Ausschreibung: Schweiz Nichtmedizinische Röntgenausrüstung Gepäckröntgenanlagen - CHE-Bern Nichtmedizinische Röntgenausrüstung Dokument Nr...: 191597-2024 (ID: 2024040202163277232) Veröffentlicht: 02.04.2024 * CHE-Bern: Schweiz Nichtmedizinische Röntgenausrüstung Gepäckröntgenanlagen 2024/S 65/2024 191597 Schweiz Nichtmedizinische Röntgenausrüstung Gepäckröntgenanlagen OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Gepäckröntgenanlagen Beschreibung: In der Schweizerischen Bundesverwaltung werden Röntgensysteme in verschiedenen Bereichen eingesetzt, unter anderem für zollrelevante Aufgaben, Zugangskontrollen zu geschützten Einrichtungen, Flughafenkontrollen, Munitionsüberwachung und Brief- und Paketpostkontrolle. Ziel dieser Ausschreibung ist es, einen Wettbewerb auf der Basis einer Reihe von spezifischen Systemen zu organisieren. Der Anbieter, der den Zuschlag erhält, sollte in der Lage sein, einen umfassenden Katalog von Röntgensystemen anzubieten, der alle Tunnelgrößen, Röntgentechnologien (einschließlich Einzelblick, Doppelblick, CT usw.), zugehörige Softwareerweiterungen und Zubehör (wie Ein- und Auslaufrollenbahnen, Tische, IT-Infrastruktur usw.) umfasst. Kennung des Verfahrens: 380c23ce-4c0b-403d-8e83-64b7873e7217 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38580000 Nichtmedizinische Röntgenausrüstung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: keine. Grundsätzliche Anforderungen: Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen gewährleisten und die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit, die Bestimmungen des schweizerischen Umweltrechts oder die vom Bundesrat bezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt, die Bestimmungen betreffend der Melde- oder Bewilligungspflichten gemäss dem Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und die Regeln zur Vermeidung von Korruption einhalten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Schlusstermin / Bemerkungen: Das Angebot ist verschlossen mit dem Vermerk WTO X-ray. Umschlag darf nicht geöffnet werden. einzureichen. Bei Einreichung auf dem Postweg Das schriftliche Angebot muss spätestens am letzten Tag der Frist zu Handen der Schweizerischen Post (Datum Poststempel) übergeben werden. Bei Abgabe am Verwaltungszentrum Guisanplatz 1, Bern Der Anbieter hat sich an der Arealloge anzumelden. Er wird an das Rampenmanagement weitergeleitet. Die Abgabe des Angebots hat spätestens am letzten Tag der Frist gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen. Das Rampenmanagement ist von Montag bis Donnerstag von 07:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr sowie Freitag von 07:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr besetzt (ausserhalb dieser Zeiten kann kein Angebot abgegeben werden). Bei Abgabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung Bei der Abgabe des Angebots an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland ist der Anbieter verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens am letzten Tag der Frist per E-Mail an die Adresse der Beschaffungsstelle zu senden. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Falls sich beim Erstellen des Angebots Fragen ergeben, besteht die Möglichkeit diese anonym im Frageforum auf dem Informatiksystem über das öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz simap.ch bis zum 19.04.2024 zu stellen. Die Antworten können von allen interessierten Unternehmen, welche die Ausschreibungsunterlagen heruntergeladen haben, im Frageforum simap.ch eingesehen werden. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 28.03.2024, Dok. 1400417 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 19.04.2024. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Gepäckröntgenanlagen Beschreibung: In der Schweizerischen Bundesverwaltung werden Röntgensysteme in verschiedenen Bereichen eingesetzt, unter anderem für zollrelevante Aufgaben, Zugangskontrollen zu geschützten Einrichtungen, Flughafenkontrollen, Munitionsüberwachung und Brief- und Paketpostkontrolle. Ziel dieser Ausschreibung ist es, einen Wettbewerb auf der Basis einer Reihe von spezifischen Systemen zu organisieren. Der Anbieter, der den Zuschlag erhält, sollte in der Lage sein, einen umfassenden Katalog von Röntgensystemen anzubieten, der alle Tunnelgrößen, Röntgentechnologien (einschließlich Einzelblick, Doppelblick, CT usw.), zugehörige Softwareerweiterungen und Zubehör (wie Ein- und Auslaufrollenbahnen, Tische, IT-Infrastruktur usw.) umfasst. Interne Kennung: 275580- 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38580000 Nichtmedizinische Röntgenausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/07/2034 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: E1 Zusammenarbeit mit MKZ/RUAG Der Anbieter ermächtigt das MKZ/RUAG, alle notwendigen Wartungs-, Betriebs- und Reparaturarbeiten an den Anlagen durch geschultes Fachpersonal durchführen zu lassen. Das Fachpersonal muss durch den Anbieter geschult werden. E2 Garantie/Gewährleistung Der Anbieter bestätigt, dass die Garantie /Gewährleistung weiterhin aufrecht erhalten wird, wenn das MKZ/RUAG Wartungs-, Betriebs- und Reparaturarbeiten an den Anlagen durchführt. E3 Servicecenter in der Schweiz Der Anbieter bestätigt, dass er für seine Systeme ein etabliertes Servicecenter in der Schweiz betreibt, das auch grössere Aufträge abwickeln und mehrere (mind. 2) Servicefälle parallel lösen kann. E4 Ersatzteile Der Anbieter garantiert die Lieferung von Ersatzteilen für mindestens sieben (7) Jahre ab dem Datum der Lieferung des jeweiligen Systems. E5 Installationen am Scan Van Der Anbieter bestätigt, dass er bei Bedarf zusätzliche/individuelle Installationen am Scan Van vornimmt (z.B. Polycom Funk). E6 Vertrag Der Anbieter bestätigt die Einhaltung des Vertrages gemäß Anlage A1 der Ausschreibungsunterlagen einschließlich Anhang I Technische Spezifikationen und Anhang III Vereinbarung über den Umgang mit schutzwürdigen Informationen und Cyberrisiken. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: http://www.simap.ch /shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1400417 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 23:59:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/05/2024 23:59:00 (UTC+1) Zusätzliche Informationen: Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: [WEITEREANG] Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO Registrierungsnummer: 408110 Postanschrift: Guisanplatz 1 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: wto@armasuisse.ch Telefon: +41 58 463 23 23 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO Registrierungsnummer: 408110-doc Postanschrift: Guisanplatz 1 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz Kontaktperson: WTO X-ray E-Mail: wto@armasuisse.ch Telefon: +41 58 463 23 23 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: CHE-415.481.515 Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41 584 652 626 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 29de9ea8-cca6-4979-bd16-a0c4fb625814 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1400417 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191597-2024-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de