Ausschreibung: Slowenien Sportgeräte und -ausrüstungen Dobava in vgradnja opreme za kopalie Ilirija - SVN-Ljubljana Sportgeräte und -ausrüstungen Dokument Nr...: 191560-2024 (ID: 2024040202162677216) Veröffentlicht: 02.04.2024 * SVN-Ljubljana: Slowenien Sportgeräte und -ausrüstungen Dobava in vgradnja opreme za kopalie Ilirija 2024/S 65/2024 191560 Slowenien Sportgeräte und -ausrüstungen Dobava in vgradnja opreme za kopalie Ilirija OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBINA LJUBLJANA Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dobava in vgradnja opreme za kopalie Ilirija Beschreibung: Predmet naroila je dobava in vgradnja opreme za kopalie Ilirija, pri katerem se upotevajo okoljski vidiki. Podrobneje tehnine zahteve v zvezi z zahtevami Uredbe o zelenem javnem naroanju (Uradni list RS, t. 51/17, s spremembami in dopolnitvami) so podane v tehninih specifikacijah (popis opreme in del). Podrobneje je predmet javnega naroila opredeljen v popisu opreme in del (priloga A), vzorcu pogodbe (priloga B) in tehnini dokumentaciji (priloga C). Kennung des Verfahrens: aed47389-31a4-48d3-a107-c66644a35376 Interne Kennung: 430-116/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Izkljuitveni razlogi so podrobneje navedeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Korruption: Izkljuitveni razlogi so podrobneje navedeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Betrugsbekämpfung: Izkljuitveni razlogi so podrobneje navedeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Izkljuitveni razlogi so podrobneje navedeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Izkljuitveni razlogi so podrobneje navedeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Izkljuitveni razlogi so podrobneje navedeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Entrichtung von Steuern: Izkljuitveni razlogi so podrobneje navedeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Izkljuitveni razlogi so podrobneje navedeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Izkljuitveni razlogi so podrobneje navedeni v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Dobava in vgradnja opreme za kopalie Ilirija Beschreibung: Predmet naroila je dobava in vgradnja opreme za kopalie Ilirija, pri katerem se upotevajo okoljski vidiki. Podrobneje tehnine zahteve v zvezi z zahtevami Uredbe o zelenem javnem naroanju (Uradni list RS, t. 51/17, s spremembami in dopolnitvami) so podane v tehninih specifikacijah (popis opreme in del). Podrobneje je predmet javnega naroila opredeljen v popisu opreme in del (priloga A), vzorcu pogodbe (priloga B) in tehnini dokumentaciji (priloga C). 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: V skladu z doloili pogodbe, ki je sestavni del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: bb2272d1-b126-4afe-8df8-7a5bcf8de3df-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: $name_innovative-acquisition.other_deu 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Podrobneje navedeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Beschreibung: Podrobneje navedeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Podrobneje navedeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Beschreibung: Podrobneje navedeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Podrobneje navedeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Beschreibung: Podrobneje navedeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Podrobneje navedeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Beschreibung: Podrobneje navedeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Merilo za oddajo javnega naroila je ekonomsko najugodneja ponudba, ki se doloi na podlagi cene. Beschreibung: Merilo za oddajo javnega naroila je ekonomsko najugodneja ponudba, ki se doloi na podlagi cene. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/04/2024 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=Mjc1MTMzO0Rva3VtZW50YWNpamEgdiB6dmV6aSB6IG9kZGFqbyBKTiAtIEtvcGFsacWhxI1lIElsaX 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/04/2024 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 25/04/2024 14:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBINA LJUBLJANA Registrierungsnummer: 5874025000 Postanschrift: Mestni trg 1 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: glavna.pisarna@ljubljana.si Telefon: 003863061000 Internetadresse: https://www.ljubljana.si Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: bb2272d1-b126-4afe-8df8- 7a5bcf8de3df-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Naronik obvea potencialne ponudnike, da se s tem popravkom podalja rok za zastavljanje vpraanj, rok za predloitev ponudb in rok odpiranja ponudb, ter spreminja rok za predloitev finannega zavarovanja za resnost ponudbe. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1e030bec-10a5-47f0-81e8-3cf00f4e6b80 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 10:41:24 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://ejn.gov.si https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=Mjc1MTMzO0Rva3VtZW50YWNpamEgdiB6dmV6aSB6IG9kZGFqbyBKTiAtIEtvcGFsacWhxI1lIElsaXJpamEgb3 ByZW1hIHBvcHJhdmVrLnppcA https://www.ljubljana.si http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191560-2024-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de