Ausschreibung: Finnland Schneeräumung Huittisten kaupungin auraus- ja hiekoitustyöt - FIN- Schneeräumung Glatteisbeseitigung Dokument Nr...: 66992-2024 (ID: 2024020107161941488) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FIN-: Finnland Schneeräumung Huittisten kaupungin auraus- ja hiekoitustyöt 2024/S 23/2024 66992 Finnland Schneeräumung Huittisten kaupungin auraus- ja hiekoitustyöt OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Huittisen kaupunki / Tekninen palvelukeskus Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Huittisten kaupungin auraus- ja hiekoitustyöt Beschreibung: Huittisten kaupungin tekninen palvelukeskus pyytää tarjouksia talvikausien 2024-2027 auraus- ja hiekoitustöiden alueurakoista. Optiona hankinnassa talvikausien 2027- 2028 ja 2028-2029 auraus- ja hiekoitustyöt. Tarjouksia pyydetään liitteenä olevan karttamateriaalin mukaisesti alueurakoina: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 , 10 ja 11. Alueet 8 ja 11 sisältävät vesihuoltolaitoksen kohteita. Lisäksi pyydetään tuntihinnat erikseen tilattaviin talvikunnossapitotöihin (mm. lumenajo ja polanteen puisto) urakka-alueen ulkopuolella. Tuntityöhinnat eivät ole urakka-alueeseen sidottuja eivätkä vaikuta vertailuun. Tilaaja voi teettää tuntitöitä myös urakoitsijoilla, jotka eivät tulleet valituiksi urakkaan. Tilaaja tekee korjaukset pinta-alatietoihin sopimuskauden aikana, jos alueiden pinta- alat muuttuvat. Tilaaja liittää uudet katualueet ja pihat soveltuvaksi katsomaansa urakka-alueeseen. Urakoitsijalla tulee olla töiden alkaessa käytössään riittävä kalusto ja henkilöstö urakoiden suorittamiseen. Pääsääntöisesti riittäväksi kalustoksi ja henkilöstöksi alueurakkaa kohden katsotaan soveltuva auraus- ja hiekoitusyksikkö/t (riippuen kalustosta ja alueesta) ja näille kuljettaja/t ja varahenkilö. Urakka-alueisiin 1 ja 3 edellytetään tarjoajalta vähintään kahta aurausyksikköä, joista alueella 1 toisen on sovelluttava mm. kapeiden jalkakäytävien kunnossapitoon. Varahenkilö voi olla sama useammassa alueurakassa. Kennung des Verfahrens: 2478668c-091f-40a5-8b92-03a5aacc9fed Interne Kennung: Huittinen Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397/2016) sekä julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE huhtikuu 2022). *************************************** Lisätiedot ESPD = Yhteinen eurooppalainen hankinta- asiakirja Hankintalain 87 §:n mukaan hankintayksikön on vaadittava käytettäväksi yhteistä eurooppalaista hankinta- asiakirjaa alustavana näyttönä siitä, että ehdokas tai tarjoaja täyttää soveltuvuusvaatimukset ja että sitä ei rasita mikään hankintalaissa tarkoitettu poissulkemisperuste. Asiakirjaa on käytettävä lain mukaan ainoastaan EU- kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa ja erityisalojen hankintalain hankinnoissa. Kyseisen lomake tulee täyttää tarjouspyynnön välilehdellä ESPD. Ohjeistus lomakkeen täyttöön löytyy https://tarjouspalvelu.fi/pori sivun oikeasta yläreunasta > Katso ESPD ohjeet tukiportaalista. Lomakkeen täyttöön tarjoajaa suositellaan varaamaan riittävästi aikaa. Tarjoajan on myös täytettävä oma ESPD- lomake tähän hankintaan liittyvien voimavara-alihankkijoiden osalta, niiltä osin kun se ESPD-lomakkeella on vaadittu. Mikäli tarjoajana on ryhmittymä, vaatimukset koskevat kaikkia ryhmittymän jäseniä. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Varsinainen sopimuskausi on talvet 14.10.2024-30.4.2027, jonka jälkeen tilaajalla on mahdollisuus optiovuosiin. Optiovuodet ovat talvikaudet 2027-2028 ja 2028-2029, molemmat optiot päätetään samalla päätöksellä. Mikäli optiot otetaan käyttöön, sopimuksen ehdot pätevät sellaisenaan myös siihen. Optiokausien käytöstä päättää Huittisten kaupungin tekninen valiokunta, joka ilmoittaa mahdollisen optiokauden käytöstä 6 kk ennen sen alkamista. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa. Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vergleichsverfahren: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Betrugsbekämpfung: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Alue 1 (alv 0%) Beschreibung: Aurausaluekartta ja alueen pinta-alatiedot tarjouspyynnön liitteenä (aurausalue 1 ja aurauslista 1) Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Huittinen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuulaki Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on Esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssit Beschreibung: Soveltuvuus urakkaan tulee osoittaa referenssitiedoin, mikäli RALA pätevyystodistusta ei ladattu aiemmin/ tiedot eivät sisälly em. todistukseen. Referenssitiedoiksi hyväksytään väh. 2 v kokemus katuverkon ja piha-alueiden talvikunnossapidosta. Referenssit eivät saa olla 5 v vanhempia. Riittämättömät referenssit tai referenssien puute johtavat tarjouksen hylkäämiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarkastukset Beschreibung: Tarjoaja sallii tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kalustovaatimus Beschreibung: Käytettävän aurauskaluston on oltava otettu käyttöön v.2006 tai sitä myöhemmin. Kuljetuksessa käytettävien kuorma-autojen on täytettävä päästöjen osalta vähintään Euro IV-luokan normit. Vaatimus koskee myös aliurakoitsijoiden käyttämää kalustoa. Päästövaatimukset eivät koske tiehöylää. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb-83ae-31a6e10c13f2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb- 83ae-31a6e10c13f2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Alue 2 (alv 0%) Beschreibung: Aurausaluekartta ja alueen pinta-alatiedot tarjouspyynnön liitteenä (aurausalue 2 ja aurauslista 2) Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Huittinen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuulaki Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on Esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssit Beschreibung: Soveltuvuus urakkaan tulee osoittaa referenssitiedoin, mikäli RALA pätevyystodistusta ei ladattu aiemmin/ tiedot eivät sisälly em. todistukseen. Referenssitiedoiksi hyväksytään väh. 2 v kokemus katuverkon ja piha-alueiden talvikunnossapidosta. Referenssit eivät saa olla 5 v vanhempia. Riittämättömät referenssit tai referenssien puute johtavat tarjouksen hylkäämiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarkastukset Beschreibung: Tarjoaja sallii tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kalustovaatimus Beschreibung: Käytettävän aurauskaluston on oltava otettu käyttöön v.2006 tai sitä myöhemmin. Kuljetuksessa käytettävien kuorma-autojen on täytettävä päästöjen osalta vähintään Euro IV-luokan normit. Vaatimus koskee myös aliurakoitsijoiden käyttämää kalustoa. Päästövaatimukset eivät koske tiehöylää. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb-83ae-31a6e10c13f2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb- 83ae-31a6e10c13f2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Alue 3 ( alv 0%) Beschreibung: Aurausaluekartta ja alueen pinta-alatiedot tarjouspyynnön liitteenä (aurausalue 3 ja aurauslista 3) . Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Huittinen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuulaki Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on Esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssit Beschreibung: Soveltuvuus urakkaan tulee osoittaa referenssitiedoin, mikäli RALA pätevyystodistusta ei ladattu aiemmin/ tiedot eivät sisälly em. todistukseen. Referenssitiedoiksi hyväksytään väh. 2 v kokemus katuverkon ja piha-alueiden talvikunnossapidosta. Referenssit eivät saa olla 5 v vanhempia. Riittämättömät referenssit tai referenssien puute johtavat tarjouksen hylkäämiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarkastukset Beschreibung: Tarjoaja sallii tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kalustovaatimus Beschreibung: Käytettävän aurauskaluston on oltava otettu käyttöön v.2006 tai sitä myöhemmin. Kuljetuksessa käytettävien kuorma-autojen on täytettävä päästöjen osalta vähintään Euro IV-luokan normit. Vaatimus koskee myös aliurakoitsijoiden käyttämää kalustoa. Päästövaatimukset eivät koske tiehöylää. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb-83ae-31a6e10c13f2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb- 83ae-31a6e10c13f2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Alue 4 (alv 0%) Beschreibung: Aurausaluekartta ja alueen pinta-alatiedot tarjouspyynnön liitteenä (aurausalue 4 ja aurauslista 4) Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Huittinen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuulaki Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssit Beschreibung: Soveltuvuus urakkaan tulee osoittaa referenssitiedoin, mikäli RALA pätevyystodistusta ei ladattu aiemmin/ tiedot eivät sisälly em. todistukseen. Referenssitiedoiksi hyväksytään väh. 2 v kokemus katuverkon ja piha-alueiden talvikunnossapidosta. Referenssit eivät saa olla 5 v vanhempia. Riittämättömät referenssit tai referenssien puute johtavat tarjouksen hylkäämiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarkastukset Beschreibung: Tarjoaja sallii tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kalustovaatimus Beschreibung: Käytettävän aurauskaluston on oltava otettu käyttöön v.2006 tai sitä myöhemmin. Kuljetuksessa käytettävien kuorma-autojen on täytettävä päästöjen osalta vähintään Euro IV-luokan normit. Vaatimus koskee myös aliurakoitsijoiden käyttämää kalustoa. Päästövaatimukset eivät koske tiehöylää. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb-83ae-31a6e10c13f2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb- 83ae-31a6e10c13f2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Alue 5 (alv 0%) Beschreibung: Aurausaluekartta ja alueen pinta-alatiedot tarjouspyynnön liitteenä (aurausalue 5 ja aurauslista 5) Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuulaki Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssit Beschreibung: Soveltuvuus urakkaan tulee osoittaa referenssitiedoin, mikäli RALA pätevyystodistusta ei ladattu aiemmin/ tiedot eivät sisälly em. todistukseen. Referenssitiedoiksi hyväksytään väh. 2 v kokemus katuverkon ja piha-alueiden talvikunnossapidosta. Referenssit eivät saa olla 5 v vanhempia. Riittämättömät referenssit tai referenssien puute johtavat tarjouksen hylkäämiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarkastukset Beschreibung: Tarjoaja sallii tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kalustovaatimus Beschreibung: Käytettävän aurauskaluston on oltava otettu käyttöön v.2006 tai sitä myöhemmin. Kuljetuksessa käytettävien kuorma-autojen on täytettävä päästöjen osalta vähintään Euro IV-luokan normit. Vaatimus koskee myös aliurakoitsijoiden käyttämää kalustoa. Päästövaatimukset eivät koske tiehöylää. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb-83ae-31a6e10c13f2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb- 83ae-31a6e10c13f2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Alue 6 (alv 0%) Beschreibung: Aurausaluekartta ja alueen pinta-alatiedot tarjouspyynnön liitteenä (aurausalue 6 ja 6A ja aurauslista 6) Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Huittinen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuulaki Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssit Beschreibung: Soveltuvuus urakkaan tulee osoittaa referenssitiedoin, mikäli RALA pätevyystodistusta ei ladattu aiemmin/ tiedot eivät sisälly em. todistukseen. Referenssitiedoiksi hyväksytään väh. 2 v kokemus katuverkon ja piha-alueiden talvikunnossapidosta. Referenssit eivät saa olla 5 v vanhempia. Riittämättömät referenssit tai referenssien puute johtavat tarjouksen hylkäämiseen Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarkastukset Beschreibung: Tarjoaja sallii tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kalustovaatimus Beschreibung: Käytettävän aurauskaluston on oltava otettu käyttöön v.2006 tai sitä myöhemmin. Kuljetuksessa käytettävien kuorma-autojen on täytettävä päästöjen osalta vähintään Euro IV-luokan normit. Vaatimus koskee myös aliurakoitsijoiden käyttämää kalustoa. Päästövaatimukset eivät koske tiehöylää. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb-83ae-31a6e10c13f2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb- 83ae-31a6e10c13f2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Alue 7 (alv 0%) Beschreibung: Aurausaluekartta ja alueen pinta-alatiedot tarjouspyynnön liitteenä (aurausalue 7 ja aurauslista 7) Suttilan koulun alueesta erillinen aurauskartta (Suttilan koulu, aurausalue 7) Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Huittinen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuulaki Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssit Beschreibung: Soveltuvuus urakkaan tulee osoittaa referenssitiedoin, mikäli RALA pätevyystodistusta ei ladattu aiemmin/ tiedot eivät sisälly em. todistukseen. Referenssitiedoiksi hyväksytään väh. 2 v kokemus katuverkon ja piha-alueiden talvikunnossapidosta. Referenssit eivät saa olla 5 v vanhempia. Riittämättömät referenssit tai referenssien puute johtavat tarjouksen hylkäämiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarkastukset Beschreibung: Tarjoaja sallii tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kalustovaatimus Beschreibung: Käytettävän aurauskaluston on oltava otettu käyttöön v.2006 tai sitä myöhemmin. Kuljetuksessa käytettävien kuorma-autojen on täytettävä päästöjen osalta vähintään Euro IV-luokan normit. Vaatimus koskee myös aliurakoitsijoiden käyttämää kalustoa. Päästövaatimukset eivät koske tiehöylää. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb-83ae-31a6e10c13f2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb- 83ae-31a6e10c13f2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Alue 8 (alv 0%) osatarjoukset osa-alueen sisällä ei sallittu Beschreibung: Alueen kohdetiedot ja aluekartta tarjouspyynnön liitteenä (aurausalue 8 ja aurauslista 8) Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Huittinen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuulaki Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssit Beschreibung: Soveltuvuus urakkaan tulee osoittaa referenssitiedoin, mikäli RALA pätevyystodistusta ei ladattu aiemmin/ tiedot eivät sisälly em. todistukseen. Referenssitiedoiksi hyväksytään väh. 2 v kokemus katuverkon ja piha-alueiden talvikunnossapidosta. Referenssit eivät saa olla 5 v vanhempia. Riittämättömät referenssit tai referenssien puute johtavat tarjouksen hylkäämiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarkastukset Beschreibung: Tarjoaja sallii tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kalustovaatimus Beschreibung: Käytettävän aurauskaluston on oltava otettu käyttöön v.2006 tai sitä myöhemmin. Kuljetuksessa käytettävien kuorma-autojen on täytettävä päästöjen osalta vähintään Euro IV-luokan normit. Vaatimus koskee myös aliurakoitsijoiden käyttämää kalustoa. Päästövaatimukset eivät koske tiehöylää. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb-83ae-31a6e10c13f2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb- 83ae-31a6e10c13f2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Alue 9 (alv 0%) Beschreibung: Aurausaluekartta ja alueen pinta-alatiedot tarjouspyynnön liitteenä (aurausalue 9 ja aurauslista 9) Interne Kennung: 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Huittinen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuulaki Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssit Beschreibung: Soveltuvuus urakkaan tulee osoittaa referenssitiedoin, mikäli RALA pätevyystodistusta ei ladattu aiemmin/ tiedot eivät sisälly em. todistukseen. Referenssitiedoiksi hyväksytään väh. 2 v kokemus katuverkon ja piha-alueiden talvikunnossapidosta. Referenssit eivät saa olla 5 v vanhempia. Riittämättömät referenssit tai referenssien puute johtavat tarjouksen hylkäämiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarkastukset Beschreibung: Tarjoaja sallii tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kalustovaatimus Beschreibung: Käytettävän aurauskaluston on oltava otettu käyttöön v.2006 tai sitä myöhemmin. Kuljetuksessa käytettävien kuorma-autojen on täytettävä päästöjen osalta vähintään Euro IV-luokan normit. Vaatimus koskee myös aliurakoitsijoiden käyttämää kalustoa. Päästövaatimukset eivät koske tiehöylää. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb-83ae-31a6e10c13f2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb- 83ae-31a6e10c13f2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Alue 10 (alv 0%) Beschreibung: Aurausaluekartta ja alueen pinta-alatiedot tarjouspyynnön liitteenä (aurausalue 10 ja aurauslista 10) Interne Kennung: 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Huittinen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuulaki Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssit Beschreibung: Soveltuvuus urakkaan tulee osoittaa referenssitiedoin, mikäli RALA pätevyystodistusta ei ladattu aiemmin/ tiedot eivät sisälly em. todistukseen. Referenssitiedoiksi hyväksytään väh. 2 v kokemus katuverkon ja piha-alueiden talvikunnossapidosta. Referenssit eivät saa olla 5 v vanhempia. Riittämättömät referenssit tai referenssien puute johtavat tarjouksen hylkäämiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarkastukset Beschreibung: Tarjoaja sallii tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kalustovaatimus Beschreibung: Käytettävän aurauskaluston on oltava otettu käyttöön v.2006 tai sitä myöhemmin. Kuljetuksessa käytettävien kuorma-autojen on täytettävä päästöjen osalta vähintään Euro IV-luokan normit. Vaatimus koskee myös aliurakoitsijoiden käyttämää kalustoa. Päästövaatimukset eivät koske tiehöylää. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb-83ae-31a6e10c13f2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb- 83ae-31a6e10c13f2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Alue 11 (alv 0%) Beschreibung: Alueen kohdetiedot ja aluekartta tarjouspyynnön liitteenä (aurausalue 11 ja aurauslista 11) Interne Kennung: 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Huittinen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tilaajavastuulaki Beschreibung: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssit Beschreibung: Soveltuvuus urakkaan tulee osoittaa referenssitiedoin, mikäli RALA pätevyystodistusta ei ladattu aiemmin/ tiedot eivät sisälly em. todistukseen. Referenssitiedoiksi hyväksytään väh. 2 v kokemus katuverkon ja piha-alueiden talvikunnossapidosta. Referenssit eivät saa olla 5 v vanhempia. Riittämättömät referenssit tai referenssien puute johtavat tarjouksen hylkäämiseen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarkastukset Beschreibung: Tarjoaja sallii tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimusja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kalustovaatimus Beschreibung: Käytettävän aurauskaluston on oltava otettu käyttöön v.2006 tai sitä myöhemmin. Kuljetuksessa käytettävien kuorma-autojen on täytettävä päästöjen osalta vähintään Euro IV-luokan normit. Vaatimus koskee myös aliurakoitsijoiden käyttämää kalustoa. Päästövaatimukset eivät koske tiehöylää. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb-83ae-31a6e10c13f2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=491556&tpk=f5b20907-f203-45cb- 83ae-31a6e10c13f2 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:01:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Huittisen kaupunki / Tekninen palvelukeskus Registrierungsnummer: 0203762-4 Postanschrift: Risto Rytin katu 36 Stadt: Huittinen Postleitzahl: 32700 Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Kontaktperson: Porin kaupungin hankintapalvelut E-Mail: tarjous@pori.fi Telefon: +358 447011222 Internetadresse: http://www.huittinen.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: 0988084-1 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11ce8d82-2771-4b19-b72a-73163041263d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 10:11:40 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 10:12:05 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de