Ausschreibung: Kroatien Stellenvermittlung Usluge ustupanja radnika - HRV-Rijeka Stellenvermittlung Dokument Nr...: 191624-2024 (ID: 2024040202164177264) Veröffentlicht: 02.04.2024 * HRV-Rijeka: Kroatien Stellenvermittlung Usluge ustupanja radnika 2024/S 65/2024 191624 Kroatien Stellenvermittlung Usluge ustupanja radnika OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komunalno drutvo ISTOA d. o. o. za odravanje istoe i gospodarenje otpadom Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usluge ustupanja radnika Beschreibung: Predmet nabave su usluge ustupanja radnika od strane agencije za privremeno zapoljavanje, sukladno odredbama Zakona o radu (NN 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 64/23). Izvrenje usluga predmeta nabave treba biti u skladu sa zakonskim i podzakonskim propisima te pravilima struke. Ustupanje radnika vri se radi privremenog obavljanja poslova iz djelatnosti Naruitelja, koji po svojoj naravi, organizaciji rada te standardima i pravilima struke spadaju u djelokrug radnih mjesta i poslova Naruitelja. Za potrebe Naruitelja, potrebno je izvriti ustupanje 20 radnika: GRUPA 1: Usluge ustupanja 10 radnika osposobljenih za radno mjesto ista (radnik na odravanju javnih povrina) GRUPA 2: Usluge ustupanja 10 radnika osposobljenih za radno mjesto radnik na prikupljanju otpada Uvjeti koje radnici moraju ispunjavati: - razina obrazovanja: minimalno NSS II. stupanj sloenosti prema nacionalnoj klasifikaciji zanimanja, zavrena osnovna kola Ukoliko se radi o stranim radnicima koji navedeni uvjet dokazuju dokumentima izdanih od druge drave, odabrani ponuditelj duan je provesti postupak nostrifikacije dokumentacije koje posjeduje radnik i/ili osigurati da nadlena tijela RH izdaju odgovarajuu dokumentaciju. Naruitelj i odabrani ponuditelj e pojedinano sklopljenim ugovorima o ustupanju radnika izmeu ostaloga utvrditi toan broj ustupljenih radnika, vremensko razdoblje njihova ustupanja, mjesto rada, ugovorene poslove, ugovorenu bruto plau i druge uvjete sukladno Zakonu o radu. Proces selekcije i odabira kandidata vri Ponuditelj u dogovoru s Naruiteljem. Naruitelj e sa kandidatom upuenim od strane agencije provesti isti postupak kao s radnicima koje sam zapoljava, te nije u obvezi prihvatiti svakog radnika upuenog od strane agencije. Trokovi pronalaenja kandidata, testiranja i selekcije (odnosno svi popratni trokovi vezani uz predloenog kandidata) ukljueni su u cijenu agencijske provizije. Odabrani ponuditelj je duan ishodovati u koordinaciji s Naruiteljem Dozvolu za rad i boravak (ako je primjenjivo) i ostalu potrebnu dokumentaciju prilikom dolaska radnika u dravu zaposlenja. Naruitelj zadrava pravo traenja zamjene ustupljenog radnika. Ponuditelj je duan u roku od dva radna dana dostaviti prijedlog novog kandidata od dana zaprimanja pisanog zahtjeva Naruitelja. Naruitelj e voditi evidenciju radnog vremena za ustupljene radnike te istu dostavljati agenciji zajedno s potrebnim podacima za isplatu plaa ustupljenim radnicima (broj dana i satnica rada, izostanke s posla, bolovanje i dr.). Naruitelj radnike moe angairati na puno radno vrijeme tijekom jednog mjeseca ili, prema potrebi, za krae ili dulje razdoblje, o emu e pravovremeno obavijestiti Ponuditelja. Radnici rasporeeni na rad od strane Ponuditelja radit e po nalogu Naruitelja i prema radnom vremenu utvrenom internim aktima Naruitelja. Naruitelj e organizirati edukaciju radnika vezano za zatitu na radu i zatitu od poara, kao i provesti osposobljavanje za rad na siguran nain. Naruitelj e tijekom trajanja ugovora o javnoj nabavi prikupljati osobne podatke ustupljenih radnika, u svrhu omoguavanja izvrenja posla, sukladno odgovarajuim propisima kojima se ureuje zatita i uvanje osobnih podataka. Svi dokumenti, informacije i podaci Naruitelja koji e biti dostupni Ponuditelju u usmenom, pisanom ili elektronikom obliku za vrijeme trajanja poslovne suradnje, kao i svi podaci koji rezultiraju iz iste, predstavljaju poslovnu tajnu te se smatraju povjerljivim podacima u vlasnitvu Naruitelja. Ponuditelj e sve takve podatke koristiti iskljuivo za vrijeme i u svrhu izvrenja ugovornih obveza. Za ustupljene radnike odabrani ponuditelj duan je na zahtjev Naruitelja dostaviti dokaz o uplati plae i svih davanja propisanih Zakonom o porezu na dohodak i Zakonom o doprinosima. Prava i obveze ugovornih strana te ostali uvjeti koji nisu regulirani u ovoj Dokumentaciji o nabavi prosuivat e se sukladno Zakonom o radu. Kennung des Verfahrens: 09567527-bf6a-48c8-ba18-8e02ac8fc3c3 Interne Kennung: E-VV 007/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79610000 Stellenvermittlung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 380 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usluge ustupanja 10 radnika osposobljenih za radno mjesto ista (radnik na odravanju javnih povrina) Beschreibung: Usluge ustupanja 10 radnika osposobljenih za radno mjesto ista (radnik na odravanju javnih povrina) Naruitelj je u predmetnom postupku javne nabave, sukladno lanku 4. stavak 1. toke 2. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi i ponudi u postupcima javne nabave odredio predvienu (okvirnu) koliinu predmeta nabave budui ne moe unaprijed utvrditi i sa sigurnou znati tone koliine za kojima e se pojavIti potreba u razdoblju trajanja Ugovora. Ponuditelj mora ponuditi cjelokupnu koliinu iskazanu u Trokovniku (Prilog 4.) ove Dokumentacije o nabavi. Ponude samo za dio traene koliine nee se razmatrati. Naruitelj se ne obvezuje na realizaciju navedenih koliina u cijelosti. Stvarno nabavljena koliina usluga ovisna je o potrebama i raspoloivim financijskim sredstvima Naruitelja te na temelju sklopljenog Ugovora o javnoj nabavi usluga, moe biti vea ili manja od okvirne koliine. Interne Kennung: E-VV 007/24-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79610000 Stellenvermittlung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska upanija (HR031) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Poslovne lokacije Naruitelja 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2024 Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 190 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Ovlatenje ili lanstvo Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Rok izvrenja (stavljanje radnika na raspolaganje) Beschreibung: Naruitelj kao drugi kriterij odreuje rok stavljanja radnika na raspolaganje. Maksimalni rok izvrenja, odnosno stavljanja radnika na raspolaganje iznosi 150 dana od trenutka pisanog zahtjeva Naruitelja dostavljenog elektronikom potom. Maksimalni broj bodova koji valjana ponuda moe dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Ukoliko Izjava po predmetnom kriteriju, nije dostavljena u roku za dostavu ponuda ili ne sadri navod o stavljanju radnika na raspolaganje, smatrat e se da Ponuditelj nudi najdui rok stavljanja radnika na raspolaganje (u roku od 150 dana). Ukoliko Ponuditelj ponudi dui rok od maksimalno dozvoljenog, ponuda e biti odbijena. Rok izvrenja, odnosno stavljanja radnika na raspolaganje iskazuje se iskljuivo cijelim brojem, a dostavlja se na obrascu Prilogu 2. (Izjava o roku izvrenja) ili u slobodnoj formi te se uitava prilikom predaje ponuda. Navedeni obrazac/Prilog mora biti dostavljen u roku za dostavu ponuda. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/3443 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/3443 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti bjanko zadunicu ili zadunicu, koja mora biti potvrena kod javnog biljenika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadraju bjanko zadunice (NN115/12, 82/17, 154/22) odnosno Pravilnikom o obliku i sadraju zadunice (NN 115/12, 82/17,154/22) i odredbama Ovrnog zakona (NN 112/12, 25/13,93/14, 55/16, 73/17,131/20,114/22,06/24), s vaenjem minimalno do isteka roka valjanosti ponude. Naruitelj e jamstvo za ozbiljnost ponude naplatiti za sluaj: odustajanja Ponuditelja od svoje ponude u roku njene valjanosti nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016 neprihvaanja ispravka raunske greke odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora za sluaj povrede ugovornih obveza. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u papirnatom obliku izvorniku, odvojeno od elektronike dostave ponude. Ako ponuditelj uplati novani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, duan je u sklopu svoje e- ponude dostaviti dokaz o plaanju na temelju kojeg se moe utvrditi da je transakcija izvrena. Na temelju dostavljenog dokaza o plaanju pologa, Naruitelj provjerava izvrenje uplate na raunu Naruitelja. U sluaju zajednice ponuditelja jamstvo za ozbiljnost ponude moe dostaviti bilo koji lan iz zajednice ponuditelja, u cijelosti ili parcijalno s lanom/ovima zajednice, pod uvjetom da dostavljeno jamstvo ispunjava sve uvjete i zahtjeve koji su ovom dokumentacijom o nabavi propisani za jamstvo za ozbiljnost ponude. U sluaju dostave zadunice ili bjanko zadunice na drugoj stranici omoguen je upis jamaca i plataca i stoji izjava jamca platca da je suglasan da se radi naplate trabine vjerovnika iz te zadunice /bjanko zadunice zaplijene svi njegovi rauni kod banaka te da se novac s tih rauna, u skladu s izjavom sadranom u zadunici/bjanko zadunici, izravno s rauna isplate vjerovniku. To znai da jedan lan zajednice moe biti naveden kao dunik, a ostali kao jamci platci, te vjerovnik moe po svom izboru zahtijevati naplatu svoje trabine od dunika ili jamaca plataca, ili i od dunika i jamaca plataca. Alternativno, svaki lan zajednice moe dostaviti jamstvo za svoj dio jamstva. Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/04/2024 09:00:00 (UTC+1) Ort: POSLOVNI SUSTAVI d.o.o. Milutina Baraa 19, 51000 RIJEKA, u prostoriji Odjela javne nabave, I. kat. Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Sukladno lanku 282. stavak 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici Ponuditelja. Ovlateni predstavnici Ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlatenje mora biti potpisano od strane ovlatene osobe Ponuditelja i ovjereno peatom, a ukoliko je ovlatena osoba na otvaranju ponuda, duna je umjesto ovlatenja donijeti kopiju rjeenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim lanovima strunog povjerenstva. Zapisnik o otvaranju ponuda Naruitelj e odmah uruiti svim ovlatenim predstavnicima Ponuditelja nazonima na javnom otvaranju, a ostalim Ponuditeljima zapisnik se dostavlja na njihov pisani zahtjev, osim ako je zapisnik javno objavljen. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: Naruitelj e sva plaanja izvriti na IBAN odabranog ponuditelja u roku od 5 (pet) dana od dana zaprimanja valjanog rauna koji sadri sve zakonom propisane elemente. Sukladno lanku 7. Zakona o elektronikom izdavanju rauna, Naruitelj e plaanje po vriti iskljuivo na temelju zaprimljenog e-rauna te je odabrani ponuditelj obvezan dostaviti elektronike raune i pratee dokumente sukladno europskoj normi. Predujam je iskljuen, kao i traenje sredstava osiguranja plaanja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komunalno drutvo ISTOA d. o. o. za odravanje istoe i gospodarenje otpadom 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Usluge ustupanja 10 radnika osposobljenih za radno mjesto radnik na prikupljanju otpada Beschreibung: Usluge ustupanja 10 radnika osposobljenih za radno mjesto radnik na prikupljanju otpada Naruitelj je u predmetnom postupku javne nabave, sukladno lanku 4. stavak 1. toke 2. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi i ponudi u postupcima javne nabave odredio predvienu (okvirnu) koliinu predmeta nabave budui ne moe unaprijed utvrditi i sa sigurnou znati tone koliine za kojima e se pojavIti potreba u razdoblju trajanja Ugovora. Ponuditelj mora ponuditi cjelokupnu koliinu iskazanu u Trokovniku (Prilog 5.) ove Dokumentacije o nabavi. Ponude samo za dio traene koliine nee se razmatrati. Naruitelj se ne obvezuje na realizaciju navedenih koliina u cijelosti. Stvarno nabavljena koliina usluga ovisna je o potrebama i raspoloivim financijskim sredstvima Naruitelja te na temelju sklopljenog Ugovora o javnoj nabavi usluga, moe biti vea ili manja od okvirne koliine. Interne Kennung: E-VV 007/24-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79610000 Stellenvermittlung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska upanija (HR031) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Poslovne lokacije Naruitelja 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2024 Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 190 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Ovlatenje ili lanstvo Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Rok izvrenja (stavljanje radnika na raspolaganje) Beschreibung: Naruitelj kao drugi kriterij odreuje rok stavljanja radnika na raspolaganje. Maksimalni rok izvrenja, odnosno stavljanja radnika na raspolaganje iznosi 150 dana od trenutka pisanog zahtjeva Naruitelja dostavljenog elektronikom potom. Maksimalni broj bodova koji valjana ponuda moe dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Ukoliko Izjava po predmetnom kriteriju, nije dostavljena u roku za dostavu ponuda ili ne sadri navod o stavljanju radnika na raspolaganje, smatrat e se da Ponuditelj nudi najdui rok stavljanja radnika na raspolaganje (u roku od 150 dana). Ukoliko Ponuditelj ponudi dui rok od maksimalno dozvoljenog, ponuda e biti odbijena. Rok izvrenja, odnosno stavljanja radnika na raspolaganje iskazuje se iskljuivo cijelim brojem, a dostavlja se na obrascu Prilogu 2. (Izjava o roku izvrenja) ili u slobodnoj formi te se uitava prilikom predaje ponuda. Navedeni obrazac/Prilog mora biti dostavljen u roku za dostavu ponuda. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/3443 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/3443 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti bjanko zadunicu ili zadunicu, koja mora biti potvrena kod javnog biljenika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadraju bjanko zadunice (NN115/12, 82/17, 154/22) odnosno Pravilnikom o obliku i sadraju zadunice (NN 115/12, 82/17,154/22) i odredbama Ovrnog zakona (NN 112/12, 25/13,93/14, 55/16, 73/17,131/20,114/22,06/24), s vaenjem minimalno do isteka roka valjanosti ponude. Naruitelj e jamstvo za ozbiljnost ponude naplatiti za sluaj: odustajanja Ponuditelja od svoje ponude u roku njene valjanosti nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016 neprihvaanja ispravka raunske greke odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora za sluaj povrede ugovornih obveza. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u papirnatom obliku izvorniku, odvojeno od elektronike dostave ponude. Ako ponuditelj uplati novani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, duan je u sklopu svoje e- ponude dostaviti dokaz o plaanju na temelju kojeg se moe utvrditi da je transakcija izvrena. Na temelju dostavljenog dokaza o plaanju pologa, Naruitelj provjerava izvrenje uplate na raunu Naruitelja. U sluaju zajednice ponuditelja jamstvo za ozbiljnost ponude moe dostaviti bilo koji lan iz zajednice ponuditelja, u cijelosti ili parcijalno s lanom/ovima zajednice, pod uvjetom da dostavljeno jamstvo ispunjava sve uvjete i zahtjeve koji su ovom dokumentacijom o nabavi propisani za jamstvo za ozbiljnost ponude. U sluaju dostave zadunice ili bjanko zadunice na drugoj stranici omoguen je upis jamaca i plataca i stoji izjava jamca platca da je suglasan da se radi naplate trabine vjerovnika iz te zadunice /bjanko zadunice zaplijene svi njegovi rauni kod banaka te da se novac s tih rauna, u skladu s izjavom sadranom u zadunici/bjanko zadunici, izravno s rauna isplate vjerovniku. To znai da jedan lan zajednice moe biti naveden kao dunik, a ostali kao jamci platci, te vjerovnik moe po svom izboru zahtijevati naplatu svoje trabine od dunika ili jamaca plataca, ili i od dunika i jamaca plataca. Alternativno, svaki lan zajednice moe dostaviti jamstvo za svoj dio jamstva. Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/04/2024 09:00:00 (UTC+1) Ort: POSLOVNI SUSTAVI d.o.o. Milutina Baraa 19, 51000 RIJEKA, u prostoriji Odjela javne nabave, I. kat. Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Sukladno lanku 282. stavak 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici Ponuditelja. Ovlateni predstavnici Ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlatenje mora biti potpisano od strane ovlatene osobe Ponuditelja i ovjereno peatom, a ukoliko je ovlatena osoba na otvaranju ponuda, duna je umjesto ovlatenja donijeti kopiju rjeenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim lanovima strunog povjerenstva. Zapisnik o otvaranju ponuda Naruitelj e odmah uruiti svim ovlatenim predstavnicima Ponuditelja nazonima na javnom otvaranju, a ostalim Ponuditeljima zapisnik se dostavlja na njihov pisani zahtjev, osim ako je zapisnik javno objavljen. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: Naruitelj e sva plaanja izvriti na IBAN odabranog ponuditelja u roku od 5 (pet) dana od dana zaprimanja valjanog rauna koji sadri sve zakonom propisane elemente. Sukladno lanku 7. Zakona o elektronikom izdavanju rauna, Naruitelj e plaanje po vriti iskljuivo na temelju zaprimljenog e-rauna te je odabrani ponuditelj obvezan dostaviti elektronike raune i pratee dokumente sukladno europskoj normi. Predujam je iskljuen, kao i traenje sredstava osiguranja plaanja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komunalno drutvo ISTOA d. o. o. za odravanje istoe i gospodarenje otpadom 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Komunalno drutvo ISTOA d. o. o. za odravanje istoe i gospodarenje otpadom Registrierungsnummer: 06531901714 Postanschrift: Dolac 14 Stadt: Rijeka Postleitzahl: 51000 Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska upanija (HR031) Land: Kroatien Kontaktperson: Poslovni sustavi d.o.o., Odjel javne nabave E-Mail: javna_nabava@poslovni-sustavi.hr Telefon: +385 51564442 Internetadresse: https://cistocarijeka.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4373e148-bf6e-441b-b8ed- b193c8e6f654-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Upit zainteresiranog gospodarskog subjekta zaprimljen je nakon proteka roka iz l. 202. st. 3. ZJN 2016. Iako se radi o nepravodobno dostavljenom upitu zainteresiranog gospodarskog subjekta, Naruitelj daje odgovore i mijenja Dokumentaciju o nabavi. Nastavno na upit zainteresiranog Gospodarskog subjekta, Naruitelj mijenja Dokumentaciju o nabavi u dijelu roka izvrenja, odnosno stavljanja radnika na raspolaganje na nain da se isti produuje na 150 dana. Sukladno tome, mijenja se i kriterij za odabir ponude. Takoer, Naruitelj mijenja i rok plaanja rauna na nain da e sva plaanja izvriti na IBAN odabranog ponuditelja u roku od 5 (pet) dana od dana zaprimanja valjanog rauna koji sadri sve zakonom propisane elemente. Sukladno propisima o javnoj nabavi, Naruitelj odreuje novi rok za dostavu ponuda koji sada glasi: najkasnije do 09. travnja 2024. do 9:00 sati. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Sukladno izmjenama Dokumentacije o nabavi, a na zahtjev zainteresiranog Gospodarskog subjekta, Naruitelj mijenja rok za dostavu ponuda koji sada glasi najkasnije do 09. travnja 2024. do 9:00 sati Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Promjena kriterija za odabir najpovoljnije ponude - Na zahtjev zainteresiranog Gospodarskog subjekta, Naruitelj mijenja kriterij za odabir ponude, odnosno Rok izvrenja (stavljanja radnika na raspolaganje) na nain da se isti produuje na 150 dana. Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Na zahtjev zainteresiranog Gospodarskog subjekta, Naruitelj mijenja rok plaanja rauna na nain da e sva plaanja izvriti na IBAN odabranog ponuditelja u roku od 5 (pet) dana od dana zaprimanja valjanog rauna koji sadri sve zakonom propisane elemente. Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/03/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3813e94b-019e-4549-9c87-1cda18dd8b53 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://cistocarijeka.hr/ https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/3443 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191624-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de