Ausschreibung: Polen Umweltverbesserungsarbeiten Przebudowa (wymiana demonta i budowa) kotów wglowych WRm 40 nr K-4 i WRp 40 nr K-5 na koty opalane gazem i/lub olejem wraz z instalacj odprowadzenia spalin dwoma stalowymi emitorami posadowionymi na wsp ólnym fundamencie elbetowym oraz budowie instalacji magazynowania i dystrybucji oleju opaowego w Ciepowni Zachód w Biaymstoku. - POL- Umweltverbesserungsarbeiten Dokument Nr...: 67066-2024 (ID: 2024020107172541625) Veröffentlicht: 01.02.2024 * POL-: Polen Umweltverbesserungsarbeiten Przebudowa (wymiana demonta i budowa) kotów wglowych WRm 40 nr K-4 i WRp 40 nr K-5 na koty opalane gazem i/lub olejem wraz z instalacj odprowadzenia spalin dwoma stalowymi emitorami posadowionymi na wsp ólnym fundamencie elbetowym oraz budowie instalacji magazynowania i dystrybucji oleju opaowego w Ciepowni Zachód w Biaymstoku. 2024/S 23/2024 67066 Polen Umweltverbesserungsarbeiten Przebudowa (wymiana demonta i budowa) kotów wglowych WRm 40 nr K-4 i WRp 40 nr K-5 na koty opalane gazem i/lub olejem wraz z instalacj odprowadzenia spalin dwoma stalowymi emitorami posadowionymi na wspólnym fundamencie elbetowym oraz budowie instalacji magazynowania i dystrybucji oleju opaowego w Ciepowni Zachód w Biaymstoku. OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ENEA Ciepo Sp. z o.o. Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Przebudowa (wymiana demonta i budowa) kotów wglowych WRm 40 nr K-4 i WRp 40 nr K-5 na koty opalane gazem i/lub olejem wraz z instalacj odprowadzenia spalin dwoma stalowymi emitorami posadowionymi na wspólnym fundamencie elbetowym oraz budowie instalacji magazynowania i dystrybucji oleju opaowego w Ciepowni Zachód w Biaymstoku. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: ,,Przebudowa (wymiana demonta i budowa) kotów wglowych WRm 40 nr K-4 i WRp 40 nr K-5 na koty opalane gazem i/lub olejem wraz z instalacj odprowadzenia spalin dwoma stalowymi emitorami posadowionymi na wspólnym fundamencie elbetowym oraz budowie instalacji magazynowania i dystrybucji oleju opaowego w Ciepowni Zachód w Biaymstoku. Szczegóowy zakres przedmiotu umowy zosta okrelony w Czci 2 SWZ Programie funkcjonalnouytkowym. Realizacja przedsiwzicia prowadzona bdzie w formule zaprojektuj i zbuduj . Kennung des Verfahrens: 0012d771-c1eb-48ff-97ed-0db28550b45a Interne Kennung: OZ/260/MW/RB/02/23 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262640 Umweltverbesserungsarbeiten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 87 166 667,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Przebudowa (wymiana demonta i budowa) kotów wglowych WRm 40 nr K-4 i WRp 40 nr K-5 na koty opalane gazem i/lub olejem wraz z instalacj odprowadzenia spalin dwoma stalowymi emitorami posadowionymi na wspólnym fundamencie elbetowym oraz budowie instalacji magazynowania i dystrybucji oleju opaowego w Ciepowni Zachód w Biaymstoku Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: ,,Przebudowa (wymiana demonta i budowa) kotów wglowych WRm 40 nr K-4 i WRp 40 nr K-5 na koty opalane gazem i/lub olejem wraz z instalacj odprowadzenia spalin dwoma stalowymi emitorami posadowionymi na wspólnym fundamencie elbetowym oraz budowie instalacji magazynowania i dystrybucji oleju opaowego w Ciepowni Zachód w Biaymstoku. Szczegóowy zakres przedmiotu umowy zosta okrelony w Czci 2 SWZ Programie funkcjonalnouytkowym. Realizacja przedsiwzicia prowadzona bdzie w formule zaprojektuj i zbuduj Interne Kennung: OZ/260/MW/RB/02/23 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262640 Umweltverbesserungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 23/01/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/05/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium oceny ofert: CENA 80% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium oceny ofert: OKRES GWARANCJI 20% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryterium oceny ofert Cena 80%, OKRES GWARANCJI 20% 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si na zasadach okrelonych w Rozdziale 2 Dziau IX Ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENEA Ciepo Sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ENEA Ciepo Sp. z o.o. Organisation, die die Zahlung ausführt: ENEA Ciepo Sp. z o.o. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 106 987 654,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Unibep SA Angebot: Kennung des Angebots: Unibep SA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 106 987 654,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: OZ/260/MW/RB/02/23 Titel: Przebudowa (wymiana demonta i budowa) kotów wglowych WRm 40 nr K-4 i WRp 40 nr K-5 na koty opalane gazem i/lub olejem wraz z instalacj odprowadzenia spalin dwoma stalowymi emitorami posadowionymi na wspólnym fundamencie elbetowym oraz budowie instalacji magazynowania i dystrybucji oleju opaowego w Ciepowni Zachód w Biaymstoku. Datum der Auswahl des Gewinners: 08/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 23/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 106 987 654,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 106 987 654,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ENEA Ciepo Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 5420201908 Postanschrift: ul. Warszawska 27 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-062 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Kontaktperson: Magorzata Wostowska E-Mail: malgorzata.wlostowska@enea.pl Telefon: +48 856549987 Fax: +48 856549541 Internetadresse: https://www.enea.pl/pl/enea-cieplo Profil des Erwerbers: https://enea-cieplo-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Unibep SA Registrierungsnummer: 5430200365 Postanschrift: UL. 3 Maja 19 Stadt: Bielsk Podlaski Postleitzahl: 17-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen E-Mail: biuro@unibep.pl Telefon: +48857318000 Internetadresse: https://unibep.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e417e3ac-b3e9-4c12-aff3-223638bd6fd1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 10:39:07 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de