Ausschreibung: Rumänien Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör Furnizare echipamente i software TIC+Digital - ROU-Rupea Vervielfältigungsgeräte Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör Elektronische Copyboards oder Zubehör Tischcomputer Videokonferenzeinrichtungen Mikroskope Scanner Videoprojektoren Leinwände Betriebssysteme Server Diverse Softwarepakete und Computersysteme Dokument Nr...: 191736-2024 (ID: 2024040202172177380) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Rupea: Rumänien Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör Furnizare echipamente i software TIC+Digital 2024/S 65/2024 191736 Rumänien Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör Furnizare echipamente i software TIC+Digital OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ORASUL RUPEA Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare echipamente i software TIC+Digital Beschreibung: Obiectivul contractului de achizitie publica este furnizarea echipamentelor si softeware TIC+ digitale pentru obiectivul DOTAREA CU MOBILIER, MATERIALE DIDACTICE I ECHIPAMENTE DIGITALE A UNITILOR DE ÎNVMÂNT PREUNIVERSITAR I A UNITILOR CONEXE DIN UAT RUPEA, cu respectarea legislaiei în vigoare i a regulamentelor comunitare. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari în a 11-a zi înainte de data limita pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 09a2361e-de13-4c95-bd7a-a6d505dd9278 Interne Kennung: 2024/4443388/DOT1 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30190000 Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 557 912,37 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Aspecte privind garantia de participare: Garania de participare trebuie s fie neconditionata si irevocabil i s fie constituit în suma i pentru perioada de valabilitate prevzute în documentaia de atribuire. Instrumentul de garantare sau ordinul de virament se transmite în SEAP împreun cu oferta i celelalte documente ale acesteia, cel mai târziu la data i ora- limit de depunere a ofertelor; Se constituie prin: a)virament bancar; b)instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i) scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat pentru achiziiile de lucrri a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 40.000.000 lei fr TVA i respectiv pentru achiziiile de produse sau servicii a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 7.000.000 lei fr TVA; (iii) asigurri de garanii emise: fie de societi de asigurare care dein autorizaii de funcionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene i/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul ASF, dup caz; fie de societi de asigurare din state tere prin sucursale autorizate în România de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar; c) depunerea la casierie a unor sume în numerar dac valoarea este mai mic de 5.000 lei; Având in vedere principiul tratamentului egal, nu se va limita emiterea instrumentului de garantare doar de ctre o banca din Romania. Se va meniona ca este recomandabil sau este de preferat ca acesta sa fie emis de ctre o banca cu corespondent in Romania. Garania de participare emis în alt limb se va încrca în SEAP, însoit de traducerea autorizat în limba român, urmând ca ulterior, la solicitarea autoritii contractante s fie prezentat în forma original emis în statul de reedin. Garania de participare se returneaz de ctre autoritatea contractant în cel mult 3 zile lucrtoare de la data constituirii garaniei de bun execuie. Garania de participare, constituit de ofertanii a cror ofert nu a fost stabilit câtigtoare, se restituie de ctre autoritatea contractant dup semnarea contractului de achiziie public/acordului-cadru cu ofertantul/ofertanii ale crui/cror oferte au fost desemnate câtigtoare, dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la data semnrii contractului de achiziie public/sectorial/acordului-cadru cu ofertantul declarat câtigtor. În cazul în care autoritatea contractant se afl, în situaia de a anula procedura de atribuire, garania de participare se restituie dup data expirrii termenului de depunere a unei contestaii cu privire la aceast decizie, dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la aceast dat. Dup primirea comunicrii privind rezultatul procedurii de atribuire, ofertanii ale cror oferte au fost declarate necâtigtoare au dreptul de a obine eliberarea garaniei de participare înainte de expirarea termenului de depunere a unei contestaii dac transmit autoritii/entitii contractante o solicitare în acest sens. Autoritatea contractant va restitui garania de participare în cel mult 3 zile lucrtoare de la primirea unei solicitri în acest sens. Garantia de buna executie: Cuantumul garantiei de buna executie este de 10% din valoarea fara TVA a contractului. Executantul are obligatia constituirii garaniei de bun execuie în termen de 5 zile lucrtoare de la data semnrii contractului de achiziie public. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificat a contractantului, fr a depi 15 zile de la data semnrii contractului de achiziie public (art 39 alin.(3) din H.G 395/2016). Perioada de valabilitate a garantiei de buna executie va fi de la data constituirii conform prevederilor prezentei clauze pana la data receptiei finale a lurarilor care fac obiectul contractului. Termenul de valabilitate al garantiei de buna executie poate fi compus din mai multe perioade succesive mai scurte, cu conditia ca termenul total de valabilitate sa acopere intreaga perioada antementionata ( pana la data receptiei finale a lucrarilor care fac obiectul contractului). Garania de buna executie trebuie s fie irevocabil, necondiionat i se constituie prin: a)virament bancar; b)instrumente de garantare emise în condiiile legii astfel: (i) scrisori de garanie emise de instituii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanie emise de instituii financiare nebancare din România sau din alt stat pentru achiziiile de lucrri a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 40.000.000 lei fr TVA i respectiv pentru achiziiile de produse sau servicii a cror valoare estimat este mai mic sau egal cu 7.000.000 lei fr TVA; (iii) asigurri de garanii emise: fie de societi de asigurare care dein autorizaii de funcionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene i/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autoritii de Supraveghere Financiar, dup caz; fie de societi de asigurare din state tere prin sucursale autorizate în România de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar; c)depunerea la casierie a unor sume în numerar dac valoarea este mai mic de 5.000 lei; d)reineri succesive din sumele datorate pentru facturi pariale, în cazul garaniei de bun execuie; e)combinarea a dou sau mai multe dintre modalitile de constituire prevzute la lit. a)-c), în cazul garaniei de bun execuie. Dac garantarea bunei executri se face prin reineri din sumele datorate pentru facturi pariale, contractantul trebuie s deschid un cont la Trezoreria Statului, alimentat iniial cu 0,5% din preul fara TVA a contractului. Autoritatea contractant va completa ulterior acest cont cu reineri succesive pân la suma stabilit ca garanie.Contul deschis la Trezoreria Statului poate fi utilizat pentru pli atât de ctre contractant (cu aprobarea autoritii contractante), cât i de ctre Trezoreria Statului (la cererea autoritii contractante). Garania de bun executie produce dobând în favoarea contractantului. În caz de prelungire a termenului de livrare, furnizorul are obligaia de a prelungi garania pân la semnarea procesului-verbal de predare-primire final. Durata total a garaniei trebuie s acopere perioada pân la receptia tuturor produselor. Furnizorul trebuie s se asigure c garania este valabil pân la recepia final a tuturor produselor i s furnizeze dovada prelungirii cu 10 zile înainte de expirare. Garania poate avea mai multe perioade succesive, cu condiia ca termenul total s acopere întreaga perioad menionat anterior. Modaliti de plat i penaliti A. Mecanism de Plat Plile în favoarea Contractantului se vor efectua în termen de maxim 30 de zile de la data primirii facturii fiscale în original i a tuturor documentelor justificative. Plata facturii se va face in conformitate cu art. 6 alin. 1 lit a din Legea 72/2013, termen calculat de la data inregistrarii facturii la achizitor. Prin exceptie de la prevederile art. 6 alin. 1 lit a din Legea 72/2013, termenul de plata este condiionat, pentru cheltuielile eligibile, de aprobarea de ctre Ministerul Coordonator de Reforma a cererii de transfer a sumei aferent contractului. Astfel, în cazul în care Ministerul Coordonator de Reforma efectueaz plata cererii de transfer în afara termenului general de 30 de zile, achizitorul va efectua plata catre contractant in maxim 5 zile de la data incasarii sumelor din cererea de transfer. Nu se accept plata în avans, conform HG 264/2003. În caz de facturi eronate, se aplic dispoziiile O.U.G. 120/2021. Contractul nu va fi considerat terminat pâna când procesul-verbal de recepie final nu va fi semnat de comisia de recepie, care confirm c produsele au fost livrate conform contractului. B. Penalitati pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoas a obligaiilor contractuale În cazul în care, executantul nu îi îndeplinete la termen obligaiile asumate prin contract sau le îndeplinete necorespunztor, atunci achizitorul are dreptul de a percepe dobânda legal penalizatoare prevzut la art. 3 alin 21 din OG nr.13/2011 privind dobânda legal remuneratorie i penalizatoare pentru obligaii bneti, precum i pentru reglementarea unor msuri financiar- fiscale în domeniul bancar, cu modificrile i completrile ulterioare. Dobânda se aplic la valoarea produselor nelivrate sau livrate necorespunztor pentru fiecare zi de întârziere, dar nu mai mult de valoarea contractului. În cazul în care achizitorul, din vina sa exclusiv, nu îi onoreaz obligaia de plat a facturii în în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, prestatorul are dreptul de a solicita plata dobânzii legale penalizatoare, aplicat la valoarea plii neefectuate, în conformitate cu prevederile art. 4 din Legea 72/2013 privind msurile pentru combaterea întârzierii în executarea obligaiilor de plat a unor sume de bani rezulând din contracte încheiate între profesionisti i între acetia i autoriti contractante, dar nu mai mult decat valoarea contractului. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Se doreste achizitionarea urmtoarelor tipuri de echipamente i software TIC si Digital: - Echipamente pentru dotare laboratoare de informatic din uniti de învmânt de nivel primar, gimnazial i liceal/unitate conex sau UIP din reeaua IPT. - Echipamente TIC pentru organizarea în mediul virtual a unitilor de învmânt preuniversitar; - Echipament digital pentru dotarea a doua laboratore colare din unitate de învmânt preuniversitar; - Echipamente digitale, pentru dotare cabinete colare (inclusiv cabinete consiliere i asisten psihopedagogic, de sprijin, logopedice i alte terapii specifice etc) Aceste echipamente sunt necesare implementarii proiectului DOTAREA CU MOBILIER, MATERIALE DIDACTICE I ECHIPAMENTE DIGITALE A UNITILOR DE ÎNVMÂNT PREUNIVERSITAR I A UNITILOR CONEXE DIN UAT RUPEA, Codul proiectului : F-PNRR-Dotari-2023-2097, finantat prin contractul nr. 730DOT/2023, incheiat cu Ministerul Educatiei, in cadrul PNRR, Pilonul VI. Politici pentru noua generatie/ Componenta C 15: Educaie /Reforma 4. Crearea unei rute profesionale complete pentru învmântul tehnic superior /Investiia 13. Echiparea laboratoarelor informatice din colile de educaie i formare profesional (EFP) i /Investiia 14. Echiparea atelierelor de practic din unitile de învmânt profesional i tehnic i Reforma 5. Adoptarea cadrului legislativ pentru digitalizarea educaiei/ Investiia 9. Asigurarea echipamentelor i a resurselor tehnologice digitale pentru unitile de învmânt precum i Reforma 6. Actualizarea cadrului legislativ pentru a asigura standarde ecologice de proiectare, construcie i dotare în sistemul de învmânt preuniversitar/ Investiia 11. Asigurarea dotrilor pentru slile de clas preuniversitare i laboratoarele/atelierele colare. Echipamentele care vor fi achiziionate vor avea un rol cheie în transformarea i îmbuntirea mediului educaional la Grdinia cu program prelungit Rupea, coala gimnazial Rupea i Liceul t.O.Iosif Rupea. Având în vedere nevoile, obiectivele specifice ale acestui contract de achiziie sunt: Dotarea a 2 laboratoare de informatic, 55 sli de clas cu echipamente TIC, 2 laboratoare colare cu echipamente digitale, 1 cabinet de asisten psihopedagogic cu echipamente digitale, 1 cabinet colar de geografie-istorie cu echipamente digitale i a unui atelier de practic. Scopul achiziiei este de a moderniza i îmbunti infrastructura educaional prin: 1. Dotarea cu Echipamente Tehnologice: Inclusiv calculatoare, table interactive, proiectoare etc. 2. Îmbuntirea Conectivitii: Asigurarea unei conexiuni la internet stabile i rapide pentru toate echipamentele. 3. Dezvoltarea Competenelor Digitale: Atât pentru elevi cât i pentru cadrele didactice. 4. Acces la Coninut Educaional de Calitate: Prin resurse digitale i platforme educaionale. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30190000 Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 30121400 Vervielfältigungsgeräte, 30195200 Elektronische Copyboards oder Zubehör, 30213300 Tischcomputer, 32232000 Videokonferenzeinrichtungen , 38510000 Mikroskope, 38520000 Scanner, 38652120 Videoprojektoren, 38653400 Leinwände, 48620000 Betriebssysteme, 48820000 Server, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Oraul Rupea, jud. Braov 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Aceste echipamente sunt necesare implementarii proiectului DOTAREA CU MOBILIER, MATERIALE DIDACTICE I ECHIPAMENTE DIGITALE A UNITILOR DE ÎNVMÂNT PREUNIVERSITAR I A UNITILOR CONEXE DIN UAT RUPEA, Codul proiectului : F-PNRR-Dotari-2023-2097, finantat prin contractul nr. 730DOT /2023, incheiat cu Ministerul Educatiei, in cadrul PNRR, Pilonul VI. Politici pentru noua generatie/ Componenta C 15: Educaie /Reforma 4. Crearea unei rute profesionale complete pentru învmântul tehnic superior /Investiia 13. Echiparea laboratoarelor informatice din colile de educaie i formare profesional (EFP) i /Investiia 14. Echiparea atelierelor de practic din unitile de învmânt profesional i tehnic i Reforma 5. Adoptarea cadrului legislativ pentru digitalizarea educaiei/ Investiia 9. Asigurarea echipamentelor i a resurselor tehnologice digitale pentru unitile de învmânt precum i Reforma 6. Actualizarea cadrului legislativ pentru a asigura standarde ecologice de proiectare, construcie i dotare în sistemul de învmânt preuniversitar/ Investiia 11. Asigurarea dotrilor pentru slile de clas preuniversitare i laboratoarele/atelierele colare. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintelor: se va completa DUAE de catre operatorii economici participani la procedura de atribuire (ofertanii /ofertanii asociai, terii susintori i subcontractanii) cu informaiile referitoare la situaia lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate, la solicitarea AC, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Persoanele juridice/fizice strine: În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute în cerin sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile menionate în art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, AC accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative/judiciare sau a unei asociaii profesionale competente. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, iar acetia trebuie s prezinte : 1. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4. Alte documente edificatoare, dupa caz. Se menioneaz i c operatorii economici nu trebuie s se încadreze în situaiile prevzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016.Persoane cu functii de decizie în cadrul AC definite conform articolului 21, alin. 5 i 6 din HG nr. 395/2016 , sunt: Primar: Opris Alexandru, Viceprimar: Cruceriu Constantin, Secretar general: Ioana Madalina Roman, Sef serviciu Contabilitate, IT: Rad Elena Sanda, Administrator public: Mihai Levente Kalman, Consilieri locali: Maria Antal, Ovidiu Ioan Serban, Gheorghe Micu, Vasile Marin Vranceanu, Dan Dumbrava, Lajos Attila Rakosi, Karl Gotfried Hellwig, Lucian Tomus, oanca Nicolae, Culita Cristinel Vasile, Dorel Amos Pascu, Laura Schenker Arpataceanu, Sebastian Flavius Cocora. Membrii comisia de evaluare a ofertelor: Preedinte cu drept de vot - Roman Ioana Madalina; Membrii Rad Sanda Elena, Drban Daniela Mirela; Membrii de rezerva Boriceanu Ilie Adrian, Kalman Mihai Levente. Furnizor de servicii auxiliare de achizitie: Cîrje Tamara Crina, Bucur Georgeta Elena. Doc. justificative: Declaraia formular nr. 8 De asemenea, ofertanii declarai câtigtori ai procedurilor de achiziii publice sunt obligai s furnizeze informaii cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR, conform prevederilor Regulamentului (UE) 2021/241. Modalitatea de indeplinire a cerintei: prezentarea documentului - odat cu documentele suport/dovezile aferente informaiilor din DUAE depuse de ofertant. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE si care prevede informatii cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR, este: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul declarat câtigtor are în structura acionariatului entiti juridice strine, se va prezenta de catre ofertant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor se va prezenta un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, se va prezenta o declaraie pe proprie rspundere (idem pct. b) Se fac precizri importante, cum ar fi: La momentul depunerii ofertelor, operatorii economici vor completa DUAE, iar celelalte documente vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în urma finalizrii analizei ofertelor. Necompletarea DUAE odat cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Odat cu DUAE, trebuie depuse i documentele precum angajamentul ferm al terului susintor, acordul de subcontractare i/sau acordul de asociere, Declaratia pe proprie raspundere privind neincadrarea in prev art.59, 60. Dac este necesar, AC poate solicita clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informaiilor cuprinse în DUAE, atat pentru ofertant/candidat, cat si pentru subcontractant/tertul sustinator Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca OE este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Se solicita ca firma sa fie autorizata de organele competente pentru furnizarea produselor prevzute (certificat ONRC cu codul CAEN autorizat). DUAE se completeaz cu informaiile necesare, iar documentele justificative se prezint la solicitare, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc. Documente: Certificat constatator emis de ONRC sau echivalent pentru ofertanii strini, cu traducere autorizat în limba român. În caz de asocieri/subcontractri, fiecare partener trebuie s furnizeze documentele relevante pentru partea sa de contract. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experienta similara Beschreibung: Ofertantul trebuie sa fi furnizat în ultimii 3 ani, produse similare în valoare cumulat de cel putin 1.000.000,00 lei fara TVA, valoare care se poate demonstra prin insumarea valorilor produselor livrate la nivelul a maximum 5 contracte, in conformitate cu art. 179 lit.b) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Ultimii 3 ani se calculeaz retroactiv de la data-limit a depunerii ofertelor. In cazul decalrii termenului de depunere al ofertelor, perioada pentru care se solicit experiena similar se va extinde corespunztor (cu zilele de decalare). Cerinta specifica: Conditia minima pentru demonstrarea experientei similare se considera: in ultimii 3 ani furnizarea de produse similare în valoare cumulata de cel putin 1.000.000 lei fara TVA la nivelul unuia sau a maxim 5 contracte. Prin produse similare se înteleg produse din categoria echipamentelor digitale. Modalitatea de îndeplinire Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Tertul sustinatori va completa DUAE - Partea IV: Criterii de selectie optiunea : Indicaie globala pentru toate criteriile de selecie, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste Criteriile de selectie optiunea :Indicaie globala pentru toate criteriile de selecie, autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Tertului sustinatori sa declare daca indeplineste sau nu criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de Licitaie deschisa. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre beneficiari care probeaza/confirma indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE si anume: certificate/ documente/recomandari (contracte, recomandari, certificate constatatoare, procese verbale de receptie sau alte documente relevante) emise sau contrasemnate de beneficiarul furnizarilorlor aferente contractului din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica (numrul i data contractului invocat drept experien similar, produsele similare furnizate, valoarea acestora (exprimata in lei, fara TVA), beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i furnizarile pentru care a fost responsabil în derularea contractului). Persoanele juridice straine vor atasa copii dupa documentele similare, insotite de traducere autorizata. Echivalenta pentru sume exprimate in alta valuta se va face la cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR....... Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Informatii privind sustinerea capacitatii tehnice si profesionale a ofertantului/ grupului de operatori economici. Beschreibung: Capacitatea tehnica si profesionala a ofertantului poate fi sustinuta, pentru indeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva. In cazul in care ofertantul/candidatul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia candidatului/ ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.165, art. 167, art. 164 din Legea 98/2016. In cazul in care pentru indeplinirea contractului nu este necesara sustinerea, operatorul economic nu va prezenta angajamentul ferm de sustinere. Modalitatea de îndeplinire Completare DUAE de catre ofertant si separat de tert sustinator. Odata cu DUAE, se va prezenta Angajamentul ferm, urmand ca ofertantului clasat pe primul loc sa i se solicite documente justificative. Echivalenta pentru sume exprimate in alta valuta se va face la cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Informatii privind asocierea. Beschreibung: In cazul in care oferta este depusa de o asociere, pentru fiecare asociat se vor prezenta toate documentele solicitate la situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la înscrierea în registrul comertului sau al profesiei. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98 /2016. Se va prezenta Acordul de asociere odata cu DUAE. Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Subcontractare Beschreibung: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Se va prezenta Acordul de subcontractare. Subcontractantii nu trebuie sa se afle în situatiile care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164, art. 165, art 167 din Legea 98/2016. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016. Se va prezenta Acordul de subcontractare odata cu DUAE. Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P.2.1: Punctaj pentru garantie Beschreibung: Criteriul se aplica urmtoarelor tipuri de produse: produsele de tip laptop, AIO, desktop si sisteme multifuncionale, echipamente pentru digitalizare i imagistic, comunicaii, cercetare/educaie. Garania minim ofertat: 36 luni de la semnarea procesului verbal de recepie si punere in funciune. a) Se atribuie un numr maxim de 10 puncte suplimentare. Pentru fiecare an de garanie i acord privind servicii suplimentare oferit în plus fa de specificaiile tehnice minime, pentru produsele indicate, punctajul se va calcula calcula, dup cum urmeaz: + 4 sau mai muli ani de garanie suplimentar: 10 puncte; + 3 ani de garanie suplimentar: 0,75x 10 puncte + 2 ani de garanie suplimentar: 0,5x 10 puncte + 1 an de garanie suplimentar: 0,25x 10 puncte 0 ani garantie suplimentara: 0 x 10 puncte Modalitatea de indeplinire: Ofertantul prezint o declaraie pe propria raspundere in care detaliaz perioada oferit i care atest c se acoper conformitatea bunurilor cu specificaiile contractului, inclusiv toate utilizrile indicate. b) Ofertele care prezint o garania mai mica de 36 luni pentru produsele indicate, vor fi declarate neconforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P.2.2: Punctaj pentru funcionaliti de securitate Beschreibung: Criteriul se aplic urmtoarelor tipuri de produse produsele de tip desktop, AIO i laptop pondere 10%, echivalent 10 puncte dac se Îndeplinesc cerinele de securitate de mai jos: a) Modul TPM (Trusted Platform Module) integrat pentru produsele de tip laptop AIO i desktop b) Soluie firewall, preinstalat de productorul echipamentului, NGAV i analiz comportamental (EDR) a endpoint-ului în vederea detectrii, proteciei i rspunsului la un spectru larg de atacuri cibernetice moderne. Se atribuie un numr maxim de 10 puncte suplimentare, pentru ofertele care prezint produse ce respect cerinele minimale din caietul de sarcini (documentaia de atribuire) si cerinte de securitate . Punctajul se va calcula astfel: 0 puncte - oferta nu îndeplineste nici una din condiiile de securitate de mai sus 5 puncte - oferta îndeplineste doar una din cerine de securitate de mai sus 10 puncte - oferta îndeplineste ambele cerine de securitate de mai sus Modul de indeplinire Ofertantul furnizeaz o declaraie pe propria raspundere, referitoare la denumirea produsului i sistemul integrat cu care este echipat. Declaratia va fi insotita de fisele tehnice ale produselor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P.2.3. Consum de energie în modurile stare de veghe i inactiv Beschreibung: Criteriul se aplica produselor ofertate pentru Display interactiv Diagonala 75 pondere 10%,- echivalent 10 puncte, dac se îndeplinesc cerinele de mai jos: Se vor acorda puncte produselor ofertate pentru Display interactiv Diagonala 75 , cu un consum de energie pe or E (Wh) în modul veghe mai mic sau egal de 0,8 wh i in modul inactiv lung mai mic sau egal de 0,8 wh. Punctajul se acord, astfel: a)pentru cel mai mic consum se acord 10 puncte; b)pentru alt consum de energie pe or în modul veghe E (Wh) în modul veghe i în modul inactiv lung, decât consumul cel mai mic se acorda punctaj astfel: Punctajconsumenergie (n) = [valoareconsumenergieminimofertat / valoareconsumenergie (n)] x 10 puncte unde: Valoareconsumenergie(n) este valoarea ofertei n si valoareconsumenergieminimofertat este valoarea pentru care s-a alocat punctajul maxim de 10 puncte. c) se atribuie 0 puncte ofertelor a caror produse ofertate pentru Display interactiv Diagonala 75 , nu au un consum de energie pe or E (Wh) în modul veghe mai mic sau egal de 0,8 wh i in modul inactiv lung mai mic sau egal de 0,8 wh si/sau pentru care nu se specifica consumul de energie pe or E (Wh) în modul veghe i inactiv lung si/sau pentru care nu s-a furnizat Certificat ENERGY STAR. Modul de indeplinire Ofertantul are obligaia de a furniza o declaraie pe propria raspundere, detaliat, care s includ denumirea produselor i informaii complete referitoare la consumul de energie în modurile de stare de veghe i inactiv. Declaratia va fi insotita de Certificat ENERGY STAR. Produsele care dein eticheta UE ecologic pentru computere sau o alt etichet ecologic relevant de tip 1 care respect criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P.2.4 Punctaj pentru Ambalaj din materiale reciclate Beschreibung: Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Se urmrete utilizarea de ambalaje care sunt în deplin corelaie cu conservarea i dezvoltarea mediului. Criteriul se aplica urmtoarelor produse produsele de tip desktop, AIO si laptop. a)se atribuie punctajul complet de 10 puncte ofertelor care includ în propunerea lor produse a caror ambalaje conin cea mai mare proporie de materiale reciclate. b)pentru alta proportie de ambalaj reciclat, decât proportia cea mai mare dintre proportia ambalajelor produselor ofertate se acorda punctaj astfel: Punctajambalaj (n) = [ proportieambalaj (n)/ proportieambalajmaximaofertata] x 10 puncte unde: Punctajambalaj(n) este punctajul ofertei n si proportieambalajmaximaofertata este proportia pentru care s-a alocat punctajul maxim de 10 puncte. Modul de indeplinire Ofertantul trebuie s prezinte o declaraie pe proprie raspundere referitoare la procentul de material reciclat utilizat la fabricarea ambalajului. Echipamentele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care Indeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P.2.5:Punctaj pentru Memorie RAM i capacitate de stocare Beschreibung: Criteriul se aplic urmtoarelor tipuri de produse: Sistem de tip All-in-one tip III, pondere 10%,- echivalent 10 puncte, daca se îndeplinesc cerinele de mai jos: Se atribuie un numr maxim de 10 puncte suplimentare pentru produsele ofertate pentru Sistem de tip All- in-one tip III, cu memorie RAM si capacitate de stocare mai mare decât cea stabilit ca cerina minima: minim 8GB, DDR4 si minim capacitatea de stocare 256GB SSD. Punctajul se va calcula, dup cum urmeaz: a) Pentru oferta admisibil cu cea mai mare memorie RAM i cea mai mare capacitate de stocare se va acorda 10 puncte; b) Pentru memorie RAM i capacitate de stocare mai mici, dar nu mai mici decât cele stabilite în caietul de sarcini punctajul se calculeaz punctaj astfel: Punctajramcapsocare (n) = [ valoareramcapsocare (n)/ valoareramcapsocaremaximofertat] x 10 puncte unde: Valoareramcapsocare (n) este valoarea ofertei n si Valoareramcapsocaremaximofertat este valoarea pentru care s-a alocat punctajul maxim de 10 puncte. c) Pentru memorie RAM i capacitate de stocare egale cu specificaiile minime din caietul de sarcini se vor acorda 0 puncte. Modul de îndeplinire: Ofertantul trebuie s prezinte o declaratie pe propria raspundere cu denumirea produselor i informaii complete referitoare la capacitatea de stocare a memoriei RAM. Declaratia va fi insotita de fisele tehnice ale produselor. x Ofertele a caror produse au o capacitate de stocare a memoriei RAM mai mica decât cea stabilit de autoritatea contractant prin cerina minima pentru produsele indicate, vor fi declarate neconforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P.2.6: Punctaj pentru Sistem de preluare pentru echipamentele de procesare a imaginii Beschreibung: Se vor acorda 10 puncte ofertantului care ofer un sistem de preluare a echipamentelor de procesare a imaginii uzate, fr costuri pentru autoritatea contractant în scopul de a direciona aceste echipamente In vederea reutilizrii lor ca atare sau a componentelor lor on în scopul reciclarii materialelor, acordand prioritate reutilizril. Ofertantul poate îndeplini aceste obligaii el însui sau prin intermediul unei organizaii terte adecvate. Modul de indeplinire: Ofertantul trebuie s prezinte o declaratie pe propria raspundere, prin care s ateste c se va asigura un sistem de preluare gratuita. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100176231 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comiaia de evaluarea+ expert cooptat Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art 8 din Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ORASUL RUPEA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ORASUL RUPEA Organisation, die Angebote bearbeitet: ORASUL RUPEA 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ORASUL RUPEA Registrierungsnummer: 4443388 Postanschrift: Strada: REPUBLICII, nr. 169 Stadt: Rupea Postleitzahl: 505500 Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Kontaktperson: Alexandru Opri E-Mail: danadada2003@yahoo.com Telefon: +40 268260490 Fax: +40 268260788 Internetadresse: https://www.primariarupea.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c4886906-c819-4ebb-8c7c- ef72511760d2-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Este necesar extinderea termenului de depunere a ofertelor în urma cererilor de clarificri i pentru a corecta documentaia de atribuire în conformitate cu observaiile identificate de ctre ANAP. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7e8d74a3-3809-4431-a041-00ed9654963c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/02/2024 15:01:07 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 10:49:23 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100176231 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primariarupea.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191736-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de