Ausschreibung: Rumänien Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Delegarea gestiunii activit ii de tratare a biodeeurilor colectate separat în instalaii specifice, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de valorificare energetic, pentru sectoarele Municipiului Bucureti - ROU- Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Dokument Nr...: 66920-2024 (ID: 2024020107155641439) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Delegarea gestiunii activit ii de tratare a biodeeurilor colectate separat în instalaii specifice, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de valorificare energetic, pentru sectoarele Municipiului Bucureti 2024/S 23/2024 66920 Rumänien Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Delegarea gestiunii activitii de tratare a biodeeurilor colectate separat în instalaii specifice, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de valorificare energetic, pentru sectoarele Municipiului Bucureti OJ S 23/2024 01/02/2024 Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA PENTRU GESTIONAREA INTEGRATA A DESEURILOR MUNICIPALE IN MUNICIPIUL BUCURESTI Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Delegarea gestiunii activitii de tratare a biodeeurilor colectate separat în instalaii specifice, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de valorificare energetic, pentru sectoarele Municipiului Bucureti Beschreibung: AC pentru delegarea gestiunii activitii de Tratare a biodeeurilor colectate separat în instalaii specifice, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de valorificare energetic, pentru sectoarele Mun Buc este As de Dezvoltarea Intercomunitar pentru Gestionarea Integrat a Deeurilor Mun în Mun Buc, numit in continuare in acest document ADIGIDMB/autoritate contractant. Obiectul ctr: Delegarea prin achiziia de servicii a componentei serviciului de salubrizare privind activitatea de Tratare a biodeeurilor colectate separat în instalaii specifice, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deeuri i/sau la instalaiile de valorificare energetic, pentru sectoarele Mun Bucureti - Tratare deseuri biodegradabile din parcuri si gradini - cod 20 02 01 Beneficiarii finali sunt sectoarele 1-6 ale Mun Buc. ADIGIDMB va avea resp de a încheia ctr de delegare cu operatorii, în numele i pe seama sectoarelor Mun Buc, de a monitoriza exec ctr de delegare. Prin sintagma ctr de delegare a gestiunii serviciului în sensul preved prezentei doc se înelege ctr de achiz pub de serv definit de Lg nr. 98/2016. Procedura de atrib este ld online, si se va finaliza prin inch unui ctr de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare cu o durata de 12 luni, autoritatea contractanta rezervând-i posib de a prelungi perioada de valabilitate a ctr (i implicit suplimenta cantitatea), fr c aceasta s reprezinte o modif subst cu max 50%, i fr a depi data de 31.12.2025, termen max prevzut de Planul de gestionare al deeurilor din mun Buc, aprobat prin HCGMB nr. 260 din 1.09.2021, respectiv 31.12.2025, conform art. IV, alin. 4 din Legea nr. 99/2014 pentru modificarea i completarea Legii serviciului de salubrizare a localitilor nr. 101/2006, astfel cum aceasta a fost modif prin OUG nr. 38/2022. AC/benef final îsi rezerv posib suplim cant pentru per pentru care opteaz de posibilitatea de a prelungi ctr peste cele 12 luni, dar nu mai mult de 31.12.2025. Tariful utilizat în ipoteza prelungirii ctr peste termenul de 12 luni iniial, este tariful ofertat, ajustat sau modif în conf cu normele met aprobate de ANRSC. Cond i prevederile legale aplicabile pentru suplim ctr în baza clauzei de revizuire de mai sus: în situaia în care cant de deeuri ce face ob tratrii conform ctr i ce se dorete a fi atribuit va fi mai mare decât cea estimat la niv caietului de sarcini, of îi asum faptul c AC îi rezerv dreptul/opiunea de a suplim cant i implicit valoarea contractului cu pân la maxim 50% din cant ce au fost men în caietul de sarcini. Prezenta clauz este formulat conform art. 221 alin. (1), lit. a) din Legea nr. 98/2016. Tip de activiti si valorile aferente care pot face ob suplim: activ de Tratare a biodeeurilor colectate separat în instalaii specifice, inclusiv transpreziduurilor la depozitele de deeuri i /sau la instalaiile de valorificare energetic, pt sect Mun Buc - Tratare deseuri biodegradabile din parcuri si gradini - cod 20 02 01. Val: max valoarea aferent unei suplimentri de 50% din cantitatea de 27.384 tone, respectiv cu inca maxim 13.692 tone. Având în vedere clauza de revizuire de mai sus, val estim a proced a fost exprimata sub forma de interval, val min a intervalului reprez val estim a prezentei proceduri in functie de care se vor evalua of, iar val max reprezinta valoarea estimata ce contine si valoarea posibilelor suplimentari in baza caluzei de revizuire). În derularea ctr si poate fi depit val max a intervalului aferent valorii estimate dac suplim cant de pân la 50% la tariful actualizat/ajustat conduce la depirea val max a intervalului.Nr de zile pana la care se pot solicita clarif inainte de data limita de depunere a of: 10 zile. Clarif solicitate dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. AC va raspunde in mod clar si complet tuturor sol de clarif/info suplim, in cea de-a 6-a zi inainte de term limita stabilit pentru dep of. Kennung des Verfahrens: a8029e65-cf35-424c-acca-960f675daf49 Interne Kennung: 46199077/2023/10 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 047 170,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Activitile serviciului de salubrizare ce se deleag prin prezenta procedur, enumerate mai jos, sunt în conformitate cu prevederile Legii nr. 101/2006 republicat privind serviciul de salubrizare al localitilor, art. 2 alin. (3): tratarea aerob a biodeeurilor colectate separat în instalaii de compostare, inclusiv transportul reziduurilor la depozitele de deeuri i /sau la instalaiile de valorificare energetic. Activitatea de salubrizare ce va fi prestat la nivelul contractelor de delegare/de servicii ce vor fi atribuite ca urmare a prezentei proceduri, cuprinde: - Pre-tratarea biodeeurilor colectate separat, dac este cazul; - Tratarea aerob de biodeeurilor, conform indicatorilor de performan; - Transportul reziduurilor inerte la depozitul ECO Sud din localitatea Vidra (cu care Autoritatea Contractant are contract de delegare); - Transportul reziduurilor combustibile la o instalaie de valorificare energetic (cu care operatorul are contract). Prezenta activitate este asigurat de operatorul desemnat în regim de exclusivitate. Interne Kennung: 46199077/2023/10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Optionen: Beschreibung der Optionen: A se vedea clauza de revizuire cantitati. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sectorul 1 al Municipiului Bucuresti Sectorul 2 al Municipiului Bucuresti Sectorul 3 al Municipiului Bucuresti Sectorul 4 al Municipiului Bucuresti Sectorul 5 al Municipiului Bucuresti Sectorul 6 al Municipiului Bucuresti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun oferta nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa i prezena iniial DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile. Aceste documente justificative sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc). Not: Operatorii economici participanti la procedura trebuie s prezinte certificate in termen de valabilitate la momentul prezentrii. În cazul ofertanilor ce sunt persoane juridice strine se vor prezenta certificate echivalente care s fie valabile la momentul prezentrii. În etapa prevzut la art. 196 alin. (2), operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat scadente. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. Dac este cazul, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166, alin. 2, art. 167, alin. 2, art.171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dup caz. Cerinta nr. 2: Se va prezenta Declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016 Declaratia pe proprie raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, conform model de la sectiunea Formulare, se va intocmi de catre fiecare operator economic participant, si va fi prezentata odata cu depunerea DUAE si ofertei in SEAP, cu informatii aferente situatiei lor. - Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate in procedura de achizitie publica sunt urmatoarele: DRAGOS IORDACHE- DIRECTOR EXECUTIV ILIE ION TEODOR BRIE - DIRECTOR TEHNIC OANA DUMITRU - DIRECTOR ECONOMIC ALEXANDRA ANDREEA TURCU - EXPERT ACHIZITII PUBLICE CONTANTIN IULIAN NEAGU- MANAGER DE PROIECT - Persoane cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de achizitie implicat in procedura de atribuire: SC PROCUREMENT ADVISORS SRL reprezentata prin Mihai Alexandra, SC TADECO CONSULTINFG SRL reprezentata prin Radu Paunescu. Cerinta 3: Se va prezenta Declaratie pe proprie raspundere conform Regulament (UE) 2022/576 Modalitatea de indeplinire: Odata cu depunerea ofertei se va prezenta Declaraia (conform model de formular din Seciunea III_Formulare (parte a documentaiei de atribuire)); Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa si prezenta initial DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant /ofertant asociat/subcontractant) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile. Precizari: - in cazul unei oferte depuse in asociere, fiecare membru al asocierii trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare partea sa din contract; - cerinta se aplica si pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul DUAE distinct; - pentru subcontractantii declarati in DUAE, obiectul de activitate inscris in documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza; - informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii lor. Cerina nr. 2: Autorizatii speciale: Operatorii economici trebuie sa detina: Autorizatia de mediu pentru activitatea de compostare - conform OUG nr. 92/2021 i OUG nr. 195/2005 privind protectia mediului: Modalitatea de îndeplinire: Se va completa si prezenta initial DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE (autorizaia de mediu) urmeaza a fi prezentat, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Experiena similar Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat oricând în ultimii 3 ani, servicii de tratare aerob a deeurilor biodegradabile în instalaii de compostare pentru minim: 27.300 tone Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor completa si depune DUAE cu urmatoarele informatii: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul acestuia si datele sale de contact, activitatile derulate in cadrul contractului, perioada de derulare, cantitatea de deseuri tratate in perioada de referinta (ultimii 3 ani), data si numarul documentului de receptie, precum si orice alte informatii relevante care fac dovada preliminara a indeplinirii cerintei - Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, pana la incheierea raportului procedurii de atribuire, conform prevederilor art.196 alin (2) din Legea nr.98/2016. - Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: Certificate sau documente emise de beneficiar/procese verbale de receptie/parti relevante ale contractului, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei privind experienta similara. Autoritatea contractanta va avea dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al contractului prezentat drept experienta similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.; Nu sunt aplicabile prevederile legate de susinerea de ter parte întrucât în spea data terul susintor ar trebuie s fie cel care va presta efectiv serviciile, fiind vorba de activiti prestate doar în baza unei autorizaii, iar în cazul serviciilor de tratare (salubrizare) potrivit Legii nr. 51/2006, subdelegarea de ctre operator a gestiunii serviciului/uneia sau mai multor activiti din sfera serviciului de utiliti publice este interzis. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Potrivit Legii nr. 51/2006, subdelegarea de ctre operator a gestiunii serviciului /uneia sau mai multor activiti din sfera serviciului de utiliti publice este interzis. Subcontractarea de lucrri sau servicii conexe, necesare furnizrii/prestrii serviciului/uneia sau mai multor activiti din sfera serviciului de utiliti publice delegat/delegat, se face numai în condiiile prevzute de legislaia din domeniul achiziiilor publice. In cazul in care Ofertantul va subcontracta o parte din contract, Ofertantul are obligatia de a completa DUAE, pentru fiecare subcontractant declarat. Autoritatea contractanta va verifica inexistenta unei situatii de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167 in legatura cu subcontractantii propusi. In situatia in care ofertantul indeplineste cerinta de capacitate tehnica si profesionala utilizand resursele subcontractantilor, ofertantul va completa in DUAE si partea II Informatii referitoare la operatorul economic , sectiunea C Informatii privind utilizarea capacitatii altor entitati . Subcontractantii pe ale caror capacitati ofertantul se bazeaza pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare sunt considerati si terti sustinatori, caz in care acordul de subcontractare reprezinta, in acelasi timp, si angajamentul ferm. Fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate in: - partea II Informatii referitoare la operatorul economic - sectiunea A Informatii privind operatorul economic si B Informatii privind reprezentantii operatorului economic , - partea III Motive de excludere . - partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor ; - partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea C Capacitatea tehnica si profesionala , in situatia in care resursele sale sunt utilizate pentru indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala. Ofertantii vor incarca in SEAP, impreuna cu DUAE si cu oferta, acordul/ acordurile de subcontractare incheiate intre ofertant si subcontractantul/ subcontractantii nominalizat / nominalizati in oferta, astfel incat activitatile ce revin acestuia/ acestora, precum si procentul aferent prestatiilor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii. Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii unui sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru activitatea principala aferenta obiectului contractului (servicii de tratare), prin prezentarea unor certificate valabile acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine în termenul stabilit. Note: - Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru al asocierii in parte - Cerinta privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). - In cazul in care operatorul economic demonstreaza ca nu are acces la un certificat de calitate ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine pana la momentul solicitarii, din motive care nu ii sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire. Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al calitatii emis de un organism de certificare independent sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, daca prin aceste probe sau dovezi se confirma autoritatii contractante asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. - Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentarii acestuia. - In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de mediu. Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii unui sistem de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent pentru activitatea principala aferenta obiectului contractului (servicii de tratare), prin prezentarea unor certificate valabile acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine în termenul stabilit. Note: - Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru al asocierii in parte - Cerinta privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). - In cazul in care operatorul economic demonstreaza ca nu are acces la un certificat de calitate ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine pana la momentul solicitarii, din motive care nu ii sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire. Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al calitatii emis de un organism de certificare independent sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, daca prin aceste probe sau dovezi se confirma autoritatii contractante asigurarea unui nivel corespunzator al managementului de mediu. - Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentarii acestuia. - In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa si prezenta initial DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat /subcontractant) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile. Precizari: - in cazul unei oferte depuse in asociere, fiecare membru al asocierii trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare partea sa din contract; - cerinta se aplica si pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul DUAE distinct; - pentru subcontractantii declarati in DUAE, obiectul de activitate inscris in documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza; - informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii lor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Cerina nr. 2: Autorizatii speciale: Operatorii economici trebuie sa detina: Autorizatia de mediu pentru activitatea de compostare - conform OUG nr. 92/2021 i OUG nr. 195/2005 privind protectia mediului: Modalitatea de îndeplinire: Se va completa si prezenta initial DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant /ofertant asociat) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE (autorizaia de mediu) urmeaza a fi prezentat, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Cantitatea de compost valorificat* ca procent din cantitatea de deeuri biodegradabile din parcuri i grdini (cod 20 02 01) acceptat la instalaia de tratare *în sensul definiiei menionate de Anexa 1 a OUG 92/2021 (%) Beschreibung: a) Pentru procentul mai mic decat cel solicitat in Caietul de Sarcini respectiv 38 % oferta este declarata neconforma; b) Pentru procentul minim ofertat, astfel cum se solicita in Caietul de Sarcini respectiv 38 % nu se va corda punctaj; c) Pentru procentul maxim ofertat, astfel cum se solicita in Caietul de Sarcini respectiv 50 % se va acorda punctajul maxim, respectiv 30 puncte. d) Pentru alt procent ofertat, punctajul se va calcula astfel: P(n) = [procent de valorificare(n)/procent maxim ofertat] x numarul maxim de puncte acordat pentru criteriu.. Not: O ofert cu un procent mai mare decat procentul maxim de 50% nu va fi punctat suplimentar, va obine punctajul maxim. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Cantitatea total de reziduuri de tratare trimis la depozitare, ca procent din cantitatea total de deeuri biodegradabile din parcuri i grdini (cod 20 02 01) recepionate la instalaia de tratare (%) Beschreibung: Algoritm de calcul: a) Pentru procentul mai mare decat cel solicitat in Caietul de Sarcini respectiv 5 % oferta este declarata neconforma; b) Pentru procentul maxim ofertat, astfel cum se solicita in Caietul de Sarcini respectiv 5 % nu se va corda punctaj; c) Pentru procentul minim ofertat, astfel cum se solicita in Caietul de Sarcini respectiv 1 % se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. d) Pentru alt procent ofertat, punctajul se va calcula astfel: P(n) = [procent minim ofertat /procent de depozitare(n)] x numarul maxim de puncte acordat pentru criteriu. Not: O ofert cu un procent mai mic decat procentul minim de 1% nu va fi punctat suplimentar, va obine punctajul maxim%. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/01/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100173274 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare i exercitare a cilor de atac sunt cele prevzute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA PENTRU GESTIONAREA INTEGRATA A DESEURILOR MUNICIPALE IN MUNICIPIUL BUCURESTI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA PENTRU GESTIONAREA INTEGRATA A DESEURILOR MUNICIPALE IN MUNICIPIUL BUCURESTI Organisation, die Angebote bearbeitet: ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA PENTRU GESTIONAREA INTEGRATA A DESEURILOR MUNICIPALE IN MUNICIPIUL BUCURESTI 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA PENTRU GESTIONAREA INTEGRATA A DESEURILOR MUNICIPALE IN MUNICIPIUL BUCURESTI Registrierungsnummer: 46199077 Postanschrift: Strada: Regina Elisabeta, nr. 47 Stadt: Bucuresti Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: NICUSOR-DANIEL DAN E-Mail: achizitii.publice@adigidmb.ro Telefon: +40 723691222 Internetadresse: https://www.adigidmmb.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 713038-2023 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd8f7d6a-4431-4315-9a24-b44bc6e87a60 - 01 Formulartyp: Änderung Art der Bekanntmachung: Änderungsbekanntmachung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2023 17:40:24 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 10:22:32 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de