Ausschreibung: Tschechien Bauarbeiten KONCERTNÍ HALA MSTA OSTRAVY -výbr zhotovitele stavby - Fáze 1 - CZE-Praha Bauarbeiten Dokument Nr...: 191513-2024 (ID: 2024040202160277158) Veröffentlicht: 02.04.2024 * CZE-Praha: Tschechien Bauarbeiten KONCERTNÍ HALA MSTA OSTRAVY -výbr zhotovitele stavby - Fáze 1 2024/S 65/2024 191513 Tschechien Bauarbeiten KONCERTNÍ HALA MSTA OSTRAVY - výbr zhotovitele stavby - Fáze 1 OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Statutární msto Ostrava 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: KONCERTNÍ HALA MSTA OSTRAVY - výbr zhotovitele stavby - Fáze 1 Beschreibung: Pedmtem Veejné zakázky je výbr dodavatele stavebních prací (a jeho realizaního týmu) pro fázi 1 stavební ásti projektu KONCERTNÍ HALA MSTA OSTRAVY zahrnující demoliní práce a práce stavební pipravenosti, a to dle standard FIDIC RED BOOK. Kennung des Verfahrens: 956e2b3a-ddb1-4b04-8f01-2d4a4e4aaca4 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Ostrava 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: KONCERTNÍ HALA MSTA OSTRAVY - výbr zhotovitele stavby - Fáze 1 Beschreibung: Pedmtem Veejné zakázky je výbr dodavatele stavebních prací (a jeho realizaního týmu) pro fázi 1 stavební ásti projektu KONCERTNÍ HALA MSTA OSTRAVY zahrnující demoliní práce a práce stavební pipravenosti, a to dle standard FIDIC RED BOOK. Interne Kennung: 1997 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Zadavatel bude plnní veejné zakázky realizovat v souladu s FIDIC RED BOOK, tzn. formou meného kontraktu. V souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ si zadavatel vyhrazuje zmnu závazku ze smlouvy, která bude uzavena s vybraným dodavatelem. Mení mnoství kadé pvodní mitelné poloky s jednotkovou cenou ve výkazech výmr podle lánku 12 podmínek je vyhrazenou zmnou závazku. Za zmnu závazku ve smyslu ust. § 222 ZZVZ se nebude povaovat realizace plnní (a plateb za n) dle skuten realizovaného a meného objemu inností v návaznosti na jednotkové ceny/sazby ve výkazech výmr. Pípadné nií i vyí mnoství prací, ne je pedpokládáno k datu uzavení smlouvy, se nezapoítává do limit pro povolené zmny dle ust. § 222 ZZVZ, jeliko se bude jednat o jednání v mezích smlouvy. Zadavatel si dále v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje zmnu závazku ze smlouvy spoívající v jeho oprávnní poadovat realizaci ásti pedmtu plnní v rozsahu vybudování a zajitní stavební jámy jen za podmínky, e bude rozhodnuto o realizaci zadávacího ízení na výbr zhotovitele druhé (2.) fáze projektu KONCERTNÍ HALA MSTA OSTRAVY zahrnující realizaci nové koncertní haly, komplexní rekonstrukci a revitalizaci stávajícího Domu kultury msta Ostravy a urbanistické úpravy okolí, jako i související oprávnní zadavatele smlouvu v tomto rozsahu vypovdt, pokud by z rozhodnutí zadavatele k zahájení této druhé (2.) fáze nemlo v budoucnu dojít. Zadavatel si dále v souladu s ust. § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje monost zmn závazku ze smlouvy, kdy touto zmnou závazku je monost zmny dodavatele v prbhu plnní veejné zakázky. Zadavatel me vyuít tuto monost v pípad, e smluvní vztah se stávajícím dodavatelem bude ukonen zpsobem stanoveným smlouvou z dvod piitatelných vybranému dodavateli. Nový dodavatel me být zadavatelem písemn vyzván k plnní veejné zakázky tak, aby toto plnní ze smlouvy pevzal ve fázi rozpracovanosti od pvodního dodavatele a dále v tomto plnní plynule pokraoval za smluvních podmínek jako pedcházející dodavatel. Tímto novým dodavatelem me být pouze úastník zadávacího ízení, který se umístil pi hodnocení a posuzování nabídek vdy jako nejblií dalí dodavatel v poadí po pvodním dodavateli, se kterým byl smluvní vztah ukonen. Takto me zadavatel postupn vyzývat i dalí dodavatele dle výsledného poadí pi hodnocení nabídek, pokud pedcházející dodavatel neposkytl ve stanovené a pimené lht ádnou souinnost k uzavení smlouvy nebo nabízenou zmnu dodavatele písemn odmítne jet ped uplynutím stanovené lhty k uzavení smlouvy. Podmínkou uzavení smlouvy s novým dodavatelem je splnní podmínek zadávacího ízení tímto dodavatelem, zejména splnní podmínek kvalifikace. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Ostrava 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 22/11/2022 Laufzeit: 8 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel poaduje, aby se na plnní Veejné zakázky po celou dobu její realizace budou podílely minimáln ti (3) osoby ze sociáln vylouených lokalit, osoby nekvalifikované i s nízkou kvalifikací, osoby starí 55 let, osoby se zdravotním postiením nebo absolventi odborné koly v daném oboru pro získání potebné praxe. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel od úastníka zadávacího ízení vyaduje pi plnní pedmtu Veejné zakázky zajistit legální zamstnávání, dstojné pracovní podmínky o odpovídající úrove bezpenosti práce pro vechny osoby, které se na plnní pedmtu Veejné zakázky podílejí. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Zadavatel formuluje poadavky na nakládání s odpady a dslednou ochranu mstské zelen, vetn poadavku na zapojení odborníka v oboru ochrany strom v realizaním týmu vybraného dodavatele. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: V zájmu zajitní ochrany poddodavatel Zadavatel smluvn zajistí monost provádt pímé platby v jejich prospch pro pípad prodlení vybraného dodavatele s uhrazením plnní poskytnutého poddodavatelem pi plnní Veejné zakázky. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 7. Änderung Abschnittskennung: 52858-2022 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: Ke zmn závazku bylo pistoupeno v návaznosti na dodatené stavební práce provedené na základ díve uzavených zmnových list. Na základ dodatku je suma zmn (kladných i záporných) dle ust. § 222 odst. 5 ZZVZ ve výi 3.064.043,49 K bez DPH. Hodnota zmny vyplývá ze zmnových list, je jsou pílohou dodatku. 7.1. Änderung Abschnittskennung: CON-0001 Beschreibung der Änderungen: Strany se dohodly, e dodatkem se mní pedpoklad smluvní ceny v rozsahu uvedeném v dodatku, a to z dvodu dodatených prací (zmn Díla), je jsou podrobn specifikovány ve zmnových listech, které tvoí pílohu dodatku. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PORTOS, advokátní kancelá s.r.o. Registrierungsnummer: 48118753 Postanschrift: Hvzdova 1716/2b Stadt: Praha Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: fical@portos.cz Telefon: +420 224827884 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60455 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://www.uohs.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: IPS Tinec, a.s. Registrierungsnummer: 28618891 Postanschrift: Frýdecká 225 Stadt: Tinec - Staré Msto Postleitzahl: 73961 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien E-Mail: info@ips-trinec.cz Telefon: +420 558999701 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Statutární msto Ostrava Registrierungsnummer: 00845451 Postanschrift: Prokeovo námstí 1803/8 Stadt: Ostrava - Moravská Ostrava Postleitzahl: 70200 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien Kontaktperson: Mgr. Jan Fical E-Mail: fical@portos.cz Telefon: +420 224827884 Fax: +420 224827879 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: IMOS Brno, a.s. Registrierungsnummer: 25322257 Postanschrift: Olomoucká 704/174 Stadt: Brno - ernovice Postleitzahl: 62700 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: imos@imosbrno.eu Telefon: +420 548129111 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Vlk Libor, Ing. Registrierungsnummer: 42783577 Postanschrift: Pohoí 789 Stadt: Ostrava - Krásné Pole Postleitzahl: 72526 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien E-Mail: lib.vlk@volny.cz Telefon: +420 605816772 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Ing. Vojtch Václavík Registrierungsnummer: 11801336 Postanschrift: Botanická 611/34 Stadt: Brno - Veveí Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: vaclavikvojtech@hotmail.cz Telefon: +420 606730561 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 62de9d9e-6930-4421-89cc-ce2c0b9af7db - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 22:20:02 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.uohs.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191513-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de