Ausschreibung: Frankreich Glasfaserkabel ACQUISITION DE FIBRE OPTIQUE, CABLES RJ45 ET SERVICES ASSOCIES - FRA-Bry Glasfaserkabel Kabel und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 191529-2024 (ID: 2024040202160977166) Veröffentlicht: 02.04.2024 * FRA-Bry: Frankreich Glasfaserkabel ACQUISITION DE FIBRE OPTIQUE, CABLES RJ45 ET SERVICES ASSOCIES 2024/S 65/2024 191529 Frankreich Glasfaserkabel ACQUISITION DE FIBRE OPTIQUE, CABLES RJ45 ET SERVICES ASSOCIES OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Institut National Audiovisuel - INA Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ACQUISITION DE FIBRE OPTIQUE, CABLES RJ45 ET SERVICES ASSOCIES Beschreibung: La consultation a pour objet l acquisition de fibre optique, câbles RJ45 et services associés. Il s agit d un marché de techniques de l information et de la communication. Le marché comporte une obligation de résultats. Le détail des prestations attendues est décrit dans les documents du dossier de consultation. Kennung des Verfahrens: aaa4baa7-a23e-4a06-9a66-a59f8a500e2a Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32562000 Glasfaserkabel Zusätzliche Einstufung (cpv): 44320000 Kabel und zugehörige Erzeugnisse 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se référer au dossier d appel d offres. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Acquisition de fibre optique et services associés Beschreibung: Le détail des prestations attendues est décrit dans les documents du dossier de consultation. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32562000 Glasfaserkabel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les lieux d exécution des prestations sont précisés à l article 4 du cahier des clauses techniques particulières (CCTP). 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Beschreibung: Le détail des prestations attendues est décrit dans les documents du dossier de consultation. Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Lot 1 : L accord-cadre est mono-attributaire. Il s exécute dans les limites ci-dessous : - montant minimum sur la durée totale : sans ; - montant maximum sur la durée totale : 180 000 euros HT. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Capacité économique et financière Beschreibung: - Une déclaration du chiffre d affaires global et du chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du présent marché réalisés au cours des trois (3) dernières années ; Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Une liste des principales références de services similaires à l objet du présent marché effectués au cours des trois (3) dernières années indiquant le montant, la date, le bénéficiaire qu il soit public ou privé ; - Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement au cours des trois (3) dernières années ; Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: L extrait d inscription au Registre du Commerce et des Sociétés ou le document équivalent. Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: - Une déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d exclusion mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-10 du CCP notamment qu il satisfait aux obligations concernant l emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail ; - Lorsqu il est en redressement judiciaire, le candidat produit la copie du ou des jugement(s) prononcé(s). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 80% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Démarche environnementale Beschreibung: 20% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ina.e-marchespublics.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/04/2024 14:00:00 (UTC+2) Ort: INA - Bry-sur-Marne (94) Zusätzliche Informationen: - La consultation est un appel d offres ouvert en application des articles L.2124-2, du 1° de l article R.2124-2 et des articles R.2161-2 à R.2161-5 du CCP. - Le marché est conclu pour une durée de 12 mois à compter de sa date de notification. Le marché est reconductible, de manière tacite, 3 fois par périodes successives de 12 mois, sans que sa durée totale ne puisse excéder 48 mois. - En application de l article R.2162-2 du CCP, chaque lot est conclu sous la forme d un accord-cadre qui fixe toutes les stipulations contractuelles, dont les prestations sont réglées à prix unitaires sur la base du bordereau des prix unitaires (BPU), et exécuté au fur et à mesure de l émission de bons de commande dans les conditions fixées aux articles R.2162-13 et R.2162-14 du CCP. - Le marché sera financé sur les fonds propres de l INA. Le règlement des dépenses s effectuera par virement bancaire SEPA. - L INA se réserve le droit d apporter au plus tard 10 jours calendaires avant la date limite fixée pour la remise des offres, des modifications de détail au dossier de consultation. La computation de ce délai part de la date d envoi des documents aux entreprises par l Institut. Ces modifications n altéreront pas les éléments substantiels du marché. L INA informera alors tous les candidats dans les conditions respectueuses du principe d égalité. Les candidats devront alors répondre, sur la base du dossier modifié, sans pouvoir élever aucune réclamation. - Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient utiles au cours de leur étude, les opérateurs économiques devront faire parvenir une demande écrite au plus tard 8 jours calendaires avant la date limite de réception des offres. Les demandes seront transmises exclusivement par voie électronique via l adresse suivante au moyen d une question : https://ina.e-marchespublics.com Une réponse sera alors adressée, par écrit, à toutes les entreprises ayant retiré le dossier et s étant identifiées sur le profil acheteur et dont l adresse mail fournie est valide, 6 jours calendaires au plus tard avant la date limite de réception des offres. - La transmission des candidatures et des offres s effectue exclusivement par voie électronique à l adresse suivante : https://ina.e-marchespublics.com Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours: Un référé précontractuel peut être exercé jusqu à la signature du marché conformément aux dispositions des articles L.551-1 à L. 551-12 et R.551-1à R. 551-6 du code de justice administrative. Un référé contractuel peut être exercé à compter de la signature du marché conformément aux articles L.551-13 et R.551-7 à R.551-10 du code de justice administrative dans un délai de 31 jours en cas de publication d un avis d attribution ou de 6 mois en cas d absence d avis d attribution. Un recours en contestation de validité du contrat peut être exercé, conformément à l arrêt du Conseil d État du 4 avril 2014 Tarn-et-Garonne dans un délai de deux mois, suivant l accomplissement de mesures de publicité précisant notamment la date de conclusion du marché et ses modalités de consultation assortie le cas échéant d un référé suspension en application de l article L.521-1 du code de justice administrative. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Acquisition de câbles RJ45 Beschreibung: Acquisition de câbles RJ45. Le détail des prestations attendues est décrit dans les documents du dossier de consultation. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44320000 Kabel und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les lieux d exécution des prestations sont précisés à l article 4 du cahier des clauses techniques particulières (CCTP). 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Beschreibung: Le détail des prestations attendues est décrit dans les documents du dossier de consultation. Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Lot 2 : L accord-cadre est mono-attributaire. Il s exécute dans les limites ci-dessous : - montant minimum sur la durée totale : sans ; - montant maximum sur la durée totale : 70 000 euros HT. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Capacité économique et financière Beschreibung: - Une déclaration du chiffre d affaires global et du chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du présent marché réalisés au cours des trois (3) dernières années ; - Une déclaration appropriée des banques ou, le cas échéant, la preuve d une assurance de risques professionnels ; - Les bilans ou extraits de bilans concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Une liste des principales références de services similaires à l objet du présent marché effectués au cours des trois (3) dernières années indiquant le montant, la date, le bénéficiaire qu il soit public ou privé ; - Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement au cours des trois (3) dernières années ; Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: L extrait d inscription au Registre du Commerce et des Sociétés ou le document équivalent. Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: - Une déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d exclusion mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-10 du CCP notamment qu il satisfait aux obligations concernant l emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail ; - Lorsqu il est en redressement judiciaire, le candidat produit la copie du ou des jugement(s) prononcé(s). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 80% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Démarche environnementale Beschreibung: 20% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ina.e-marchespublics.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/04/2024 14:00:00 (UTC+2) Ort: INA - Bry-sur-Marne (94) Zusätzliche Informationen: - La consultation est un appel d offres ouvert en application des articles L.2124-2, du 1° de l article R.2124-2 et des articles R.2161-2 à R.2161-5 du CCP. - Le marché est conclu pour une durée de 12 mois à compter de sa date de notification. Le marché est reconductible, de manière tacite, 3 fois par périodes successives de 12 mois, sans que sa durée totale ne puisse excéder 48 mois. - En application de l article R.2162-2 du CCP, chaque lot est conclu sous la forme d un accord-cadre qui fixe toutes les stipulations contractuelles, dont les prestations sont réglées à prix unitaires sur la base du bordereau des prix unitaires (BPU), et exécuté au fur et à mesure de l émission de bons de commande dans les conditions fixées aux articles R.2162-13 et R.2162-14 du CCP. - Le marché sera financé sur les fonds propres de l INA. Le règlement des dépenses s effectuera par virement bancaire SEPA. - L INA se réserve le droit d apporter au plus tard 10 jours calendaires avant la date limite fixée pour la remise des offres, des modifications de détail au dossier de consultation. La computation de ce délai part de la date d envoi des documents aux entreprises par l Institut. Ces modifications n altéreront pas les éléments substantiels du marché. L INA informera alors tous les candidats dans les conditions respectueuses du principe d égalité. Les candidats devront alors répondre, sur la base du dossier modifié, sans pouvoir élever aucune réclamation. - Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient utiles au cours de leur étude, les opérateurs économiques devront faire parvenir une demande écrite au plus tard 8 jours calendaires avant la date limite de réception des offres. Les demandes seront transmises exclusivement par voie électronique via l adresse suivante au moyen d une question : https://ina.e-marchespublics.com Une réponse sera alors adressée, par écrit, à toutes les entreprises ayant retiré le dossier et s étant identifiées sur le profil acheteur et dont l adresse mail fournie est valide, 6 jours calendaires au plus tard avant la date limite de réception des offres. - La transmission des candidatures et des offres s effectue exclusivement par voie électronique à l adresse suivante : https://ina.e-marchespublics.com Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours: Un référé précontractuel peut être exercé jusqu à la signature du marché conformément aux dispositions des articles L.551-1 à L. 551-12 et R.551-1à R. 551-6 du code de justice administrative. Un référé contractuel peut être exercé à compter de la signature du marché conformément aux articles L.551-13 et R.551-7 à R.551-10 du code de justice administrative dans un délai de 31 jours en cas de publication d un avis d attribution ou de 6 mois en cas d absence d avis d attribution. Un recours en contestation de validité du contrat peut être exercé, conformément à l arrêt du Conseil d État du 4 avril 2014 Tarn-et-Garonne dans un délai de deux mois, suivant l accomplissement de mesures de publicité précisant notamment la date de conclusion du marché et ses modalités de consultation assortie le cas échéant d un référé suspension en application de l article L.521-1 du code de justice administrative. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Institut National Audiovisuel - INA Registrierungsnummer: 30242119300012 Postanschrift: 4 avenue de l Europe Stadt: Bry sur Marne Postleitzahl: 94366 Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich Kontaktperson: Service des achats E-Mail: service-achats@ina.fr Telefon: +33 149832000 Internetadresse: https://www.ina.fr/ Profil des Erwerbers: https://ina.e-marchespublics.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun Registrierungsnummer: 17770704900017 Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle Stadt: Melun Postleitzahl: 77000 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr Telefon: +33 160566630 Internetadresse: http://melun.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun Registrierungsnummer: 17770704900017 Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle Stadt: Melun Postleitzahl: 77100 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr Telefon: +33 160566630 Internetadresse: http://melun.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 571f8451-ff55-4585-a481-8798a973daa8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 15:50:02 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: http://melun.tribunal-administratif.fr https://ina.e-marchespublics.com https://www.ina.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191529-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de