Ausschreibung: Polen Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile Sukcesywna dostawa regulatorów rónicy cinie pod potrzeby wzów cieplnych - POL-Warszawa Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile Dokument Nr...: 191725-2024 (ID: 2024040202171277355) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Warszawa: Polen Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile Sukcesywna dostawa regulatorów rónicy cinie pod potrzeby wzów cieplnych 2024/S 65/2024 191725 Polen Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile Sukcesywna dostawa regulatorów rónicy cinie pod potrzeby wzów cieplnych OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Rzeszów Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sukcesywna dostawa regulatorów rónicy cinie pod potrzeby wzów cieplnych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Sukcesywna dostawa regulatorów rónicy cinie pod potrzeby wzów cieplnych. 2. Urzdzenia stanowice przedmiot zamówienia musz by fabrycznie nowe, nieuywane, tj. wyprodukowane nie wczeniej ni 6 miesicy przed dat ich dostarczenia do Zamawiajcego oraz spenia wymagania okrelone w Zaczniku nr 2 do SWZ. 3. Zamawiajcy zastrzega sobie równie prawo zmniejszenia wartoci przedmiotu zamówienia (iloci, rodzaju asortymentu) maksymalnie o 20 % cznej wartoci zamówienia. Z tytuu niezrealizowania caego przedmiotu zamówienia Wykonawcy nie bd przysugiway adne roszczenia odszkodowawcze. 4. Ponadto urzdzenia stanowice przedmiot zamówienia musz spenia wymagania przewidziane w: - Ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (tekst jednolity Dz. U. z 2021, poz. 1213) wraz z przepisami wykonawczymi do tej Ustawy, - Ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoci (tj. Dz. U. z 2023, poz. 215), - Rozporzdzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiajcym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylajcym dyrektyw Rady 89/106/EWG. Urzdzenia musz posiada : - oznakowanie CE zgodnie z obowizujcymi normami i przepisami w tym zakresie, - deklaracje zgodnoci urzdze lub deklaracje waciwoci uytkowych zgodnych z obowizujcymi normami i przepisami w tym zakresie. 5. Wymagany minimalny okres gwarancji jakoci na przedmiot zamówienia: 24 miesice liczc od daty podpisania protokou odbioru przedmiotu zamówienia. Gwarancja i rkojmia zgodnie z warunkami okrelonymi w Rozdziale XVI i XIX SWZ. Kennung des Verfahrens: 1472161e-627e-47aa-af8b-c34bf22a787d Interne Kennung: KZP-1/252/TTZ/6/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42131140 Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 315 752,09 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Zamówienie zostanie udzielone w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 376 ust. 1 pkt 1 Ustawy Pzp - 2.1.6. Ausschlussgründe: Korruption: Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest do zoenia nastpujcych dokumentu: Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest do zoenia nastpujcych dokumentu: Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest do zoenia nastpujcych dokumentu: Owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jednolity Dz. U. z 2021 poz. 275 z pón. zm.), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest do zoenia nastpujcych dokumentu: Zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci Zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Wykonawca na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest do zoenia nastpujcych dokumentu: Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zamawiajcy nie da dokumentów ani owiadcze w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postepowaniu. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sukcesywna dostawa regulatorów rónicy cinie pod potrzeby wzów cieplnych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Sukcesywna dostawa regulatorów rónicy cinie pod potrzeby wzów cieplnych. 2. Urzdzenia stanowice przedmiot zamówienia musz by fabrycznie nowe, nieuywane, tj. wyprodukowane nie wczeniej ni 6 miesicy przed dat ich dostarczenia do Zamawiajcego oraz spenia wymagania okrelone w Zaczniku nr 2 do SWZ. 3. Zamawiajcy zastrzega sobie równie prawo zmniejszenia wartoci przedmiotu zamówienia (iloci, rodzaju asortymentu) maksymalnie o 20 % cznej wartoci zamówienia. Z tytuu niezrealizowania caego przedmiotu zamówienia Wykonawcy nie bd przysugiway adne roszczenia odszkodowawcze. 4. Ponadto urzdzenia stanowice przedmiot zamówienia musz spenia wymagania przewidziane w: - Ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (tekst jednolity Dz. U. z 2021, poz. 1213) wraz z przepisami wykonawczymi do tej Ustawy, - Ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoci (tj. Dz. U. z 2023, poz. 215), - Rozporzdzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiajcym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylajcym dyrektyw Rady 89/106/EWG. Urzdzenia musz posiada : - oznakowanie CE zgodnie z obowizujcymi normami i przepisami w tym zakresie, - deklaracje zgodnoci urzdze lub deklaracje waciwoci uytkowych zgodnych z obowizujcymi normami i przepisami w tym zakresie. 5. Wymagany minimalny okres gwarancji jakoci na przedmiot zamówienia: 24 miesice liczc od daty podpisania protokou odbioru przedmiotu zamówienia. Gwarancja i rkojmia zgodnie z warunkami okrelonymi w Rozdziale XVI i XIX SWZ. Interne Kennung: KZP-1/252/TTZ/6/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42131140 Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rzeszów Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Termin wykonania przedmiotu zamówienia: sukcesywnie przez okres 6 miesicy od daty zawarcia umowy lub do wyczerpania kwoty brutto wynikajcej z umowy. Dostarczanie odbywa si bdzie sukcesywnie na pisemne zgoszenie Zamawiajcego (drog elektroniczn) obejmujce materiay o wartoci minimum 500,00 z netto. Termin realizacji kadego zamówienia: do 2 tygodni od daty zamówienia. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Zamawiajcy nie da dokumentów ani owiadcze w celu potwierdzenia warunków udziau w postpowaniu. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zamawiajcy nie da dokumentów ani owiadcze w celu potwierdzenia warunków udziau w postpowaniu. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zamawiajcy nie da dokumentów ani owiadcze w celu potwierdzenia warunków udziau w postpowaniu. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Punkty za kryterium Cena zostan obliczone w nastpujcy sposób: Cena oferty najtaszej ------------------------------- x 96 = liczba punktów Cena oferty badanej Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 96 Fester Wert (insgesamt): 95 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Punkty za kryterium Okres gwarancji zostan przyznane w skali punktowej do 4 pkt, na podstawie owiadczenia zoonego w pkt 3 Formularza Ofertowego (Zacznik nr 1 do SWZ). Zamawiajcy dokona oceny w nastpujcy sposób: - w przypadku zaoferowania gwarancji na minimalny wymagany przez Zamawiajcego okres, czyli 24 miesicy, Wykonawca otrzyma 0 pkt, - Wykonawca otrzyma 2pkt za kade dodatkowe 12 miesicy gwarancji, powyej minimum wymagane przez Zamawiajcego, - maksymalny okres podlegajcy punktacji wynosi 24 miesice (maksymalny czny okres gwarancji wynosi 48 miesicy: w tym 24 miesicy wymaganego minimum + maksymalnie 24 miesice dodatkowych). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 4 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: przetargitt@mpecrzeszow.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 11:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia okrelone s przez Zamawiajcego w Rozdziale XIX Specyfikacji Warunków Zamówienia. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zgodnie z art. 58 Ustawy, Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia (np. w formie spóki cywilnej i konsorcjum) i w takim przypadku musz ustanowi penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Zaleca si aby Penomocnikiem by jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Finanzielle Vereinbarung: Warunki finansowe umowy okrelone s przez Zamawiajcego w Rozdziale XIX Specyfikacji Warunków Zamówienia. Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Rzeszów Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Platforma e- Zamówienia Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Platforma e-Zamówienia Organisation, die Angebote bearbeitet: Miejskie Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Rzeszów Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 8. Organisationen 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Platforma e-Zamówienia Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Rzeszów Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Registrierungsnummer: 8133527259 Postanschrift: Staszica 24 Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35-051 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Kontaktperson: Miejskie Przedsibiorstwo Energetyki Cieplnej Rzeszów Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci E-Mail: przetargitt@mpecrzeszow.pl Telefon: 17 87-531-02 Internetadresse: www.mpecrzeszow.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5710351d-7923-462d-988e-603a2f615fec - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 06:50:53 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.uzp.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191725-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de