Ausschreibung: Frankreich Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Grande révision des CVS Clim Salle Citadis G1 - FRA-LYON Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Dokument Nr...: 191698-2024 (ID: 2024040202170877342) Veröffentlicht: 02.04.2024 * FRA-LYON: Frankreich Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Grande révision des CVS Clim Salle Citadis G1 2024/S 65/2024 191698 Frankreich Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Grande révision des CVS Clim Salle Citadis G1 OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: M TAG Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Grande révision des CVS Clim Salle Citadis G1 Beschreibung: Grande révision des CVS Clim Salle Citadis G1 Kennung des Verfahrens: 75c69927-b0f1-437c-8139-d422cc7764ae Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Grande révision des CVS Clim Salle Citadis G1 Beschreibung: Grande révision des CVS Clim Salle Citadis G1 Interne Kennung: 2024-RNTCVSclim-00 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 720 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Durée totale de l accord cadre de 4 ans composée comme suit : durée ferme 3 ans + 1 reconduction tacites de 1 an. Les quantités maximales de l accord cadre mono attributaire sont de : - période 1 : quantités maximales de 24 lots de 3 CVS - période 2 : quantités maximales de 12 lots de 3 CVS Montant maximum des bons de commandes est de : 720 000 les critères de sélection des candidatures sont : x capacités techniques x capacités financières x capacité professionnelles POUR AO EUROPEEN - il est rappelé aux candidats que cette consultation se déroule en une phase de candidature, et une phase offre. Seuls les candidats dont la candidature aura été agrée par la commission M TAG pourront télécharger le DCE sur la plateforme de dématérialisation ACHAT PUBLIC https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do - M TAG n exige pas la signature électronique des documents de la part des candidats/soumissionnaires. - nous attirons votre attention sur le fait que, les personnes contactées au cours de la procédure, via la plateforme de dématérialisation par M TAG, seront celles qui s y seront enregistrées lors du retrait du dossier de consultation. Il appartient donc au candidat d enregistrer directement sur la plateforme le ou les interlocuteurs privilégiés pour ce marché lors du retrait du DCE. La remise des offres réactualisées suite aux négociations se fera exclusivement sur la plateforme de dématérialisation : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.do - les questions sont à poser sur la plateforme de dématérialisation à l adresse : https://www.achatpublic.com/sdm/ent /gen/index.do 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Justificatifs techniques : Beschreibung: - Références de livraisons ou services similaires Liste des principales prestations de fournitures ou services réalisées au cours des trois dernières années - Capacités professionnelles, techniques et financières d autres opérateurs économiques Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d autres opérateurs économiques sur lesquels il s appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l entité adjudicatrice. En outre, pour justifier qu il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de l opérateur économique. Les candidats sont invités à déposer ces documents sur la plateforme en ligne mise à disposition gratuitement par e-attestation. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Justificatifs administratifs : Beschreibung: - DC1 ou lettre de candidature Une lettre de candidature et le cas échéant d habilitation du mandataire par les cotraitants, signée de la personne habilitée à engager le candidat (par chaque cotraitant en cas de groupement) - Déclaration sur l honneur Le candidat justifie qu il n entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L.2141-11 du CCP et notamment qu il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l emploi des travailleurs handicapés - DC2 Une déclaration du candidat, à fournir par chacun des cotraitants en cas de groupement, permettant d évaluer sa capacité, comportant les renseignements et justificatifs visés ci-après ainsi qu au rubriques 3 et 4 ci-après. (DC2 ou papier libre accompagné des pièces justificatives) - Situation de redressement judiciaire Lorsque le candidat est en redressement judiciaire, le candidat produit la copie du ou des jugements prononcés Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Développement durable et insertion Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Valeur financière de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délais d exécution Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.achatpublic. com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_8fo8NLJJc7 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2024_8fo8NLJJc7 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/04/2024 16:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Accord cadre mono attributaire Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Finanzielle Vereinbarung: Les quantités maximales de l accord cadre mono attributaire sont de : - période 1 : quantités maximales de 24 lots de 3 CVS - période 2 : quantités maximales de 12 lots de 3 CVS Montant maximum des bons de commandes est de : 720 000 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal de Grande Instance de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal de Grande Instance de Lyon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: M TAG Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: M TAG Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de Grande Instance de Lyon 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Grande Instance de Lyon Registrierungsnummer: 176901114000403 Postanschrift: 67 rue Servient Stadt: LYON Postleitzahl: 69000 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: tj-lyon@justice.fr Telefon: 0472067012 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: M TAG Registrierungsnummer: 30150323100039 Postanschrift: CS70258 Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38044 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: achatpublic@m-tag.fr Telefon: 0476206610 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2bb307b0-0448-4716-8d9d-6559873c6d83 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 18:55:24 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_8fo8NLJJc7 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191698-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de