Ausschreibungen und Aufträge: Polen Bauarbeiten Budowa infrastruktury wod-kan, monta paneli fotowoltaicznych i zakup samochodu ratowniczo-ganiczego w Gminie kawica - POL-kawica Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Fahrzeuge mit Allradantrieb Feuerwehrfahrzeuge Bauarbeiten Baureifmachung Baureifmachung und Abräumung Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Solarzellendachdeckarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Kabeln Elektroinstallationsarbeiten Blitzschutzarbeiten Stromversorgungsanlagen Abdichtungs- und Dämmarbeiten Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Überholungs- und Sanierungsarbeiten Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal Technische Beratung und Konstruktionsberatung Dienstleistungen im Elektrobereich Planungsleistungen im Bauwesen Planung von Stromversorgungssystemen Nebendienstleistungen im Bauwesen Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen Vermessungsarbeiten Technische Überwachung Bauaufsicht Bauverwaltungsleistungen Dokument Nr...: 191716-2024 (ID: 2024040202171177353) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-kawica: Polen Bauarbeiten Budowa infrastruktury wod-kan, monta paneli fotowoltaicznych i zakup samochodu ratowniczo-ganiczego w Gminie kawica 2024/S 65/2024 191716 Polen Bauarbeiten Budowa infrastruktury wod-kan, monta paneli fotowoltaicznych i zakup samochodu ratowniczo-ganiczego w Gminie kawica OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen - Lieferungen - Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina kawica Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa infrastruktury wod-kan, monta paneli fotowoltaicznych i zakup samochodu ratowniczo-ganiczego w Gminie kawica Beschreibung: 1. Zamówienie pn.: Budowa infrastruktury wod-kan, monta paneli fotowoltaicznych i zakup samochodu ratowniczo-ganiczego w Gminie kawica podzielone zostao na dziewi nastpujcych czci: 1) Cz zamówienia nr 1 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w kawicy ul. Klonowa w kawicy i w Okrajniku ul. Straacka; 2) Cz zamówienia nr 2 Rozbudowa sieci wodocigowej wraz z przyczami, budow komór redukcyjno-pomiarowych oraz budow hydroforni i buforowego zbiornika wody; 3) Cz zamówienia nr 3 Remont polegajcy na wymianie pokrycia dachowego czci budynku Zespou Szkó w kawicy; 4) Cz zamówienia nr 4 Dostawa fabrycznie nowego redniego samochodu ratowniczo ganiczego z napdem 4x4; 5) Cz zamówienia nr 5 Monta instalacji fotowoltaicznych na budynkach uytecznoci publicznej w Gminie kawica; 6) Cz zamówienia nr 6 wiadczenie usug inspektora nadzoru nad zadaniem: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w kawicy ul. Klonowa w kawicy i w Okrajniku ul. Straacka; 7) Cz zamówienia nr 7 wiadczenie usug inspektora nadzoru nad zadaniem: Rozbudowa sieci wodocigowej wraz z przyczami, budow komór redukcyjno-pomiarowych oraz budow hydroforni i buforowego zbiornika wody; 8) Cz zamówienia nr 8 wiadczenie usug inspektora nadzoru nad zadaniem: Remont polegajcy na wymianie pokrycia dachowego czci budynku Zespou Szkó w kawicy; 9) Cz zamówienia nr 9 wiadczenie usug inspektora nadzoru nad zadaniem: Monta instalacji fotowoltaicznych na budynkach uytecznoci publicznej w Gminie kawica. 2. W ramach: 1) czci zamówienia nr 1 Wykonawca zobowizany bdzie wykona roboty budowlane polegajce na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w kawicy ul. Klonowa w kawicy i w Okrajniku ul. Straacka w systemie zaprojektuj i wybuduj, w zakresie wynikajcym z zacznika nr 8a do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 1, w tym Programu Funkcjonalno-Uytkowego wraz z zacznikami; 2) czci zamówienia nr 2 Wykonawca zobowizany bdzie wykona roboty budowlane polegajce na rozbudowie sieci wodocigowej wraz z przyczami, budowie komór redukcyjno-pomiarowych oraz budowie hydroforni i buforowego zbiornika wody, w zakresie wynikajcym z zacznika nr 8b do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 2, w tym Projektów budowlanych, Projektów technicznych oraz Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych; 3) czci zamówienia nr 3 Wykonawca zobowizany bdzie wykona remont polegajcy na wymianie pokrycia dachowego czci budynku Zespou Szkó w kawicy, w zakresie wynikajcym z zacznika nr 8c do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 3, w tym Projektu budowlanego, Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych oraz Przedmiaru robót (pomocniczo); 4) czci zamówienia nr 4 Wykonawca zobowizany bdzie dostarczy fabrycznie nowy redni samochód ratowniczo ganiczy z napdem 4x4, speniajcy parametry opisane w zaczniku nr 8d do SWZ Opisie przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 4; 5) czci zamówienia nr 5 Wykonawca zobowizany bdzie dostarczy i zamontowa instalacje fotowoltaiczne na budynkach uytecznoci publicznej w Gminie kawica, speniajce parametry opisane w zaczniku nr 8e do SWZ Opisie przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 5; 6) czci zamówienia nr 6 Wykonawca zobowizany bdzie wiadczy usugi profesjonalnego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w kawicy ul. Klonowa w kawicy i w Okrajniku ul. Straacka, w zgodzie i w zakresie wynikajcym z zacznik na 8f do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 6; 7) czci zamówienia nr 7 Wykonawca zobowizany bdzie wiadczy usugi profesjonalnego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem Rozbudowa sieci wodocigowej wraz z przyczami, budow komór redukcyjno-pomiarowych oraz budow hydroforni i buforowego zbiornika wody, w zgodzie i w zakresie wynikajcym z zacznik na 8g do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 7; 8) czci zamówienia nr 8 Wykonawca zobowizany bdzie wiadczy usugi profesjonalnego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem Remont polegajcy na wymianie pokrycia dachowego czci budynku Zespou Szkó w kawicy, w zgodzie i w zakresie wynikajcym z zacznik na 8h do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 8; 9) czci zamówienia nr 9 Wykonawca zobowizany bdzie wiadczy usugi profesjonalnego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem Monta instalacji fotowoltaicznych na budynkach uytecznoci publicznej w Gminie kawica, w zgodzie i w zakresie wynikajcym z zacznik na 8i do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 9. Kennung des Verfahrens: 1687b26e-91a8-4faf-8ad1-95c8ff311db1 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w kawicy ul. Klonowa w kawicy i w Okrajniku ul. Straacka Beschreibung: W ramach czci zamówienia nr 1 Wykonawca zobowizany bdzie wykona roboty budowlane polegajce na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w kawicy ul. Klonowa w kawicy i w Okrajniku ul. Straacka w systemie zaprojektuj i wybuduj, w zakresie wynikajcym z zacznika nr 8a do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 1, w tym Programu Funkcjonalno-Uytkowego wraz z zacznikami. Interne Kennung: Cz zamówienia nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 414 717,00 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji i rkojmi Beschreibung: Okres gwarancji i rkojmi Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Rozbudowa sieci wodocigowej wraz z przyczami, budow komór redukcyjno- pomiarowych oraz budow hydroforni i buforowego zbiornika wody Beschreibung: W ramach czci zamówienia nr 2 Wykonawca zobowizany bdzie wykona roboty budowlane polegajce na rozbudowie sieci wodocigowej wraz z przyczami, budowie komór redukcyjno-pomiarowych oraz budowie hydroforni i buforowego zbiornika wody, w zakresie wynikajcym z zacznika nr 8b do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 2, w tym Projektów budowlanych, Projektów technicznych oraz Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Interne Kennung: Cz zamówienia nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45500000 Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal , 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 897 170,20 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji i rkojmi Beschreibung: Okres gwarancji i rkojmi Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Remont polegajcy na wymianie pokrycia dachowego czci budynku Zespou Szkó w kawicy Beschreibung: W ramach czci zamówienia nr 3 Wykonawca zobowizany bdzie wykona remont polegajcy na wymianie pokrycia dachowego czci budynku Zespou Szkó w kawicy, w zakresie wynikajcym z zacznika nr 8c do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 3, w tym Projektu budowlanego, Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych oraz Przedmiaru robót (pomocniczo). Interne Kennung: Cz zamówienia nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 9 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 342 246,55 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji i rkojmi Beschreibung: Okres gwarancji i rkojmi Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Dostawa fabrycznie nowego redniego samochodu ratowniczo ganiczego z napdem 4x4 Beschreibung: W ramach czci zamówienia nr 4 Wykonawca zobowizany bdzie dostarczy fabrycznie nowy redni samochód ratowniczo ganiczy z napdem 4x4, speniajcy parametry opisane w zaczniku nr 8d do SWZ Opisie przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 4. Interne Kennung: Cz zamówienia nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 978 063,41 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji i rkojmi pojazdu Beschreibung: Okres gwarancji i rkojmi pojazdu Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Monta instalacji fotowoltaicznych na budynkach uytecznoci publicznej w Gminie kawica Beschreibung: W ramach czci zamówienia nr 5 Wykonawca zobowizany bdzie dostarczy i zamontowa instalacje fotowoltaiczne na budynkach uytecznoci publicznej w Gminie kawica, speniajce parametry opisane w zaczniku nr 8e do SWZ Opisie przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 5. Interne Kennung: Cz zamówienia nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71326000 Nebendienstleistungen im Bauwesen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 13 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 457 240,00 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji i rkojmi Beschreibung: Okres gwarancji i rkojmi Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0006 Titel: wiadczenie usug inspektora nadzoru nad zadaniem: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w kawicy ul. Klonowa w kawicy i w Okrajniku ul. Straacka Beschreibung: W ramach czci zamówienia nr 6 Wykonawca zobowizany bdzie wiadczy usugi profesjonalnego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w kawicy ul. Klonowa w kawicy i w Okrajniku ul. Straacka, w zgodzie i w zakresie wynikajcym z zacznik na 8f do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 6. Interne Kennung: Cz zamówienia nr 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71356100 Technische Überwachung, 71540000 Bauverwaltungsleistungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 367,93 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ilo inspekcji terenu budowy Beschreibung: Ilo inspekcji terenu budowy Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0007 Titel: wiadczenie usug inspektora nadzoru nad zadaniem: Rozbudowa sieci wodocigowej wraz z przyczami, budow komór redukcyjno-pomiarowych oraz budow hydroforni i buforowego zbiornika wody Beschreibung: W ramach czci zamówienia nr 7 Wykonawca zobowizany bdzie wiadczy usugi profesjonalnego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem Rozbudowa sieci wodocigowej wraz z przyczami, budow komór redukcyjno-pomiarowych oraz budow hydroforni i buforowego zbiornika wody, w zgodzie i w zakresie wynikajcym z zacznik na 8g do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 7. Interne Kennung: Cz zamówienia nr 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71356100 Technische Überwachung, 71540000 Bauverwaltungsleistungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 429,26 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ilo inspekcji terenu budowy Beschreibung: Ilo inspekcji terenu budowy Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0008 Titel: wiadczenie usug inspektora nadzoru nad zadaniem: Remont polegajcy na wymianie pokrycia dachowego czci budynku Zespou Szkó w kawicy Beschreibung: W ramach czci zamówienia nr 8 Wykonawca zobowizany bdzie wiadczy usugi profesjonalnego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem Remont polegajcy na wymianie pokrycia dachowego czci budynku Zespou Szkó w kawicy, w zgodzie i w zakresie wynikajcym z zacznik na 8h do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 8. Interne Kennung: Cz zamówienia nr 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71356100 Technische Überwachung, 71540000 Bauverwaltungsleistungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 9 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 556,16 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ilo inspekcji terenu budowy Beschreibung: Ilo inspekcji terenu budowy Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0009 Titel: wiadczenie usug inspektora nadzoru nad zadaniem: Monta instalacji fotowoltaicznych na budynkach uytecznoci publicznej w Gminie kawica Beschreibung: W ramach czci zamówienia nr 9 Wykonawca zobowizany bdzie wiadczy usugi profesjonalnego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem Monta instalacji fotowoltaicznych na budynkach uytecznoci publicznej w Gminie kawica, w zgodzie i w zakresie wynikajcym z zacznik na 8i do SWZ Opisu przedmiotu zamówienia dla czci zamówienia nr 9. Interne Kennung: Cz zamówienia nr 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht Zusätzliche Einstufung (cpv): 71355000 Vermessungsarbeiten, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71356100 Technische Überwachung, 71540000 Bauverwaltungsleistungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 13 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 61 431,00 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ilo inspekcji terenu budowy Beschreibung: Ilo inspekcji terenu budowy Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 242 291,65 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Firma Produkcyjno-Usugowo-Handlowa Pawlimex Pawe Wojak Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 670 559,10 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Cz zamówienia nr 1 Titel: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w kawicy ul. Klonowa w kawicy i w Okrajniku ul. Straacka Datum der Auswahl des Gewinners: 23/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Firma Produkcyjno-Usugowo-Handlowa Pawlimex Pawe Wojak Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 1 944 353,25 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Cz zamówienia nr 2 Titel: Rozbudowa sieci wodocigowej wraz z przyczami, budow komór redukcyjno- pomiarowych oraz budow hydroforni i buforowego zbiornika wody Datum der Auswahl des Gewinners: 23/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: Offizielle Bezeichnung: Firma Inynieryjno-Budowlana IN-BUD Pieróg Wojciech 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ANDRZEJ ZAWADA ZAKAD REMONTOWO-BUDOWLANY AZBUD Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 427 391,30 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Cz zamówienia nr 3 Titel: Remont polegajcy na wymianie pokrycia dachowego czci budynku Zespou Szkó w kawicy Datum der Auswahl des Gewinners: 23/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: Offizielle Bezeichnung: PORTAL S.C. Dagmara Malmon-Lech, Pawe Lech 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SZCZNIAK Pojazdy Specjalne Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Ergebnisses: 1 199 988,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Cz zamówienia nr 4 Titel: Dostawa fabrycznie nowego redniego samochodu ratowniczo ganiczego z napdem 4x4 Datum der Auswahl des Gewinners: 23/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: Offizielle Bezeichnung: HEALTHIER AIR SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Angebot: Offizielle Bezeichnung: FLEXIPOWER GROUP SP. Z O.O. SP. K. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0008 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0009 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Projektowe RJELEKTRO Robert Nawrot 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina kawica Registrierungsnummer: 5532462904 Postanschrift: Wspólna 24 Stadt: kawica Postleitzahl: 34-321 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen E-Mail: lekawica@lekawica.com.pl Telefon: +48 33 8651601 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ANDRZEJ ZAWADA ZAKAD REMONTOWO-BUDOWLANY AZBUD Registrierungsnummer: 070604670 Postanschrift: Sarnia 1 Stadt: Cisiec Postleitzahl: 34-350 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen E-Mail: zrbazbud@interia.pl Telefon: 338642673 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SZCZNIAK Pojazdy Specjalne Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 241073251 Postanschrift: Bestwiska 105A Stadt: Bielsko-Biaa Postleitzahl: 43-346 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen E-Mail: biuro@psszczesniak.pl Telefon: 338273411 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Firma Produkcyjno-Usugowo-Handlowa Pawlimex Pawe Wojak Registrierungsnummer: 120729320 Postanschrift: Stara Wie Stadt: Stara Wie Postleitzahl: 34-600 Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen E-Mail: pawlimex@gmail.com Telefon: 667600902 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Firma Inynieryjno-Budowlana IN-BUD Pieróg Wojciech Registrierungsnummer: 070114657 Postanschrift: Grzechynia 650 Stadt: Grzechynia Postleitzahl: 34-220 Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen E-Mail: biuro@inzbud.org Telefon: 515131917 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Projektowe RJELEKTRO Robert Nawrot Registrierungsnummer: 521292597 Postanschrift: Twarda 3 Stadt: Ksawerów Postleitzahl: 95-054 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen E-Mail: biuro@rjelektro.pl Telefon: 515199725 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: HEALTHIER AIR SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Registrierungsnummer: 523944130 Postanschrift: Mostki 89 Stadt: Mostki Postleitzahl: 33-340 Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen E-Mail: biuro@healthierair.pl Telefon: 882007512 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: FLEXIPOWER GROUP SP. Z O.O. SP. K. Registrierungsnummer: 101611814 Postanschrift: Kudrowice 12 Stadt: Pabianice Postleitzahl: 95-200 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen E-Mail: przetargi@flexipowergroup.pl Telefon: 422260453 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: PORTAL S.C. Dagmara Malmon-Lech, Pawe Lech Registrierungsnummer: 070795077 Postanschrift: Leszczyska 65 Stadt: Bielsko-Biaa Postleitzahl: 43-300 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen E-Mail: dagmara.portal@gmail.com Telefon: 607999228 Rollen dieser Organisation: Bieter 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 215d1249-d92f-4336-b03c-e46f9fb34f55 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 18:08:26 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de