Ausschreibung: Réhabilitation des espaces couverts Lots n°1 et n°2 - FRA- Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Bau von Schmutzwasserleitungen Dokument Nr...: 66916-2024 (ID: 2024020107161741483) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Travaux de restructuration d u stade Nautique -Phase 2 : Réhabilitation des espaces couverts Lots n°1 et n°2 2024/S 23/2024 66916 Frankreich Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Travaux de restructuration du stade Nautique - Phase 2 : Réhabilitation des espaces couverts Lots n°1 et n°2 OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville d Antibes Juan-les-Pins Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux de restructuration du stade Nautique - Phase 2 : Réhabilitation des espaces couverts Lots n°1 et n°2 Beschreibung: Travaux de restructuration du stade Nautique - Phase 2 : Réhabilitation des espaces couverts Lots n°1 et n°2 (24F008_24F009) La phase 2 intégrera les prestations suivantes : - La déconstruction du bâtiment existant, - La reconstruction du nouveau centre aquatique (environ 5600 m² utile) en faisant évoluer l offre pour permettre l accueil complémentaire d utilisateurs soit : - Un bassin de 25 mètres sur 20, - Deux bassins d apprentissages dont 1 bien-être, - La création de 500 places de gradins qui pourront permettre d accueillir des manifestations, - L aménagement d espaces vestiaires et accueil, des locaux administratifs et personnels associés au stade nautique, - Des locaux techniques en sous-sol, - La réalisation en étage de deux surfaces commerciales indépendantes livrées brutes pour un restaurant et un espace fitness, et l aménagement d une terrasse panoramique. Enfin, pour le bon fonctionnement de cet équipement, la création d un parking de 80 places sur deux niveaux en sous-sol. Kennung des Verfahrens: 2edbd3d5-8572-4499-bb2f-8bd313e5b5eb Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l un des cas d exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dévoiement réseaux Beschreibung: Dévoiement réseaux Interne Kennung: 24F009 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Les détails sont indiqués dans le règlement de la consultation Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Les détails sont indiqués dans le règlement de la consultation Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Les détails sont indiqués dans le règlement de la consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (50%) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de protection de l environnement (10%) Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 40% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://Marches-securises.fr/entreprise/? 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://Marches-securises.fr/entreprise/? Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Une retenue de garantie de 5 % du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant des avenants) sera constituée. Le détail est indiqué au CCAP. Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2024 14:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En cas de groupement, la forme juridique imposée après attribution par le pouvoir adjudicateur est un groupement solidaire, nécessaire à la bonne exécution du marché. L entreprise mandataire d un groupement ne peut représenter, en cette qualité, plus d un groupement pour un même marché. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres, pour chaque lot, en agissant à la fois : - En qualité de candidats individuels et de membres d un ou plusieurs groupements ; - En qualité de membres de plusieurs groupements. Finanzielle Vereinbarung: Financement sur les crédits ouverts au budget - paiement dans un délai de 30 jours à compter de la réception des factures/demandes de paiement 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nice 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Curage ? Déconstruction Beschreibung: Curage ? Déconstruction Interne Kennung: 24F008 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Les détails sont indiqués dans le règlement de la consultation Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Les détails sont indiqués dans le règlement de la consultation Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Les détails sont indiqués dans le règlement de la consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (50%) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de protection de l environnement (10%) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://Marches-securises.fr/entreprise/? 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://Marches-securises.fr/entreprise/? Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Une retenue de garantie de 5 % du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant des avenants) sera constituée. Le détail est indiqué au CCAP. Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2024 14:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En cas de groupement, la forme juridique imposée après attribution par le pouvoir adjudicateur est un groupement solidaire, nécessaire à la bonne exécution du marché. L entreprise mandataire d un groupement ne peut représenter, en cette qualité, plus d un groupement pour un même marché. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres, pour chaque lot, en agissant à la fois : - En qualité de candidats individuels et de membres d un ou plusieurs groupements ; - En qualité de membres de plusieurs groupements. Finanzielle Vereinbarung: Financement sur les crédits ouverts au budget - paiement dans un délai de 30 jours à compter de la réception des factures/demandes de paiement 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nice 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Nice Registrierungsnummer: 17060005000026 Abteilung: 06 Postanschrift: 18 Avenue des Fleurs Stadt: Nice Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr Telefon: 0489978600 Internetadresse: http://nice.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ville d Antibes Juan-les-Pins Registrierungsnummer: 21060004500012 Abteilung: 06 Postanschrift: 11 boulevard Chancel - BP 2205, F Stadt: ANTIBES Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: commandepub-passation@ville-antibes.fr Telefon: 0492905280 Internetadresse: https://www.antibes-juanlespins.com/ Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr/entreprise/? Rollen dieser Organisation: Beschaffer 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 778877-2023 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Report de la date limite de remise des offres - au lieu de 05/02/2024 lire 12/02 /2024 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Report de la date limite de remise des offres - au lieu de 05/02 /2024 lire 12/02/2024 Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/01/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68329fe8-d037-4bc3-8eb8-2fce7e3edf9b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 17:17:33 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de