribution. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Fort-de-France Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin Organisation, die Angebote bearbeitet: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Ouverture et fermeture site de Saint-Martin Beschreibung: Ouverture et fermeture du site de Saint-Martin Interne Kennung: 24-974-002-4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70000000 Immobiliendienste Optionen: Beschreibung der Optionen: prestations similaires et reconductions 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/12/2024 Laufzeit: 36 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 215,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: La visite des sites est obligatoire, elle s effectue au plus tard le 24 /05/2024 avant 12 heures selon les modalités précisées à l article 5 du Règlement de consultation. Un candidat ne peut être attributaire de plus d un lot par zone géographique (Cf. article 3.2 du règlement de la consultation). 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: autorisations d exercice d activités de surveillance et de gardiennage Beschreibung: agrément du dirigeant/gérant de l entreprise de sécurité privée + autorisation d exercer de l entreprise de sécurité privée Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/05/2024 18:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2457746&orgAcronyme=s7h 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2457746&orgAcronyme=s7h Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/06/2024 18:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel avant la signature du marché. Référé contractuelle :31 jours, à compter de la publication de lavis dattribution du contrat ou 6 mois après la signature du marché public ou de laccord-cadre en labsence de publication dun avis dintention de conclure ou dun avis dattribution. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Fort-de-France Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Gardiennage site de Saint-Martin Beschreibung: Gardiennage du site de Saint-Martin Interne Kennung: 24-971-002-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: prestations similaires et reconductions 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Saint-Martin 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2024 Laufzeit: 36 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 211 500,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: La visite des sites est obligatoire, elle s effectue au plus tard le 24 /05/2024 avant 12 heures selon les modalités précisées à l article 5 du Règlement de consultation. Un candidat ne peut être attributaire de plus d un lot par zone géographique (Cf. article 3.2 du règlement de la consultation). 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: autorisations d exercice d activités de surveillance et de gardiennage Beschreibung: agrément du dirigeant/gérant de l entreprise de sécurité privée + autorisation d exercer de l entreprise de sécurité privée Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Prozentanteil, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Développement durable Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 27/05/2024 18:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2457746&orgAcronyme=s7h 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2457746&orgAcronyme=s7h Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/06/2024 18:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel avant la signature du marché. Référé contractuelle :31 jours, à compter de la publication de lavis dattribution du contrat ou 6 mois après la signature du marché public ou de laccord-cadre en labsence de publication dun avis dintention de conclure ou dun avis dattribution. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Fort-de-France Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin Organisation, die Angebote bearbeitet: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint-Martin 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe et de Saint- Martin Registrierungsnummer: 31457202500307 Postanschrift: Zac de Dothémare Parc d activités La Providence Zac de Dothémare Parc d activités La Providence Zac de Dothémare Parc d activités La Providence Stadt: Les Abymes Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10) Land: Frankreich Kontaktperson: Service Marchés E-Mail: service.marches@cgss-guadeloupe.fr Telefon: +590590939109 Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Service marchés Abteilung: Département achats Internetadresse: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2457746&orgAcronyme=s7h Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2457746&orgAcronyme=s7h Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Fort-de-France Registrierungsnummer: 17972111300142 Stadt: Fort-de-France Postleitzahl: 97200 Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20) Land: Frankreich E-Mail: accueil-fort-de-france@justice.fr Telefon: 0596484141 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 38e27e69-ae74-4bb4-9dd3-b78a12753bdd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 15:19:35 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.marches-publics.gouv.fr https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2457746&orgAcronyme=s7h http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191741-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de