Ausschreibungen und Aufträge:
Frankreich  Dienstleistungen im Grafik-Design  CONCEPTION,EDITION, IMPRESSION et DISTRIBUTION D UN MAGAZINE COMMUNAL - FRA-<cbc
Dienstleistungen im Grafik-Design
Druckerei- und Verteilerdienste
Dokument Nr...: 191712-2024 (ID: 2024040202171477360)
Veröffentlicht: 02.04.2024
*
  FRA-<cbc:CityName: Frankreich  Dienstleistungen im Grafik-Design 
CONCEPTION,EDITION, IMPRESSION et DISTRIBUTION D UN MAGAZINE COMMUNAL
   2024/S 65/2024 191712
   Frankreich  Dienstleistungen im Grafik-Design  CONCEPTION,EDITION, IMPRESSION et
   DISTRIBUTION D UN MAGAZINE COMMUNAL
   OJ S 65/2024 02/04/2024
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: VILLE DE SAINT ANDRÉ
            Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
	    Titel: CONCEPTION,EDITION, IMPRESSION et DISTRIBUTION D UN MAGAZINE
	    COMMUNAL
	    Beschreibung: CONCEPTION,EDITION, IMPRESSION et DISTRIBUTION D UN MAGAZINE
	    COMMUNAL
	    Kennung des Verfahrens: 692ee01e-31ba-4dbd-8692-c2c443244504
	    Interne Kennung: PPP1L8-1465/4187/2023-137
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: 601 rue de la Gare
            Stadt: SAINT ANDRÉ
	    Postleitzahl: 97440
            Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
	    Land: Frankreich
            Zusätzliche Informationen: Communication
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: 601 rue de la Gare
            Stadt: SAINT ANDRÉ
	    Postleitzahl: 97440
            Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
	    Land: Frankreich
            Zusätzliche Informationen: Communication
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: 601 rue de la Gare
            Stadt: SAINT ANDRÉ
	    Postleitzahl: 97440
            Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
	    Land: Frankreich
              Zusätzliche Informationen: Communication
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: 601 rue de la Gare
            Stadt: SAINT ANDRÉ
	    Postleitzahl: 97440
            Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
	    Land: Frankreich
            Zusätzliche Informationen: Communication
     2.1.3. Wert
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 680 000,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Prestations d édition
            Beschreibung: Le titulaire du lot sera chargé de la rédaction, de la conception et de la
            réalisation du bulletin dinformation de la Commune de Saint-André. Le titulaire travaille en lien
            avec le service communication de la commune pour définir la ligne éditoriale et le chemin de
            fer de chaque édition du bulletin communal. Le prestataire met à disposition un ou plusieurs
            rédacteurs darticles, dont la validation est soumise à la Ville de Saint-André, avant mise en
            forme et mise en page. Par ailleurs, le service communication de la Ville de Saint-André
            fournit au titulaire des éléments textes, photos et illustrations de son choix et garde lentière
            responsabilité de leur insertion dans les publications. Le titulaire doit rédiger de façon
            journalistique les articles sur le fond documentaire fourni. Le titulaire du lot sera également
            chargé déditer les bulletins municipaux dinformation (incluant les suppléments éventuels)
            Une présence et une immersion dans le territoire sont souhaitées afin de rendre compte plus
            précisément des sujets traités.
	    Interne Kennung: 2023-137
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: 601 rue de la Gare
            Stadt: SAINT ANDRÉ
	    Postleitzahl: 97440
            Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
	    Land: Frankreich
            Zusätzliche Informationen: Communication
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Datum des Beginns: 29/03/2024
	    Laufzeit: 48 Monat
     5.1.5. Wert
              Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
            Art: Qualität
	    Beschreibung: Valeur technique
	    Gewichtung (Punkte, genau): 60
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Kosten
	    Beschreibung: Prix
	    Gewichtung (Punkte, genau): 40
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches
	    Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Schlichtungsstelle: Tribunal administratif - Secrétariat du greffe
            Überprüfungsstelle: Tribunal administratif - Secrétariat du greffe
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VILLE DE
            SAINT ANDRÉ
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal
            administratif - Secrétariat du greffe
            Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT ANDRÉ
       5.1. Los: LOT-0002
	    Titel: MAQUETTAGE/IMPRESSION
            Beschreibung: Le titulaire est chargé de limpression (incluant les suppléments éventuels), y
            compris fourniture des matières premières et du façonnage, brochage et conditionnement
            (incluant les suppléments éventuels).
	    Interne Kennung: 2023-137
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 79824000 Druckerei- und Verteilerdienste
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: 601 rue de la Gare
            Stadt: SAINT ANDRÉ
	    Postleitzahl: 97440
            Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
	    Land: Frankreich
            Zusätzliche Informationen: Communication
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	      Datum des Beginns: 29/03/2024
	      Laufzeit: 48 Monat
     5.1.5. Wert
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Kosten
	    Beschreibung: Prix
	    Gewichtung (Punkte, genau): 60
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
            Art: Qualität
	    Beschreibung: Valeur technique
	    Gewichtung (Punkte, genau): 40
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches
	    Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Schlichtungsstelle: Tribunal administratif - Secrétariat du greffe
            Überprüfungsstelle: Tribunal administratif - Secrétariat du greffe
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VILLE DE
            SAINT ANDRÉ
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal
            administratif - Secrétariat du greffe
            Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT ANDRÉ
       5.1. Los: LOT-0003
	    Titel: DISTRIBUTION
	    Beschreibung: DISTRIBUTION
	    Interne Kennung: 2023-137
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 79824000 Druckerei- und Verteilerdienste
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: 601 rue de la Gare
            Stadt: SAINT ANDRÉ
	    Postleitzahl: 97440
            Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
	    Land: Frankreich
            Zusätzliche Informationen: Communication
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Datum des Beginns: 29/03/2024
	    Laufzeit: 48 Monat
     5.1.5. Wert
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Kosten
	    Beschreibung: Prix
	    Gewichtung (Punkte, genau): 60
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
            Art: Qualität
	    Beschreibung: Organisation pour la distribution du magazine
	    Gewichtung (Punkte, genau): 40
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
            Art: Qualität
	    Beschreibung: Valeur technique
	    Gewichtung (Punkte, genau): 40
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches
	    Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Schlichtungsstelle: Tribunal administratif - Secrétariat du greffe
            Überprüfungsstelle: Tribunal administratif - Secrétariat du greffe
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VILLE DE
            SAINT ANDRÉ
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal
            administratif - Secrétariat du greffe
   6. Ergebnisse
              Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
              Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 480 000,00 EUR
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
	    Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
	    Rahmenvereinbarung:
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
            Offizielle Bezeichnung: Stratégies et Territoires
	    Angebot:
            Kennung des Angebots: Stratégies et Territoires
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert des Ergebnisses: 0,00 EUR
            Vergabe von Unteraufträgen: no
            Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
            Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 2023-137-1
            Titel: Prestations d édition
	    Datum des Vertragsabschlusses: 06/12/2023
	    Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
            Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT ANDRÉ
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
	    Bandbreite der Angebote:
            Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR
            Wert des höchsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002
	    Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
	    Rahmenvereinbarung:
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: INOPRINT
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: INOPRINT
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
	    Wert des Ergebnisses: 0,00 EUR
            Vergabe von Unteraufträgen: no
            Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
            Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 2023-137-2
	    Titel: MAQUETTAGE/IMPRESSION
	    Datum des Vertragsabschlusses: 06/12/2023
	    Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
            Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT ANDRÉ
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	      Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
              Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
	      Bandbreite der Angebote:
              Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR
              Wert des höchsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003
	    Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
            Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder
            Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: VILLE DE SAINT ANDRÉ
	    Registrierungsnummer: 21974009900011
            Postanschrift: Place du 2 décembre
            Stadt: SAINT ANDRÉ
	    Postleitzahl: 97440
	    Land: Frankreich
            Kontaktperson: Joe BÉDIER
	    E-Mail: mairie@saint-andre.re
	    Telefon: +33 262588888
	    Fax: +33 262468033
	    Internetadresse: http://www.saint-andre.re/
	    Profil des Erwerbers: https://www.e-marchespublics.com
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
	    Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
       8.1. ORG-0002
	    Offizielle Bezeichnung: 3P
	    Registrierungsnummer: 80319892800027
	    Stadt: Lille
	    Postleitzahl: 59800
	    Land: Frankreich
	    E-Mail: info@3p.eu
	    Telefon: +33 3 20 21 02 84
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffungsdienstleister
	    TED eSender
       8.1. ORG-0003
            Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif - Secrétariat du greffe
	    Registrierungsnummer: 17974005500019
            Postanschrift: 27 rue Félix Guyon
	    Stadt: SAINT-DENIS CEDEX
	    Postleitzahl: 97488
	    Land: Frankreich
	    E-Mail: greffe.ta-st-denis-de-la-reunion@juradm.fr
	    Telefon: +33 262924360
	    Fax: +33 262924362
	    Rollen dieser Organisation:
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
	    Schlichtungsstelle
       8.1. ORG-0004
            Offizielle Bezeichnung: Stratégies et Territoires
	    Registrierungsnummer: 790779060
	    Postanschrift: 2 rue Lory Les Bas Immeuble Horizon
	    Stadt: Saint-Denis
	    Postleitzahl: 97400
	    Land: Frankreich
	    Kontaktperson: Catherine Payet
	    E-Mail: catherine.payet@strater.re
	    Telefon: +33 262309393
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0001
	    Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
       8.1. ORG-0005
	    Offizielle Bezeichnung: INOPRINT
	    Registrierungsnummer: 332378538
	    Postanschrift: 36 Rue Claude Chappe Zac 2000
	    Stadt: le Port
	    Postleitzahl: 97420
	    Land: Frankreich
            Kontaktperson: Aurélie Dalleau
	    E-Mail: info@icp-roto.com
	    Telefon: +33 262427350
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0002
	    Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 015ae947-8f91-442a-982e-ef3c0f8d3b56 - 01
	    Formulartyp: Ergebnis
              Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder
              Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 14:20:26 (UTC+1)
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 65/2024
            Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024
Referenzen:
https://www.e-marchespublics.com
http://www.saint-andre.re/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191712-2024-FRA.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de