Ausschreibung: Polen Straßenbauarbeiten Budowa obwodnicy Kartuz -etap II - POL-Gdask Straßenbauarbeiten Reklamedienste Dokument Nr...: 191670-2024 (ID: 2024040202170277322) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Gdask: Polen Straßenbauarbeiten Budowa obwodnicy Kartuz -etap II 2024/S 65/2024 191670 Polen Straßenbauarbeiten Budowa obwodnicy Kartuz - etap II OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Wojewódzkich w Gdasku Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa obwodnicy Kartuz - etap II Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje budow obwodnicy Kartuz - etap II. Projektowana obwodnica zlokalizowana jest na terenie województwa pomorskiego, w powiecie kartuskim, na terenie gminy miejsko-wiejskiej Kartuzy. Obwodnica poczy dwie drogi wojewódzkie: DW 211 oraz DW 224. W ramach realizacji robót budowlanych przewiduje si m. in.: - budow drogi wojewódzkiej nr 211, kl. G o dugoci ok. 4,1 km, - przebudow/budow dróg innych kategorii, - budow trzech skrzyowa typu rondo wraz z infrastruktur towarzyszc, - budow jezdni dodatkowych, - przebudow lub budow elementów drogi w tym midzy innymi: poboczy, chodnika, cieki pieszorowerowej, elementów i urzdze BRD i organizacji ruchu, owietlenia i kanau teletechnicznego, - budow wiaduktu drogowego, - budow obiektów i urzdze ochrony rodowiska, - przebudow/budow zjazdów, - przebudow lub rozbiórk i budow istniejcej infrastruktury technicznej, takiej jak: sie wodocigowa, kanalizacja deszczowa, kanalizacja sanitarna, sie gazowa, sie teletechniczna, sie elektroenergetyczna, - budow przepustów, - budow/przebudow odwodnienia drogi, w tym sieci kanalizacji deszczowej, - budow rowów drogowych, - wycink drzew i krzewów kolidujcych z projektowanym ukadem drogowym, zagospodarowanie zieleni w pasie drogowym, - wykonanie oznakowania poziomego i pionowego, - rozbiórk urzdze i obiektów kolidujcych z projektowan inwestycj, - przebudow lub budow konstrukcji nawierzchni i wzmocnienia podoa powierzchniowe i wgbne, skarp nasypów i wykopów, - wykonanie innych prac niezbdnych do realizacji inwestycji. Kennung des Verfahrens: 0daf9b13-0e67-4db4-b303-adeb6c62c8bf Interne Kennung: 18/WZP/2024/PN/WRI Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególnoci ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, ustawie z dnia 23 czerwca 1964 r. Kodeks cywilny, ustawie z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (ustawa Pzp). 2. Przedmiotowe postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego. 3. W postpowaniu stosuje si procedur okrelon przepisem art. 139 ustawy Pzp. 4. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania wskutek zaistnienia okolicznoci wymienionych w art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz art. 5 k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. 5. Oprócz informacji zawartych w treci niniejszego ogoszenia w pkt 2.1.6 oraz 5.1.9 wykaz podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia (równie dla wykonawców majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami RP) i spenianie warunków udziau w postpowaniu znajduje si w pkt. 8 Instrukcji dla Wykonawców (IDW) Rozdzia I Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). 6. Opis sposobu przygotowania oferty zosta okrelony w pkt 10 IDW. 7. Sposób komunikacji oraz wymagania formalne dotyczce skadania ofert, owiadcze i dokumentów szczegóowo okrelone zostay w pkt 11 IDW. 8. Pkt 22 IDW zawiera postanowienia dodatkowe, w tym m.in. wskazuje dokumenty jakie Zamawiajcemu przed podpisaniem umowy ma przedoy Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana oraz klauzul informacyjn z art. 13 RODO. 9. Zamawiajcy, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp zastrzega sobie moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane. 10. Wymagania w odniesieniu do wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zostay zawarte w pkt. 7.7 IDW. 11. Kryteria wyboru oferty najkorzystniejszej zawarto w pkt 16 IDW. 12. Wymagania w odniesieniu do wykonawców polegajcych na zasobach innych podmiotów zostay okrelone w pkt 7.6 IDW. 13. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp do wysokoci 10 000 000,00 z netto w nastpujcym zakresie: powtórzenie podobnych asortymentów robót w jednej lub wielu branach wystpujcych w niniejszym postpowaniu oraz na warunkach wynikajcych z przepisów ustawy Pzp w tym zakresie. Warto szacunkowa zamówienia wskazana w pkt 2.1.3 niniejszego ogoszenia uwzgldnia warto zamówie podobnych. Warunki udzielenia zamówienia podobnego, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp: 1) Wykonawca wykona lub wykonuje naleycie zamówienie podstawowe; 2) Wykonawca zapewni wykonanie zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp w standardzie nie gorszym ni przyjty do wykonania zamówienia podstawowego; 3) W ramach prowadzonych negocjacji, Zamawiajcy i Wykonawca dojd do porozumienia odnonie ceny i terminu wykonania; 4) Istotne postanowienia umowy o udzielenie zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, inne ni okrelone w pkt 3) powyej, bd zgodne z istotnymi postanowieniami umowy zawartymi w umowie dla zamówienia podstawowego. 14. Warunki realizacji umowy zostay okrelone w Rozdziale IV SWZ - Opis przedmiotu zamówienia i Rozdziale V SWZ Wzór umowy. 15. Zasady dot. zabezpieczenia naleytego wykonania umowy zostay okrelone w pkt 21 IDW. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140 089 940,65 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnego na dzie zoenia podmiotowego rodka dowodowego, tj. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 ustawy Pzp. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnego na dzie zoenia podmiotowego rodka dowodowego, tj. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1lit c) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnego na dzie zoenia podmiotowego rodka dowodowego, tj. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnego na dzie zoenia podmiotowego rodka dowodowego, tj. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnego na dzie zoenia podmiotowego rodka dowodowego, tj. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnego na dzie zoenia podmiotowego rodka dowodowego, tj. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i lit. f) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnego na dzie zoenia podmiotowego rodka dowodowego, tj. owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych (zgodnie z treci zacznika nr 6 do Rozdziau II SWZ). Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnego na dzie zoenia podmiotowego rodka dowodowego, tj. owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych (zgodnie z treci zacznika nr 6 do Rozdziau II SWZ). Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnego na dzie zoenia podmiotowego rodka dowodowego, tj. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych, tj.: 1) owiadczenie Wykonawcy w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej (zgodnie z treci zacznika nr 3 do Rozdziau II SWZ). 2) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówie publicznych (zgodnie z treci zacznika nr 6 do Rozdziau II SWZ). Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnego na dzie zoenia podmiotowego rodka dowodowego, tj. owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówie publicznych (zgodnie z treci zacznika nr 6 do Rozdziau II SWZ). Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 lit. c) (w zakresie art. 47 ustawy o sporcie) i lit. g), pkt 2 i pkt 4 oraz ust. 2 ustawy Prawo zamówie publicznych, art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych, tj.: 1) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych (zgodnie z treci zacznika nr 6 do Rozdziau II SWZ). 2) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i lit. g), pkt 2 i pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 3) owiadczenie Wykonawcy w zakresie braku podstaw wykluczenia okrelonych w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (zgodnie z treci zacznika nr 7 do Rozdziau II SWZ). 4) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy Prawo zamówie publicznych, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do tego rejestru, sporzdzonej nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa obwodnicy Kartuz - etap II Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje budow obwodnicy Kartuz - etap II. Projektowana obwodnica zlokalizowana jest na terenie województwa pomorskiego, w powiecie kartuskim, na terenie gminy miejsko-wiejskiej Kartuzy. Obwodnica poczy dwie drogi wojewódzkie: DW 211 oraz DW 224. W ramach realizacji robót budowlanych przewiduje si m. in.: - budow drogi wojewódzkiej nr 211, kl. G o dugoci ok. 4,1 km, - przebudow/budow dróg innych kategorii, - budow trzech skrzyowa typu rondo wraz z infrastruktur towarzyszc, - budow jezdni dodatkowych, - przebudow lub budow elementów drogi w tym midzy innymi: poboczy, chodnika, cieki pieszorowerowej, elementów i urzdze BRD i organizacji ruchu, owietlenia i kanau teletechnicznego, - budow wiaduktu drogowego, - budow obiektów i urzdze ochrony rodowiska, - przebudow/budow zjazdów, - przebudow lub rozbiórk i budow istniejcej infrastruktury technicznej, takiej jak: sie wodocigowa, kanalizacja deszczowa, kanalizacja sanitarna, sie gazowa, sie teletechniczna, sie elektroenergetyczna, - budow przepustów, - budow/przebudow odwodnienia drogi, w tym sieci kanalizacji deszczowej, - budow rowów drogowych, - wycink drzew i krzewów kolidujcych z projektowanym ukadem drogowym, zagospodarowanie zieleni w pasie drogowym, - wykonanie oznakowania poziomego i pionowego, - rozbiórk urzdze i obiektów kolidujcych z projektowan inwestycj, - przebudow lub budow konstrukcji nawierzchni i wzmocnienia podoa powierzchniowe i wgbne, skarp nasypów i wykopów, - wykonanie innych prac niezbdnych do realizacji inwestycji. Interne Kennung: 18/WZP/2024/PN/WRI 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 780 Tag 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zadania do 780 dni od dnia podpisania umowy lub przekazania przez Zamawiajcego decyzji ZRID (zezwolenie na realizacj inwestycji drogowej) w zalenoci, która z okolicznoci nastpi póniej, z uwzgldnieniem nastpujcych terminów porednich: a) Zakoczenie robót w terminie do 720 dni od dnia podpisania Umowy lub przekazania przez Zamawiajcego decyzji ZRID (zezwolenie na realizacj inwestycji drogowej) w zalenoci, która z okolicznoci nastpi póniej. b) Zoenie wniosku o pozwolenie na uytkowanie do odpowiedniego organu nadzoru budowlanego w terminie 60 dni od dnia zakoczenia robót budowlanych. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno zawodowa Wykonawcy Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 7 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona roboty odpowiadajce swoim rodzajem robotom budowlanym bdcym przedmiotem niniejszego zamówienia, tzn.: Wykona (zakoczy) co najmniej: a) dwa zamówienia, w ramach których wykona rozbudow lub budow lub przebudow drogi kl. min. Zx o dugoci min. 2,0 km (kade zamówienie odrbnie), b) jedno zamówienie, w ramach którego wykona budow lub rozbudow lub przebudow wiaduktu nad lub pod czynn lini kolejow, c) jedno zamówienie, w ramach którego wykona wgbne wzmocnienie podoa gruntowego. Zamawiajcy uzna spenienie warunku w przypadku wykonania (zakoczenia) w ramach co najmniej jednego zamówienia warunku wskazanego w pkt a), b) i c) rozdzielnie lub cznie (w dowolnej konfiguracji). x lub odpowiadajcych parametrom technicznym tej klasie drogi [droga w rozumieniu ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych; klasa drogi zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczcych dróg publicznych obowizujcym w terminie uzyskania decyzji na realizacj inwestycji (pozwolenie na budow, ZRID, zgoszenie robót)] W celu potwierdzenia speniania ww. warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca przedoy, zgodnie z wezwaniem Zamawiajcego, wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 7 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane, oraz zaczy dowody okrelajce, czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty (wg zacznika nr 4 do Rozdziau II SWZ). Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno zawodowa personelu Wykonawcy Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony jeeli Wykonawca wykae, e skieruje do realizacji zamówienia osoby legitymujce si uprawnieniami i dowiadczeniem, okrelonymi poniej: 1. Kierownik budowy: - posiadanie uprawnie budowlanych do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci inynieryjnej drogowej lub równowane, - posiadajcy dowiadczenie zawodowe w penieniu funkcji Kierownika budowy przez okres min. 70% czasu trwania robót (czas trwania robót to okres od przejcia terenu budowy do podpisania protokou odbioru kocowego robót) na co najmniej dwóch zamówieniach, w ramach których wykonano rozbudow lub budow lub przebudow drogi kl. min. Zx o dugoci min. 2,0 km (kade zamówienie odrbnie), w tym min. jedno zamówienie, w ramach którego wykonano wgbne wzmocnienie podoa gruntowego. xlub odpowiadajcych parametrom technicznym tej klasie drogi [droga w rozumieniu ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych; klasa drogi zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczcych dróg publicznych obowizujcym w terminie uzyskania decyzji na realizacj inwestycji (pozwolenie na budow, ZRID, zgoszenie robót)] 2. Kierownik robót brany mostowej: - posiadanie uprawnie budowlanych do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci inynieryjnej mostowej lub równowane, - posiadajcy dowiadczenie zawodowe w penieniu funkcji Kierownika budowy przez minimum 70% czasu trwania robót (czas trwania robót to okres od przejcia terenu budowy do podpisania protokou odbioru kocowego robót) lub kierownika robót brany mostowej przez cay czas trwania robót brany mostowej (czas trwania robót mostowych to okres od rozpoczcia do zakoczenia robót brany mostowej) na co najmniej jednym zamówieniu, w ramach którego wykonano budow lub rozbudow lub przebudow wiaduktu nad lub pod czynn lini kolejow. 3. Specjalista ds. geotechnicznych: - posiadanie specjalizacji techniczno-budowlanej do kierowania robotami budowlanymi w zakresie geotechniki, - posiadajcy dowiadczenie w penieniu funkcji specjalisty ds. geotechnicznych lub kierownika budowy lub kierownika robót lub analogicznym (równorzdnym) przy realizacji min. dwóch zamówie polegajcych na budowie lub rozbudowie lub przebudowie drogi publicznej realizowanych przy zastosowaniu wgbnego wzmocnienia podoa gruntowego pod drog. Nie dopuszcza si przedstawienia tej samej osoby do penienia kilku funkcji (wicej ni jednej) z wymienionych powyej. Osoby wskazane do penienia ww. funkcji powinny posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami zgodnie z ustaw z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane w specjalnoci waciwej do powierzonej funkcji lub odpowiadajce im uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniejszych przepisów oraz - na moment podpisania umowy przynalee do waciwej okrgowej Izby Inynierów Budownictwa. Zgodnie z obowizujcymi w Rzeczpospolitej Polskiej przepisami prawa krajowego, osoby nie posiadajce obywatelstwa polskiego, na warunkach okrelonych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej oraz w ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa: - mog ubiega si i uzyska decyzj w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych w budownictwie, nabytych w pastwach czonkowskich UE oraz wpis do waciwej okrgowej Izby Inynierów Budownictwa, po przeprowadzeniu postpowania przez waciwy organ samorzdu zawodowego w Rzeczpospolitej Polskiej, - jeeli posiadaj kwalifikacje zawodowe inyniera budownictwa i prowadz zgodnie z prawem dziaalno w zakresie tego zawodu w innym ni Rzeczpospolita Polska pastwie czonkowskim UE, maj prawo do tymczasowego i okazjonalnego wykonywania zawodu inyniera budownictwa, tj. do wiadczenia usug transgranicznych, bez koniecznoci uznawania kwalifikacji zawodowych, po zoeniu pisemnego owiadczenia o zamiarze wiadczenia danej usugi wraz z niezbdnymi dokumentami i uzyskaniu tymczasowego wpisu do waciwej okrgowej Izby Inynierów Budownictwa; wiadczenie usug transgranicznych podlega kadorazowo indywidualnej ocenie dokonywanej przez waciwy organ samorzdu zawodowego w Rzeczpospolitej Polskiej. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w pkt 7 IDW, Wykonawca przedoy, zgodnie z wezwaniem Zamawiajcego, wykaz osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (wg zacznika nr 5 do Rozdziau II SWZ). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Kryterium Cena 60%. Opis oceny kryterium okrelono w pkt 16.1 IDW. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dugo okresu gwarancji Beschreibung: Kryterium Dugo okresu gwarancji 40%. Opis oceny kryterium okrelono w pkt 16.1 IDW. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/zdw_gdansk 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/zdw_gdansk Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wymagane wadium 2 000 000,00 z. Wymagania odnonie wadium okrelone zostay w pkt 19 IDW. Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/04/2024 09:05:00 (UTC+2) Ort: W siedzibie Zamawiajcego, za porednictwem platformy zakupowej: https://platformazakupowa.pl/pn/zdw_gdansk Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zwizany ofert przez 120 dni, tj. do dnia 27.08.2024 r. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dopuszczalno zmiany umowy, waloryzacji wynagrodzenia Wykonawcy oraz wysoko kar umownych zostay okrelone w Rozdziale V SWZ Wzór umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na platformie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 5.1) i 5.2) wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy dziau IX ustawy Pzp. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 9. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarzd Dróg Wojewódzkich w Gdasku Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarzd Dróg Wojewódzkich w Gdasku 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Wojewódzkich w Gdasku Registrierungsnummer: 191687276 Postanschrift: ul. Mostowa 11a Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-778 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen Kontaktperson: Artur Gaicki E-Mail: zamowienia@zdwgdansk.pl Telefon: +48 583264960 Internetadresse: https://www.zdw-gdansk.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zdw_gdansk Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 526-223-93-25 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 159117-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmawiajcy dokona zmiany treci w pkt 5.1.9 Kryteria kwalifikacji w poz. Opis , w pkt 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia w poz. Termin skadania ofert , Data otwarcia oraz Informacje dodatkowe . 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 70b772d2-e699-4871-8549-be24467a6025 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 12:31:58 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/zdw_gdansk https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.zdw-gdansk.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191670-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de