Ausschreibung: Rumänien Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen Piese de schimb pentru cinemometrul tip AUTOVISION BEE III - ROU-Bucuresti Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen Dokument Nr...: 191545-2024 (ID: 2024040202161877188) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen Piese de schimb pentru cinemometrul tip AUTOVISION BEE III 2024/S 65/2024 191545 Rumänien Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen Piese de schimb pentru cinemometrul tip AUTOVISION BEE III OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Piese de schimb pentru cinemometrul tip AUTOVISION BEE III Beschreibung: Autoritatea contractanta intentioneaza sa achizitioneze piese de schimb pentru cinemometrul de tip Autovision BEE III. Se va încheia câte un acord-cadru pentru fiecare lot în parte cu toi ofertanii care vor îndeplini criteriile de calificare i selecie. Acordurile-cadru vor avea valabilitate de 15 luni de la semnarea de ctre ambele pri. a) Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 zile b) Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 12-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent care se anticipeaz c va fi atribuit pe durata acordului-cadru: 542.000,00 RON. Frecvena contractelor subsecvente ce vor fi încheiate: un contract subsecvent la 3-6 luni. Datele propuse în calendarul estimativ reprezint intenia autoritii/entitii contractante, nu un angajament ferm din partea autoritii/entitii contractante cu privire la atribuirea contractelor subsecvente, pornind de la ipoteza de lucru c nu vor aprea evenimente/circumstane imprevizibile care nu au putut fi luate în considerare la momentul iniierii procedurii de atribuire, respectiv vor fi asigurate i resursele financiare necesare. Estimri ale cantitilor minime i maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord cadru, precum i ale cantitilor minime i maxime care ar putea face obiectul uni singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului cadru. Astfel rezult urmtoarea list a crei structur este prezentat mai jos: nr. lot + denumire + UM + AC (Acord Cadru)+ cantitate minim cantitate maxim + & (i)+ CS (Contract Subsecvent)+ cantitate minim cantitate maxim . Lot 1 - Plac de baz DVR (TRV 42) - Buc AC 13 & CS 12 Lot 2 - Plac de comand DVR(RVC 21) - Buc AC 110 & CS 13 Lot 3 - Solid State Drive 128 GB - IDE (PATA) Connector - Buc AC 150 & CS 110 Lot 4 - Suport compatibil cu mediul de stocare cinemometru Autovision BEE III - Buc AC 130 & CS 15 Lot 5 - Cablu de date interfa DVR aparat de msur MPH - BEE K CPU 990791 - Buc AC 1150 & CS 140 Lot 6 - Cablu pentru anten cinemometru Autovision BEE III - Buc AC 1150 & CS 140 Lot 7 - Tranceiver anten cinemometru Autovision BEE III - Buc AC 1150 & CS 140 Lot 8 - Aparat de msur MPH - BEE K CPU 990791 - Buc AC 120 & CS 110 Lot 9 - Telecomand cinemometru Autovision BEE III - Buc AC 150 & CS 110 Lot 10 - Prelungitor de telecomand cinemometru Autovision BEE III - Buc AC 1150 & CS 120 Lot 11 - Camer - FZP4- IR - Buc AC 120 & CS 15 Lot 12 - Baterie Lithium cu Cristal - Buc AC 1150 & CS 150 Lot 13 - Anten GPS BEE III - Buc AC 150 & CS 110 Lot 14 - Ansamblu plci codecuri - EDM 41 - Set AC 1150 & CS 1050 Lot 15 - Monitor LCD - 7 Inch - Buc AC 1150 & CS 1050 Kennung des Verfahrens: 600f9054-0717-4d0a-b2a0-456b871c8227 Interne Kennung: 4267060_2024_PAAPD1473614 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 407 517,90 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent . 2. Autoritatea contractanta poate solicita extinderea perioadei de valabilitate a ofertei. În acest caz perioada de valabilitate a garantiei de participare va fi prelungita în mod corespunzator.În situatia în care ofertantul refuza extinderea valabilitatii, acesta va fi exclus din procedura de atribuire. 3. În cazul in care ofertantii isi constituie garantia de participare printr-un instrument de garantare emis de o societate de asigurri acesta va fi însoit de dovada pltii poliei de asigurare privind garania. 4. Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor transmite exclusiv prin intermediul SEAP. 5. Comisia de evaluare are obligatia de a stabili oferta câstigatoare, dintre ofertele admisibile, pe baza aplicarii criteriului pentru atribuirea contractului de achizitie public. Stabilirea ofertei câtigtoare se va realiza numai prin compararea punctajelor ofertelor admisibile, fr s fie cuantificate alte elemente de natur tehnic sau alte avantaje care rezult din modul de îndeplinire a contractului de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. În urma acordrii punctajelor fiecrei oferte, se va stabili clasamentul în ordinea descresctoare a punctajelor. 6. Pentru informatiile privind asociaii i subcontrantani., terti sustinatori se va completa DUAE. 6.1 Acordul de subcontractare se va depune împreuna cu DUAE. În cazul subcontractantilor pe a caror capacitati candidatul nu se bazeaza, DUAE va contine numai informatiile mentionate la art. 193, alin. (1), lit. a) din Legea 98/2016. În conformitate cu prevederile art. 55 alin.(1) din Legea nr.98/2016, operatorul economic va preciza în ofert: a) categoriile de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. 6.2 Referitor la completarea DUAE, în temeiul art. 193, alin (6) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. 7. În cazul unei asocieri, la momentul depunerii ofertei, se va prezenta un acord sau o scrisoare de asociere în care sa se mentioneze c toti asociatii îi asuma raspunderea colectiv i solidara pentru îndeplinirea contr., c liderul asocierii este împuternicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni în numele tuturor asociatilor si este raspunzator în nume propriu si în numele Asocierii pentru îndeplinirea contractului. 8. În cazul în care candidatul/ofertantul intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include i informatii privind partea din contract care urmeaza a fi eventual subcontractata si va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontr. pe ale caror capacitati se bazeaza candidatul/ofertantul trebuie sa completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informaiile. mentionate la art. 193 alin. (1) lit. a), precum si cele de la alin. (1) lit. b) i c) din Legea nr. 98/2016 , din perspectiva capacitatilor subcontr. pe care se bazeaza ofertantul în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul subcontr. pe ale caror capacitati candidatul/ofertantul nu se bazeaza, DUAE va contine numai informaiile mentionate la art. 193 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 98 /2016. 9. Pentru info privind tertii sustinatori, se va completa DUAE. La momentul depunerii ofertei, se va prezenta angajamentul ferm de sustinere din partea tertului. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 15 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 15 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Placa de baza DVR (TRV42) Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Plac de comand DVR(RVC 21) Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Solid State Drive 128 GB - IDE (PATA) Connector Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Suport compatibil cu mediul de stocare cinemometru Autovision BEE III Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Cablu de date interfa DVR aparat de msur MPH - BEE K CPU 990791 Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Cablu pentru anten cinemometru Autovision BEE III Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Tranceiver anten cinemometru Autovision BEE III Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Aparat de msur MPH - BEE K CPU 990791 Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Telecomand cinemometru Autovision BEE III Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Prelungitor de telecomand cinemometru Autovision BEE III Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Camer - FZP4- IR Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Baterie Lithium cu Cristal Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 12 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Anten GPS BEE III Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 13 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Ansamblu plci codecuri - EDM 41 Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 14 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 5.1. Los: LOT-0015 Titel: Monitor LCD - 7 Inch Beschreibung: Autoritatea contractant intenioneaz s achiziioneze piese de schimb pentru cinemometrele de tip AUTOVISION BEE III. Interne Kennung: 15 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32352200 Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bd Timisoara nr. 10B, sector 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Motive de excludere: Cerinta 1- Ofertantul, membrul / membrii asocierii, subcontractantul / subcontractanii, terul / terii susintor(i): NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, precum i o declaraie pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, prevzute la art. 60 din Legea nr.98/2016 Formularul nr.5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1. Certificate de atestare fiscal (valabile la momentul prezentrii), cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (inclusiv la bugetele locale) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutive. 3. Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care s dovedeasc c i-au îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre bugetul de stat i bugetul local conform cerinelor autoritii contractante. La solicitarea autoritii contractante, se vor depune documentele justificative aferente celor asumate prin completarea DUAE, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea citeriului de atribuire. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, în seciunea dedicat, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicat, privind semnatura electronic. În situaia în care certificatul de semntur electronic nu aparine reprezentantului legal al ofertantului se va prezenta o împuternicire in acest sens Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În situaia în care documentele sunt semnate de ctre o alt persoan decât reprezentatul legal al operatorului economic se va prezenta o împuternicire în acest sens- Formularul nr. 12 - Împuternicire (model orientativ). În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti. Not: Autoritatea contractanta va exclude de la procedura orice ofertant/ofertant asociat/ter susintor/subcontractant care se încadreaza în vreuna din situaiile prevazute la art. 60, art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr.98/2016. Iniial, pentru probarea cerinelor se va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art 193 din Legea 98/2016. Cerinta 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantul este obligat s ia toate msurile pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea compromite executarea obiectiv i imparial a contractului. Conflictul de interese, astfel cum este acesta definit în Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, poate aprea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune. Orice conflict de interese aprut în timpul executrii contractului trebuie notificat în termen de 5 zile de la apariia acestuia, în scris, parilor semnatare ale contractului, fr întârziere. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa - Formularul nr. 5- Declaratie privind conflictul de interese pentru ofertanti/candidati/ofertanti asociati/subcontractanti/ teri sustinatori. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de achiziie public sunt: 1.Bunghiuz Florin Nicolae (d) Director al Direciei Asigurare Logistic Integrat 2.Manole Marcel Constantin (d) Director adjunct al Direciei Asigurare Logistic Integrat 3.Pavel Raluca Lucia ef serviciu, achizitii tehnice, planificare resurse i depozitare 4.Verze Mihaela Florica ef serviciu Juridic 5.Onea Viorel (d) Contabil ef 6.Rusu Andrei Petru Marcel ef Serviciu reparaii armament i tehnic specific Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Criterii privind: - capacitatea de exercitare a activitii profesionale: 1. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în tara de reziden, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. Pentru persoane juridice/fizice strine documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare vor fi prezentate în traducere autorizata în limba român. NOTA: Formularul DUAE (Document Unic de Achiziie European) va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertant / asociai / subcontractani / teri susintori. Dac un grup de operatori economici depune oferta comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractant a activat optiunea A: Indicaie global pentru toate criteriile de selectie, din seciunea criterii de selecie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fr s trebuiasc s completeze nicio alt parte din seciunea Criterii de selectie. În ceea ce priveste criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare ca acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. În cazul ofertanilor de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba roman. Informaiile din documentul prezentat trebuie s fie reale/valide la momentul prezentrii acestuia. Toate documentele solicitate de autoritatea contractant în vederea îndepliniri DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins bazat pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic. Justificare: În conformitate cu dispoziiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic va prezenta documente care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic, de exemplu certificat eliberat de ONRC, astfel încât autoritatea contractant s se asigure c un ofertant are capacitatea juridic pentru a executa contractului ce urmeaz a fi atribuit. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178102 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA ASIGURARE LOGISTICA INTEGRATA Registrierungsnummer: 4267060 Postanschrift: Strada: Eforie, nr. 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 050035 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: AMALIA URUCU E-Mail: amalia.urucu@mai.gov.ro Telefon: +40 213037080 Fax: +40 213156468 Internetadresse: https://www.mai.gov.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic Registrierungsnummer: 4267060_3 Postanschrift: Strada Eforie, Nr. 3, Sector: 5 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 050035 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: juridic.dgl@mai.gov.ro Telefon: 0213037080 Internetadresse: https://mai.gov.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41f4b880-4d7f-4755-92e6-1d324fb662ce - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 16:56:11 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 15:05:29 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100178102 https://mai.gov.ro https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.mai.gov.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191545-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de