Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Verschiedene Molkereierzeugnisse Achiziia de produse din categoria PRODUSE LACTATE destinate alimentaiei beneficiarilor din unitatile de servicii sociale din subordinea DGASPC PRAHOVA - ROU-Ploiesti Käse Verschiedene Molkereierzeugnisse Dokument Nr...: 191581-2024 (ID: 2024040202162877219) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Ploiesti: Rumänien Verschiedene Molkereierzeugnisse Achiziia de produse din categoria PRODUSE LACTATE destinate alimentaiei beneficiarilor din unitatile de servicii sociale din subordinea DGASPC PRAHOVA 2024/S 65/2024 191581 Rumänien Verschiedene Molkereierzeugnisse Achiziia de produse din categoria PRODUSE LACTATE destinate alimentaiei beneficiarilor din unitatile de servicii sociale din subordinea DGASPC PRAHOVA OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Prahova Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achiziia de produse din categoria PRODUSE LACTATE destinate alimentaiei beneficiarilor din unitatile de servicii sociale din subordinea DGASPC PRAHOVA Beschreibung: Obiectul contractului il constituie achizitionarea de produse din categoria PRODUSE LACTATE, in sortimentele si cantitatile mentionate in Caietul de sarcini, pentru unitatile de asistenta sociala din subordinea autoritatii contractante. Contractul / contractele se vor adjudeca pentru cantitatea minima. Cantitatea minima reprezinta cantitatea necesara pana la 31.12.2024 si pe baza careia se va elabora si se va evalua oferta in cadrul prezentei proceduri. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17 zile. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 983c5751-76f0-453f-947f-9d5f72511048 Interne Kennung: ANEXA NR. 1/POZ.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15550000 Verschiedene Molkereierzeugnisse 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: DIVERSE PRODUSE LACTATE(smantana,lapte,unt,etc) Beschreibung: Obiectul contractului il constituie achizitionarea de produse din categoria PRODUSE LACTATE, in sortimentele si cantitatile mentionate in Caietul de sarcini, pentru unitatile de asistenta sociala din subordinea autoritatii contractante. Contractul / contractele se vor adjudeca pentru cantitatea minima. Cantitatea minima reprezinta cantitatea necesara pana la 31.12.2024 si pe baza careia se va elabora si se va evalua oferta in cadrul prezentei proceduri. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17 zile. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15550000 Verschiedene Molkereierzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SUBUNITATILE DIN CADRUL DGASPC PRAHOVA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: pot fi solicitare conform documentatiei in termenul stabilit 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ,,lanul de aprovizionare Beschreibung: Prin ,,lanul de aprovizionare se înelege circuitul de aprovizionare care implic un numr de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul achiziiilor publice. Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul propunerii tehnice documente care confirm livrarea direct de la producatorul/importatorul original sau implicarea unui singur sau doi operatori economici în lanul de aprovizionare (contract de furnizare, orice form de înelegere scris, semnat i tampilat între producator i furnizorul care depune oferta, purtând meniunea Conform cu originalul). Dac operatorii economici nu prezint documente nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: realizarea unei etape de producie Beschreibung: Furnizorul va prezenta AUTORIZAIE/LICEN DE FABRICAIE I/SAU ALTE DOCUMENTE DOVEDITOARE, din care s rezulte realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Prahova 5.1. Los: LOT-0002 Titel: BRANZETURI Beschreibung: Obiectul contractului il constituie achizitionarea de produse din categoria PRODUSE LACTATE-BRANZETURI, in sortimentele si cantitatile mentionate in Caietul de sarcini, pentru unitatile de asistenta sociala din subordinea autoritatii contractante. Contractul / contractele se vor adjudeca pentru cantitatea minima. Cantitatea minima reprezinta cantitatea necesara pana la 31.12.2024 si pe baza careia se va elabora si se va evalua oferta in cadrul prezentei proceduri. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17 zile. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15540000 Käse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SUBUNITATILE DIN CADRUL DGASPC PRAHOVA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 8 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ,,lanul de aprovizionare Beschreibung: Prin ,,lanul de aprovizionare se înelege circuitul de aprovizionare care implic un numr de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul achiziiilor publice. Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul propunerii tehnice documente care confirm livrarea direct de la producatorul/importatorul original sau implicarea unui singur sau doi operatori economici în lanul de aprovizionare (contract de furnizare, orice form de înelegere scris, semnat i tampilat între producator i furnizorul care depune oferta, purtând meniunea Conform cu originalul). Dac operatorii economici nu prezint documente nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: realizarea unei etape de producie Beschreibung: Furnizorul va prezenta AUTORIZAIE/LICEN DE FABRICAIE I/SAU ALTE DOCUMENTE DOVEDITOARE, din care s rezulte realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare unde îi are sediul autoritatea contractant. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Prahova 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 090 826,10 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COMPANY 94 PIRNAU SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1123857/LOT-0001/CIF: RO 6922360 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 501 819,10 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: IA 16795/26.03.2024 Datum des Vertragsabschlusses: 26/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 501 819,10 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 501 819,10 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Elstar S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1123857/LOT-0002/CIF: RO 3650431 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 589 007,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: IA 16794/26.03.2024 Datum des Vertragsabschlusses: 26/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 589 007,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 589 007,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Prahova Registrierungsnummer: 9770267 Postanschrift: Strada: Vestului, nr. 14-16 Stadt: Ploiesti Postleitzahl: 100298 Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien Kontaktperson: Ionut Scortaru E-Mail: dgaspcph.achizitii@gmail.com Telefon: +40 244511400 Fax: +40 244586100 Internetadresse: https://www.dgaspcph.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: COMPANY 94 PIRNAU SRL Registrierungsnummer: RO 6922360 Postanschrift: Strada Luceafarului, Nr. 1B Stadt: Baicoi Postleitzahl: 105200 Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien E-Mail: vasile_pirnau@yahoo.com Telefon: +40 0744785432 Fax: +40 0244267874 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: Elstar S.R.L. Registrierungsnummer: RO 3650431 Postanschrift: Strada Mihai Viteazu, Nr. 1 Stadt: Ploiesti Postleitzahl: 100397 Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien E-Mail: elstar.nou.2022@gmail.com Telefon: +40 0734525754 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6370f0d3-776b-43b6-a398-839aa5a24cce - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 11:31:11 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 11:36:25 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.dgaspcph.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191581-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de