Ausschreibung: Frankreich Rohbauarbeiten CONSTRUCTION DE L ESPLANADE DU TEMPO - FRA-Seyssinet-Pariset Rohbauarbeiten Bau von Parkplätzen Dokument Nr...: 191591-2024 (ID: 2024040202163177229) Veröffentlicht: 02.04.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Rohbauarbeiten CONSTRUCTION DE L ESPLANADE DU TEMPO 2024/S 65/2024 191591 Frankreich Rohbauarbeiten CONSTRUCTION DE L ESPLANADE DU TEMPO OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Gap Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: CONSTRUCTION DE L ESPLANADE DU TEMPO Beschreibung: Dans le cadre de sa volonté affirmée de revitalisation urbaine, la Ville de Gap mène depuis plusieurs années des actions portant sur différents domaines, comme le bâti, la redynamisation commerciale, les équipements publics, les aménagements de surface ou le stationnement. C est ainsi que plusieurs projets d aménagement et d embellissement ont vu le jour ces dernières années. Le parc Givaudan, le parvis de la Cathédrale, l Esplande de la Providence ou celle de Desmichels dont les travaux sont en cours. Le « Théâtre de verdure », dédié au projet mérite un aménagement à part entière pour s intégrer pleinement au cadre arboré environnant et pour répondre aux besoins connexes des activités présentes à proximité. Vu la nécessité de préserver, voire, de créer du patrimoine végétal, L Esplanade qui couvrira une aire de stationnement semi-enterrée, sera végétalisée le plus densément possible Kennung des Verfahrens: af11e72b-1afc-4461-8c4d-d281354e8720 Interne Kennung: V-04-24 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223300 Bau von Parkplätzen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 3, Rue colonel roux Stadt: gap Postleitzahl: 05007 Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le nombre de candidats admis à présenter une offre est fixée à 3. La consultation est ouverte aux équipes dont la composition devra inclure a minima les compétences professionnelles suivantes, hiérarchisées ci-dessous selon leur importance en matière de jugement des candidatures: - une entreprise générale ou un groupement solidaire d entreprises qui sera le mandataire - un architecte inscrit à l ordre des architectes (ou équivalent), - un bureau d étude «Tous Corps d état» ou groupement de bureaux d études spécialisés ayant a minima des compétences: -en structure -géotechnique -fluides -Vrd, - paysagiste et environnement. Il est autorisé aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d un ou plusieurs groupements. Un même candidat ne pourra pas être mandataire de plus d un groupement pour le même marché Capacités Minimales Exigées : Pour être déclarée recevable, la candidature doivent répondre aux deux exigences cumulatives ci-dessous : - Les chiffres d affaires des co-traitants doivent être au moins équivalents à la part du marché qu ils doivent exécuter - Le mandataire doit avoir un chiffre d affaire au moins 1,5 fois supérieur au montant total du marché Il s agit d un marché de Conception-Réalisation en raison de la nature de l ouvrage et de part sa situation en zone inondable du Pprn. Définition des études à effectuer par les candidats d un marché de conception réalisation: études de conception niveau Aps Une prime d un montant de 15 000 Eur Ttc sera versée à chacun des candidats admis à concourir et non retenus par le maître d ouvrage dont l offre sera jugée conforme aux exigences du règlement de la consultation. Cette appréciation sera formulée par le jury qui pourra dans le cas contraire proposer de réduire cette indemnité, en cas de proposition irrégulière ou inadaptée Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: CONSTRUCTION DE L ESPLANADE DU TEMPO Beschreibung: Dans le cadre de sa volonté affirmée de revitalisation urbaine, la Ville de Gap mène depuis plusieurs années des actions portant sur différents domaines, comme le bâti, la redynamisation commerciale, les équipements publics, les aménagements de surface ou le stationnement. C est ainsi que plusieurs projets d aménagement et d embellissement ont vu le jour ces dernières années. Le parc Givaudan, le parvis de la Cathédrale, l Esplande de la Providence ou celle de Desmichels dont les travaux sont en cours. Le « Théâtre de verdure », dédié au projet mérite un aménagement à part entière pour s intégrer pleinement au cadre arboré environnant et pour répondre aux besoins connexes des activités présentes à proximité. Vu la nécessité de préserver, voire, de créer du patrimoine végétal, L Esplanade qui couvrira une aire de stationnement semi-enterrée, sera végétalisée le plus densément possible Interne Kennung: T-PF-1442370 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223300 Bau von Parkplätzen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 3, Rue colonel roux Stadt: gap Postleitzahl: 05007 Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj /formulaires-declaration-du-candidat) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi. - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature. - Présentation d une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. - Attestation de vigilance datant de moins de 6 mois, prouvant que la société est à jour de ses cotisations sociales auprès de l Urssaf, disponible sur le site www.compte.ursaf.fr - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. - Certificat(s) de qualité ou de capacité délivré(s) par des organismes indépendants ou moyens de preuve équivalents, notamment, certificats de qualifications professionnelles ou de conformité à des spécifications techniques - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. - Indication des titres d études et professionnels des cadres de l entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1442370 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 20/05 /2024 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1442370 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monat Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Cette consultation comporte des conditions d exécution à caractère social Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: http://www. ville-gap.fr/les-marches-publics 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ville de Gap Registrierungsnummer: 21050061700019 Postanschrift: Cs 50092 Stadt: Gap Postleitzahl: 05007 Land: Frankreich Kontaktperson: Le Maire E-Mail: marches.publics@ville-gap.fr Telefon: 0492531804 Fax: 0492532688 Internetadresse: http://www.ville-gap.fr/les-marches-publics Profil des Erwerbers: http://www.ville-gap.fr/les-marches-publics Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: http://www.ville-gap.fr/les-marches-publics Registrierungsnummer: 1660402 Stadt: Gap Postleitzahl: 05000 Land: Frankreich Kontaktperson: (Cliquez sur l enveloppe en face de la consultation) E-Mail: marches.publics@ville-gap.fr Telefon: 0492531804 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille Registrierungsnummer: 326426 Postanschrift: 22,24 rue Breteuil Stadt: Marseille Postleitzahl: 13006 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: 0491134813 Fax: 0491811387 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ba3f8fd-aac8-4617-9238-23c73823e112 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 09:14:18 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1442370 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1442370 http://www.ville-gap.fr/les-marches-publics http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191591-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de