Ausschreibung: Belgien Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen MA RCHE PUBLIC DE SERVICES AYANT POUR OBJET COLLECTE ET TRAITEMENT DES DÉCHETS SPÉCIAUX DES MÉNAGES EN WALLONIE - BEL- Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen Dokument Nr...: 66991-2024 (ID: 2024020107160441456) Veröffentlicht: 01.02.2024 * BEL-: Belgien Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen MA RCHE PUBLIC DE SERVICES AYANT POUR OBJET COLLECTE ET TRAITEMENT DES DÉCHETS SPÉCIAUX DES MÉNAGES EN WALLONIE 2024/S 23/2024 66991 Belgien Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen MARCHE PUBLIC DE SERVICES AYANT POUR OBJET COLLECTE ET TRAITEMENT DES DÉCHETS SPÉCIAUX DES MÉNAGES EN WALLONIE OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Conférence Permanente des Intercommunales de Gestion des Déchets Wallonnes Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: MARCHE PUBLIC DE SERVICES AYANT POUR OBJET COLLECTE ET TRAITEMENT DES DÉCHETS SPÉCIAUX DES MÉNAGES EN WALLONIE Beschreibung: Le présent marché consiste en une prestation de service de collecte, transport et traitement des déchets spéciaux des ménages (DSM) sur lensemble des recyparcs publics de Wallonie. Kennung des Verfahrens: 3d48df68-82f6-485b-a06b-57a86670a0c4 Interne Kennung: CSCH 2-2024-DSM Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 273 780,50 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Les soumissionnaires ne peuvent être dans un des cas d exclusion décrit aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CSCH 2-2023-DSM - 1 Beschreibung: Lot 1 : Collecte et traitement des emballages plastiques vides, en abrégé « EPV ». La fraction des DSM (déchets spéciaux issus des ménages) à prendre en charge dans le lot 1 sont les emballages plastiques vides, c-à-d contenant moins de 10% de liquide, ayant contenu des substances dangereuses, en abrégé les « EPV ». Pour ce lot, les lieux de prestation des services sont : les recyparcs exploités par lIntercommunale IPALLE (zones Ipalle Wallonie Picarde et Ipalle Sud-Hainaut), et par lIntercommunale HYGEA. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Laufzeit: 4 Jahr 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des principaux services prestés au cours des trois dernières années, portant sur une quantité annuelle de minimum 1000 tonnes de déchets, la date et le destinataire public ou privé. Minimum 3 références en précisant la part des services qui ont éventuellement été sous-traités ou réalisés en société momentanée. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant la collecte des EPV stockés en bulle et/ou en vrac, dans le respect des clauses techniques du cahier spécial des charges. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant le chargement de boxes plastiques de minimum 650 litres jusqu à 1400 litres, et le transport dans le respect des normes ADR des déchets collectés. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire : 1. en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux. 2. en tant que collecteur de déchets d activités de soins de santé de classe B2 agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 relatif aux déchets d activités hospitalières et de soins de santé 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix est l unique critère d attribution. Le pouvoir adjudicateur choisit l offre économiquement la plus avantageuse, déterminée sur base du prix. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029- 2e7263fc66ae/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 20/02/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat 5.1. Los: LOT-0002 Titel: CSCH 2-2023-DSM - 2 Beschreibung: Lot 2 : Collecte et traitement des emballages plastiques vides, en abrégé « EPV ». La fraction des DSM (déchets spéciaux issus des ménages) à prendre en charge dans le lot 2 sont les emballages plastiques vides, c-à-d contenant moins de 10% de liquide, ayant contenu des substances dangereuses, en abrégé les « EPV ». Pour ce lot, les lieux de prestation des services sont : les recyparcs exploités par les Intercommunales InBW, TIBI et BEP Environnement. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Laufzeit: 4 Jahr 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 720 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des principaux services prestés au cours des trois dernières années, portant sur une quantité annuelle de minimum 1000 tonnes de déchets, la date et le destinataire public ou privé. Minimum 3 références en précisant la part des services qui ont éventuellement été sous-traités ou réalisés en société momentanée. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant la collecte des EPV stockés en bulle et/ou en vrac, dans le respect des clauses techniques du cahier spécial des charges. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant le chargement de boxes plastiques de minimum 650 litres jusqu à 1400 litres, et le transport dans le respect des normes ADR des déchets collectés. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire : 1. en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux. 2. en tant que collecteur de déchets d activités de soins de santé de classe B2 agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 relatif aux déchets d activités hospitalières et de soins de santé. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix est l unique critère d attribution. Le pouvoir adjudicateur choisit l offre économiquement la plus avantageuse, déterminée sur base du prix. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029- 2e7263fc66ae/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 20/02/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat 5.1. Los: LOT-0003 Titel: CSCH 2-2023-DSM - 3 Beschreibung: Lot 3 : Collecte et traitement des emballages plastiques vides, en abrégé « EPV » La fraction des DSM (déchets spéciaux issus des ménages) à prendre en charge dans le lot 3 sont les emballages plastiques vides, c-à-d contenant moins de 10% de liquide, ayant contenu des substances dangereuses, en abrégé les « EPV ». Pour ce lot, les lieux de prestation sont : les recyparcs exploités par les Intercommunales IDELUX Environnement et INTRADEL, et par la Ville d Eupen. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Laufzeit: 4 Jahr 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 980 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des principaux services prestés au cours des trois dernières années, portant sur une quantité annuelle de minimum 1000 tonnes de déchets, la date et le destinataire public ou privé. Minimum 3 références en précisant la part des services qui ont éventuellement été sous-traités ou réalisés en société momentanée. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant la collecte des EPV stockés en bulle et/ou en vrac, dans le respect des clauses techniques du cahier spécial des charges. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant le chargement de boxes plastiques de minimum 650 litres jusqu à 1400 litres, et le transport dans le respect des normes ADR des déchets collectés. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire : 1. en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux. 2. en tant que collecteur de déchets d activités de soins de santé de classe B2 agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 relatif aux déchets d activités hospitalières et de soins de santé. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix est l unique critère d attribution. Le pouvoir adjudicateur choisit l offre économiquement la plus avantageuse, déterminée sur base du prix. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029- 2e7263fc66ae/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 20/02/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat 5.1. Los: LOT-0004 Titel: CSCH 2-2023-DSM - 4 Beschreibung: Lot 4 : Collecte et traitement des autres DSM, en abrégé « ADSM ». Les fractions d ADSM à prendre en charge sont énumérées dans le cahier spécial des charges. Pour ce Lot 4, les lieux de prestation des services sont : les recyparcs exploités par l Intercommunale IPALLE (zones Ipalle Wallonie Picarde et Ipalle Sud-Hainaut), et par l Intercommunale HYGEA ainsi que les points de regroupement des cartouches et bonbonnes non-rechargeables dhélium et de protoxyde dazote provenant des services communaux (points mentionnés dans lannexe E). Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Laufzeit: 4 Jahr 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 799 254,50 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des principaux services prestés au cours des trois dernières années, portant sur une quantité annuelle de minimum 1000 tonnes de déchets, la date et le destinataire public ou privé. Minimum 3 références en précisant la part des services qui ont éventuellement été sous-traités ou réalisés en société momentanée. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant la collecte des EPV stockés en bulle et/ou en vrac, dans le respect des clauses techniques du cahier spécial des charges. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant le chargement de boxes plastiques de minimum 650 litres jusqu à 1400 litres, et le transport dans le respect des normes ADR des déchets collectés. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire : 1. en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux. 2. en tant que collecteur de déchets d activités de soins de santé de classe B2 agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 relatif aux déchets d activités hospitalières et de soins de santé 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix est l unique critère d attribution. Le pouvoir adjudicateur choisit l offre économiquement la plus avantageuse, déterminée sur base du prix. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029- 2e7263fc66ae/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 20/02/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat 5.1. Los: LOT-0005 Titel: CSCH 2-2023-DSM - 5 Beschreibung: Lot 5 : Collecte et traitement des autres DSM, en abrégé « ADSM ». Les fractions d ADSM à prendre en charge sont énumérées dans le cahier spécial des charges. Pour le lot 5, les lieux de prestation des services sont : les recyparcs exploités par les Intercommunales InBW, TIBI et BEP Environnement ainsi que les points de regroupement des cartouches et bonbonnes non-rechargeables dhélium et de protoxyde dazote provenant des services communaux (points mentionnés dans lannexe E). Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Laufzeit: 4 Jahr 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 494 564,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des principaux services prestés au cours des trois dernières années, portant sur une quantité annuelle de minimum 1000 tonnes de déchets, la date et le destinataire public ou privé. Minimum 3 références en précisant la part des services qui ont éventuellement été sous-traités ou réalisés en société momentanée. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant la collecte des EPV stockés en bulle et/ou en vrac, dans le respect des clauses techniques du cahier spécial des charges. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant le chargement de boxes plastiques de minimum 650 litres jusqu à 1400 litres, et le transport dans le respect des normes ADR des déchets collectés. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire : 1. en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux. 2. en tant que collecteur de déchets d activités de soins de santé de classe B2 agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 relatif aux déchets d activités hospitalières et de soins de santé. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix est l unique critère d attribution. Le pouvoir adjudicateur choisit l offre économiquement la plus avantageuse, déterminée sur base du prix. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029- 2e7263fc66ae/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 20/02/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat 5.1. Los: LOT-0006 Titel: CSCH 2-2023-DSM - 6 Beschreibung: Lot 6 : Collecte et traitement des autres DSM, en abrégé « ADSM ». Les fractions d ADSM à prendre en charge sont énumérées dans le cahier spécial des charges. Pour le lot 6, le lieux de prestation des services sont : les recyparcs exploités par les Intercommunales IDELUX Environnement et INTRADEL, et par la Ville d Eupen ainsi que les points de regroupement des cartouches et bonbonnes non-rechargeables dhélium et de protoxyde dazote provenant des services communaux (points mentionnés dans lannexe E). Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Laufzeit: 4 Jahr 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 679 962,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l entreprise ou du début d activités de l opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles. A la demande du pouvoir adjudicateur, le soumissionnaire devra apporter sans délai les pièces justificatives (attestation du comptable ou réviseur agréé) des données mentionnées. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des principaux services prestés au cours des trois dernières années, portant sur une quantité annuelle de minimum 1000 tonnes de déchets, la date et le destinataire public ou privé. Minimum 3 références en précisant la part des services qui ont éventuellement été sous-traités ou réalisés en société momentanée Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant la collecte des EPV stockés en bulle et/ou en vrac, dans le respect des clauses techniques du cahier spécial des charges. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour la réalisation du marché. 1 camion permettant le chargement de boxes plastiques de minimum 650 litres jusqu à 1400 litres, et le transport dans le respect des normes ADR des déchets collectés. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: une copie des agréments du soumissionnaire :1. en tant que collecteur de déchets dangereux agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux. 2. en tant que collecteur de déchets d activités de soins de santé de classe B2 agréé en Région wallonne au sens de lArrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 relatif aux déchets d activités hospitalières et de soins de santé 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix est l unique critère d attribution. Le pouvoir adjudicateur choisit l offre économiquement la plus avantageuse, déterminée sur base du prix. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/3f5dc8e8-f166-4d50-a029- 2e7263fc66ae/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/3f5dc8e8-f166-4d50-a029-2e7263fc66ae /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 20/02/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Conférence Permanente des Intercommunales de Gestion des Déchets Wallonnes Registrierungsnummer: 0541505963_2296 Postanschrift: Route de la Lache, 4 Stadt: Franière Postleitzahl: 5150 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352) Land: Belgien E-Mail: rla@copidec.be Telefon: +32 81718215 Internetadresse: http://www.copidec.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui Registrierungsnummer: BE001 Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Internetadresse: https://bosa.belgium.be Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Conseil d Etat Registrierungsnummer: BE0931814266 Stadt: Bruxelles Land: Belgien E-Mail: info@conseildetat.be Telefon: +32 (0)2 234 96 11 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 99878c1f-69f8-4ca7-90fb- 6787def33003-01 Beschreibung: Suite aux questions et remarques sur le Forum, l annexe G et l inventaire ont été mis à jour. Les modifications opérées se retrouvent dans les réponses aux questions (forum) 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/01/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b09039d5-7aae-4f3b-a871-b1b8d2a6081a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 00:00:00 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2024 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de