Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Bearbeitungszentrum Echipamente de prelucrare si stimulare - ROU-Cluj-Napoca Medizinische Geräte Bearbeitungszentrum Dokument Nr...: 191612-2024 (ID: 2024040202163777252) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Cluj-Napoca: Rumänien Bearbeitungszentrum Echipamente de prelucrare si stimulare 2024/S 65/2024 191612 Rumänien Bearbeitungszentrum Echipamente de prelucrare si stimulare OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA TEHNICA DIN CLUJ NAPOCA Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Echipamente de prelucrare si stimulare Beschreibung: Furnizare : in vederea dezvoltarii infrastructurii digitale în scop educaional i pentru cercetare. conform caietului de sarcini, Doua tipuri de produse Echipament de prelucrare piese metalice 1 buc Echipament medical non invaziv de simulare 1 buc - Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. - Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 18 zile. Garantia de participare totala: 6000 lei. Kennung des Verfahrens: 4b455f38-93b7-4774-ba52-93f29fe5d797 Interne Kennung: 4288306_2023_PAAPD1445413 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42612000 Bearbeitungszentrum 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Echipament de prelucrare piese metalice Beschreibung: Se vor achizitiona 1 buc Echipament de prelucrare piese metalice -, conform caietului de sarcini Specificaii tehnice minimale: Centru de prelucrare vertical în 5 axe simultane cu urmtoarele caracteristici tehnice: Cursa pe axele X/Y/Z: minim 450 mm / 350 mm/ 300 mm Lungimea maxim a sculei: 250 mm Diametrul maxim al sculei : D80 mm Dimensiunea mesei de lucru: minim 600 mm x 350 mm Încrcarea maxim pe masa de lucru: 300 kg Masa maxim a sculei: 3kg Distana de la arborele principal pân la masa de lucru: 250-580 mm Turaia arborelui principal : [8000-11000] RPM Încrcarea pe ax la 10000 rpm timp de 1 minut: maxim 90 Nm Încrcarea pe ax 10000 rmp în operare continu: maxim 15 Nm Avans rapid pe toate axele: [50-60] m/min Viteza de avans maxim programabil: [29000- 31000] mm/min Numrul de poziii în magazia de scule: minim 20 buc Timpul de schimbare a sculei (2 kg-scul de la tiere-la tiere): maxim 2 secunde Tip portscul: BBT30, BT30, HSK- A50 Precizia bidirecional de poziionare pe o ax conform ISO230-:1988:<0,006 mm Repetabilitate bidirecional de poziionare pe o ax conform ISO230-2:1997,2006: <0,004 mm Debitul de aer comprimat consumat: maxim 165 l/min ;0,35-0,55 Mpa Comand numeric CNC care controleaz 5 axe simultan Kit de etichetare identificare numr main conform CE Adaptor card Compact Flash Panou operator cu butoane alfabetice Cel puin 1 slot CPU2 de mare vitez, cel puin 1 Panou tactil, cel puin 1 canal RS232C Sistem flexibil la cheie (FTS) pentru comutare ax cuplu mare Cablu de alimentare CE , lungime minim 3m Manual de utilizare Creion pentru ecran tactil Mas rotativ pe 2 axe cu motor i cabluri: Greutatea mesei rotative pe doua axe: maxim 100 kg Cuplu de strângere axa 4: minim 290 Nm Cuplu de strângere axa 5: minim 700 Nm Încrcarea pe ax la 0-30 : minim 75 kg Încrcarea pe ax la 30-90 : minim 45 kg Încrcarea standard : minim 15 kg Fora axial maxim axa 4: 12 kN Cuplu maxim de tragere axa 4: 1200 Nm Cuplu maxim de tragere axa 5: 2000 Nm Momentul de inerie maxim pentru încrcare standard:0,05 kgm2 Momentul de inerie J max:0,5 kgm2 Cuplu maxim de avans pentru axa 4: 85 Nm Cuplu maxim de avans pentru axa 5: 135 Nm Viteza maxim cu încarcare standard axa 4: 67 min-1 Viteza maxim cu încarcare standard axa 5: 45 min-1 Posibilitate comutare 3 la 5 axe Amplificator suplimentar pentru 2 axe Modul pentru transmisie rapida a datelor minim 4 GB Bazin lichid rcire minim 90 L Kit msurare pies i scul Receptor infrarou Palpator pentru pies cu infrarou Palpator scul cu infrarou Suport pentru sistem de msurare Suport cablu pentru axe suplimentare Funcie de netezire a suprafeelor Funcie de netezire la mare vitez Sit fin pentru colectare pan la bazinul de lichid de rcire de 100 L Etichet atenionare micare ax în limba Român Ghid utilizare Kit Prob cu instalare în partea dreapt Kit de instruciuni în limba român Garania min. 24 luni Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42612000 Bearbeitungszentrum 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Magazia Central a UTCN, str. Observatorului nr. 36 Cluj-Napoca, sau la una din locaiile UTCN precizat în ordinul de începere 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA TEHNICA DIN CLUJ NAPOCA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Biroul Juridic al UTCN 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Echipament medical non invaziv de simulare Beschreibung: Se va achizitiona 1 buc-, Echipament medical non invaziv de simulare conform caietului de sarcini Specificaii tehnice minimale: Dispozitiv pentru termotestare cantitativ în contextul senzorial cantitati, testarea bateriei în conformitate cu protocoalele de testare senzorial cantitativ pentru a detecta i cuantifica pierderea senzorial i câtigul senzorial menit s caracterizeze cu precizie funcia somatosenzorial la pacienti. Gradul de protecie împotriva ocurilor electrice: minim Clasa I Zona activa termic: maxim 28 x 28 mm Interval de temperatur a termomodulului: 20 50 °C Rata de înclzire: 0 2 °C/Sec ± 10% Rata de rcire: 0 - 1 °C/Sec ± 10% Rezoluie punct de referin: maxim 0,2 °C Rezoluia afiajului: maxim 0,2 °C Repetabilitate: maxim ± 0,4 °C Precizie absolut: maxim ±0,4 °C Intervalul Inter Stimuli Minim (ISI): 2 sec Stimuli consecutivi maximi: 10 Gama de temperaturi de funcionare a termomodulului: 28 40 °C Comunicare cu PC-ul: ce puin un port USB Standarde: IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 Certificri: CE, FDA (se va prezenta o copie a certificrii) Tensiune de funcionare: maxim 12 VDC, maxim 5A Alimentare: 100 240 VAC, 4 2 A, 50/60 Hz Consum de energie: maxim. 65W Dimensiuni: 30-32 cm X 25-30 cm X 15- 18cm Greutate: maxim 5 Kg Rezoluia ecranului: 1366 X 768 pixeli sau mai mare Unitatea de rspuns la pacient: cel puin 2 butoane Garania min. 24 luni Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42612000 Bearbeitungszentrum Zusätzliche Einstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: - Magazia Central a UTCN, str. Observatorului nr. 36 Cluj- Napoca, sau la una din locaiile UTCN precizat în ordinul de începere 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA TEHNICA DIN CLUJ NAPOCA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Biroul Juridic al UTCN 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 91 200,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ASCO 90 Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1123855/LOT-0002/CIF: RO 1568271 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 91 200,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 8496 Datum des Vertragsabschlusses: 21/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 91 200,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 91 200,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA TEHNICA DIN CLUJ NAPOCA Registrierungsnummer: 4288306 Postanschrift: Strada: Memorandumului, nr. 28 Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400114 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Kontaktperson: Adrian Munceanu E-Mail: adrian.munceanu@staff.utcluj.ro Telefon: +40 264401398 Fax: +40 264594831 Internetadresse: https://www.utcluj.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Biroul Juridic al UTCN Registrierungsnummer: 4288306_3 Postanschrift: str. Memorandumului nr. 28 Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400114 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien E-Mail: adelina.popovici@staff.utcluj.ro Telefon: +40 264202588 Fax: +40 264597074 Internetadresse: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: ASCO 90 Registrierungsnummer: RO 1568271 Postanschrift: Strada tefan cel Mare, Nr. 1-3, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 011736 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: vchirc@asco90.ro Telefon: +40 212124366 Fax: +40 212124366 Internetadresse: https://www.asco90.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4fa6e827-a701-4f5e-a275-422ffe6e5d1a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 11:28:00 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 11:13:42 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.asco90.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.utcluj.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191612-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de