Ausschreibung: Rumänien Polizeiuniformen Acord- cadru -Furnizare echipamente i accesorii specifice pentru personalul Direcie i Generale de Poliie Local din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului Sectorului 4 - ROU- Polizeiuniformen Dokument Nr...: 66922-2024 (ID: 2024020107154341411) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Polizeiuniformen Acord- cadru -Furnizare echipamente i accesorii specifice pentru personalul Direcie i Generale de Poliie Local din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului Sectorului 4 2024/S 23/2024 66922 Rumänien Polizeiuniformen Acord- cadru - Furnizare echipamente i accesorii specifice pentru personalul Direciei Generale de Poliie Local din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului Sectorului 4 OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SECTOR 4 (PRIMARIA SECTORULUI 4 BUCURESTI) Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord- cadru - Furnizare echipamente i accesorii specifice pentru personalul Direciei Generale de Poliie Local din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului Sectorului 4 Beschreibung: Acordul-cadru are ca principal obiect- Furnizare echipamente i accesorii specifice pentru personalul Direciei Generale de Poliie Local din cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului Sectorului 4. Prezenta procedura de atribuire este impartita pe loturi astfel: LOT I: Imbrcminte LOT II:Inclminte LOT III:Accesorii LOT IV:Echipamente Valoarea maxima estimata a acordului-cadru este de 1.694.840,34 lei fara TVA. Valoarea estimata pentru fiecare lot in parte: Pentru Lotul 1: 1.052.941,17 lei fara TVA Pentru Lotul 2: 247.168,08 lei fara TVA Pentru Lotul 3: 211.798,31 lei fara TVA Pentru Lotul 4: 182.932,78 lei fara TVA Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent: Pentru Lotul 1:175.490,20 lei fara TVA Pentru Lotul 2: 41.194,68 lei fara TVA Pentru Lotul 3: 35,133.05 lei fara TVA Pentru Lotul 4: 30,655.46 lei fara TVA Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18 zile. Clarificarile solicitate dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in cea de-a 11-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 0800e6d8-2b54-4ffe-8b96-d80b8d677b2b Interne Kennung: 4316422/2022/20 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35811200 Polizeiuniformen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Imbracaminte Beschreibung: Autoritatea contractant a optat pentru încheierea unui acord-cadru pentru o perioada de 36 de luni. Produsele vor fi livrate in sectorul 4 Bucuresti sau la sediile autoritatilor contractante asociate pentru organizarea prezentei proceduri de atribuire. Descrierea caracteristicilor produselor ce fac obiectul prezentei proceduri se regaseste la nivelul caietului de sarcini SI IN ANEXELE ACESTUIA, atasate anuntului de participare. Estimari ale cantitatilor minime si maxime ce pot face obiectul acordului-cadru/contractului subsecvent se regasesc in anexele caietului de sarcini. Valoare maxima Acord-cadru LOT 1: 1.052.941,17 lei Valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru LOT 1: 175.490,20 lei Modificarea acordului-cadru/contractului subsecvent de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 si al prevederilor din cadrul Instructiunilor ANAP. Interne Kennung: 4316422/2022/20 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35811200 Polizeiuniformen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sectorul 4 al Municipiului Bucuresti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SECTOR 4 (PRIMARIA SECTORULUI 4 BUCURESTI) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Inclminte Beschreibung: Autoritatea contractant a optat pentru încheierea unui acord-cadru pentru o perioada de 36 de luni. Produsele vor fi livrate in sectorul 4 Bucuresti. Descrierea caracteristicilor produselor ce fac obiectul prezentei proceduri se regaseste la nivelul caietului de sarcini SI IN ANEXELE ACESTUIA, atasate anuntului de participare. Estimari ale cantitatilor minime si maxime ce pot face obiectul acordului-cadru/contractului subsecvent se regasesc in anexele caietului de sarcini. Valoare maxima Acord-cadru LOT 2: 247.168,08 lei Valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru LOT 2: 41.194,68 lei Modificarea acordului-cadru/contractului subsecvent de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 si al prevederilor din cadrul Instructiunilor ANAP. Interne Kennung: 4316422/2022/20 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35811200 Polizeiuniformen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sectorul 4 al municipiului Bucuresti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SECTOR 4 (PRIMARIA SECTORULUI 4 BUCURESTI) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Accesorii Beschreibung: Autoritatea contractant a optat pentru încheierea unui acord-cadru pentru o perioada de 36 de luni. Produsele vor fi livrate in sectorul 4 Bucuresti sau la sediile autoritatilor contractante asociate pentru organizarea prezentei proceduri de atribuire. Descrierea caracteristicilor produselor ce fac obiectul prezentei proceduri se regaseste la nivelul caietului de sarcini SI IN ANEXELE ACESTUIA, atasate anuntului de participare. Estimari ale cantitatilor minime si maxime ce pot face obiectul acordului-cadru/contractului subsecvent se regasesc in anexele caietului de sarcini. Valoare maxima Acord-cadru LOT 3: 211.798,31 Valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru LOT 3: 35,133.05 lei Modificarea acordului-cadru/contractului subsecvent de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 si al prevederilor din cadrul Instructiunilor ANAP. Interne Kennung: 4316422/2022/20 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35811200 Polizeiuniformen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sectorul 4 al municipiului Bucuresti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SECTOR 4 (PRIMARIA SECTORULUI 4 BUCURESTI) 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Echipamente Beschreibung: Autoritatea contractant a optat pentru încheierea unui acord-cadru pentru o perioada de 36 de luni. Produsele vor fi livrate in sectorul 4 Bucuresti sau la sediile autoritatilor contractante asociate pentru organizarea prezentei proceduri de atribuire. Descrierea caracteristicilor produselor ce fac obiectul prezentei proceduri se regaseste la nivelul caietului de sarcini SI IN ANEXELE ACESTUIA, atasate anuntului de participare. Estimari ale cantitatilor minime si maxime ce pot face obiectul acordului-cadru/contractului subsecvent se regasesc in anexele caietului de sarcini. Valoare maxima Acord-cadru LOT 4: 182.932,78 lei fara TVA Valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru LOT 4 : 30,655.46 lei fara TVA Modificarea acordului-cadru/contractului subsecvent de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 si al prevederilor din cadrul Instructiunilor ANAP. Interne Kennung: 4316422/2022/20 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35811200 Polizeiuniformen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sectorul 4 al municipiului Bucuresti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SECTOR 4 (PRIMARIA SECTORULUI 4 BUCURESTI) 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 211 200,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 211 798,31 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TACTICA OUTDOOR Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1096164/LOT-0003/CIF: 34994508 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 211 200,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Acord cadru nr. 7 Datum des Vertragsabschlusses: 06/01/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 211 200,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 211 200,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 942 380,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 052 941,17 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TACTICA OUTDOOR Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1096164/LOT-0001/CIF: 34994508 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 942 380,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Acord-cadru nr. 5 Datum des Vertragsabschlusses: 06/01/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 942 380,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 942 380,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 239 290,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 247 168,08 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TACTICA OUTDOOR Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1096164/LOT-0002/CIF: 34994508 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 239 290,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Acord-cadru nr. 6 Datum des Vertragsabschlusses: 06/01/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 239 290,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 239 290,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 182 520,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 182 932,78 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TACTICA OUTDOOR Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1096164/LOT-0004/CIF: 34994508 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Ergebnisses: 182 520,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 2 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Acord cadru nr. 8 Datum des Vertragsabschlusses: 06/01/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ROTMAN INDUSTRIES SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1096164/LOT-0004/CIF: RO33000350 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Ergebnisses: 147 600,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Acord cadru nr. 8 Datum des Vertragsabschlusses: 06/01/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 147 600,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 182 520,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SECTOR 4 (PRIMARIA SECTORULUI 4 BUCURESTI) Registrierungsnummer: RO 4316422 Postanschrift: Strada: Cobuc George, poet, nr. 6-16 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 040532 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: IORDANA HUDISTEANU E-Mail: achizitiipublice@ps4.ro Telefon: +40 213360360 Fax: +40 213360360 Internetadresse: https://www.ps4.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: ROTMAN INDUSTRIES SRL Registrierungsnummer: RO33000350 Postanschrift: Strada COLENTINA, Nr. 19 Stadt: Mogosoaia Postleitzahl: 077135 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien E-Mail: rotman@rotman.ro Telefon: +40 311306809 Fax: +40 374092448 Internetadresse: https://www.rotman.ro Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: TACTICA OUTDOOR Registrierungsnummer: 34994508 Postanschrift: Strada Foisorului, Nr. 126, Sector: 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 031023 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@tactica-outdoor.com Telefon: +40 724323006 Fax: +40 317801350 Internetadresse: https://www.tactica-outdoor.com Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0003 LOT-0001 LOT-0002 LOT-0004 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d61656af-e415-46bd-aecf-4e8e95b4026e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 18:30:00 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 10:53:18 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de