Ausschreibung: Frankreich Berufskleidung Fournitures de vêtements de travail, de vêtements de haute visibilité, déquipements c haussants et déquipements de protection individuelle - FRA- Berufskleidung Zubehör für Arbeitskleidung Sportkleidung Sicherheitsschuhe Dokument Nr...: 66913-2024 (ID: 2024020107171541606) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Berufskleidung Fournitures de vêtements de travail, de vêtements de haute visibilité, déquipements c haussants et déquipements de protection individuelle 2024/S 23/2024 66913 Frankreich Berufskleidung Fournitures de vêtements de travail, de vêtements de haute visibilité, d équipements chaussants et d équipements de protection individuelle OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fournitures de vêtements de travail, de vêtements de haute visibilité, d équipements chaussants et d équipements de protection individuelle Beschreibung: Fournitures de vêtements de travail, de vêtements de haute visibilité, d équipements chaussants et d équipements de protection individuelle Kennung des Verfahrens: fa96a94c-2032-4d29-8686-f0819196ebc1 Interne Kennung: 2023M087 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: L acheteur accepte la soumission des offres par voie électronique 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung Zusätzliche Einstufung (cpv): 18140000 Zubehör für Arbeitskleidung, 18830000 Sicherheitsschuhe 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les candidats peuvent présenter une offre, pour un lot, plusieurs lots ou pour l ensemble des lots. Toutefois conformément à l article L.2113-10 du code de la commande publique, l attention des candidats est attirée sur le fait qu un candidat ne pourra se voir attribuer plus de deux lots et qu il lui appartiendra de préciser quels lots retiennent sa préférence. Dans l hypothèse où un candidat serait classé premier sur un nombre de lot supérieur au nombre de lot pouvant lui être attribué (2 lots maximum), il sera fait application des modalités d attribution précisées à l article 6-3 du présent règlement de la consultation. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Les autres motifs d exclusions figurent dans le DCE 5. Los 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 : Fourniture de vêtements haute visibilité Beschreibung: Le lot 3 concerne les achats récurrents de vêtements de visibilité (haute) avec le cas échéant la sérigraphie. Il inclut notamment pantalons, T-shirts, parkas, vêtements de pluie (veste + pantalons), gilets et chasubles et baudrier de haute visibilité Interne Kennung: 2023M087-03 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: -Marchés reconductibles Les accords-cadres, issus de la présente consultation sont reconductibles expressément 3 (trois) fois à date anniversaire de sa notification pour une période identique sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans reconductions comprises. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Accord cadre mono attributaire à bons de commande avec un seuil minimum annuel de 5 000 euros HT et avec un seuil maximum annuel de 50 000 euros HT. Durée de l accord cadre : 12 mois reconductibles expressément 3 fois 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Capacité technique et professionnelle Beschreibung: Cf RC Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Capacité économique et financière Beschreibung: Cf RC 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La qualité n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. Pour l analyse du prix, il sera fait usage de la technique du détail estimatif masqué : Les candidats sont informés que le pouvoir adjudicateur analysera les prix des prestations sur la base d un détail estimatif masqué. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2024_ooDL09CZIc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le titulaire, sauf s il s agit d un organisme public, doit justifier de la constitution d une garantie à première demande à concurrence de 100 % du montant de l avance. Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt Finanzielle Vereinbarung: Financement : budget principal de l agglomération de Grand Paris Sud Paiement : avance conformément aux articles R.2191-3 à 19 du code de la commande publique, acomptes mensuels, prix unitaires, révisables, paiement dans les 30 jours par mandat administratif. Informationen über die Überprüfungsfristen: La présente procédure peut faire l objet d un référé précontractuel (art L551-1 du CJA) jusqu à la signature du contrat. Les candidats évincés peuvent également, une fois le contrat signé, saisir le TA d un référé contractuel (art L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du CJA) : - jusqu au 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution, - dans un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat (en cas d absence de publication d un avis d attribution). Dans un délai de deux mois à compter de la publication de l avis d attribution, les concurrents évincés de la conclusion d un contrat administratif, ainsi que les tiers, sont recevables à former un recours devant le TA en pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires (Conseil d Etat, Assemblée, 4 avril 2014, n°358994 Tarn et Garonne). Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du CJA). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d un recours au fond. Les candidats évincés peuvent en outre former un recours pour excès de pouvoir contre la décision de signer le contrat, de déclarer sans suite ou contre les clauses règlementaires du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publicité de la décision attaquée. La saisine du tribunal peut s effectuer par voie dématérialisée par l application Télérecours citoyens, accessible à partir du site www.telerecours.fr 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die Angebote bearbeitet: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine- Essonne-Sénart 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Lot 5 : Fourniture d équipements de protection individuelle (EPI) Beschreibung: Le lot 5 concerne les achats récurrents d articles et équipements de protection individuelle (EPI) comprenant notamment lunettes de protection, gants divers (soudeur, manutention, jardinier, électricité, produits chimiques...), masques (FFP1, FFP2, FFP3, à cartouches,), protections auditives (casques, bouchon...), casques de chantier (casquettes anti-heurt, casques avec visière), combinaisons jetables, tabliers de soudure, harnais (mousquetons, cordes, sangles, baudrier) Interne Kennung: 2023M087-05 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18140000 Zubehör für Arbeitskleidung 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: -Marchés reconductibles Les accords-cadres, issus de la présente consultation sont reconductibles expressément 3 (trois) fois à date anniversaire de sa notification pour une période identique sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans reconductions comprises. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Accord cadre mono attributaire à bons de commande avec un seuil minimum annuel de 5 000 euros H.T. et avec un seuil maximum annuel de 75 000 euros HT. Durée de l accord cadre : 12 mois reconductibles expressément 3 fois 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cf. RC Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cf. RC 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. Pour l analyse du prix, il sera fait usage de la technique du détail estimatif masqué : Les candidats sont informés que le pouvoir adjudicateur analysera les prix des prestations sur la base d un détail estimatif masqué. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2024_ooDL09CZIc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le titulaire, sauf s il s agit d un organisme public, doit justifier de la constitution d une garantie à première demande à concurrence de 100 % du montant de l avance. Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: Financement : budget principal de l agglomération de Grand Paris Sud Paiement : avance conformément aux articles R.2191-3 à 19 du code de la commande publique, acomptes mensuels, prix unitaires, révisables, paiement dans les 30 jours par mandat administratif. Informationen über die Überprüfungsfristen: La présente procédure peut faire l objet d un référé précontractuel (art L551-1 du CJA) jusqu à la signature du contrat. Les candidats évincés peuvent également, une fois le contrat signé, saisir le TA d un référé contractuel (art L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du CJA) : - jusqu au 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution, - dans un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat (en cas d absence de publication d un avis d attribution). Dans un délai de deux mois à compter de la publication de l avis d attribution, les concurrents évincés de la conclusion d un contrat administratif, ainsi que les tiers, sont recevables à former un recours devant le TA en pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires (Conseil d Etat, Assemblée, 4 avril 2014, n°358994 Tarn et Garonne). Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du CJA). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d un recours au fond. Les candidats évincés peuvent en outre former un recours pour excès de pouvoir contre la décision de signer le contrat, de déclarer sans suite ou contre les clauses règlementaires du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publicité de la décision attaquée. La saisine du tribunal peut s effectuer par voie dématérialisée par l application Télérecours citoyens, accessible à partir du site www.telerecours.fr 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die Angebote bearbeitet: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine- Essonne-Sénart 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot 4 : Fourniture d articles chaussants Beschreibung: Le lot 4 concerne les achats récurrents de chaussures de sécurité de tout types comprenant notamment les baskets, chaussures hautes et basses, bottes à coque composite, chaussures spéciales électriciens, bottes fourrées, chaussures de ville (homme/ femme), sabots de sécurité, sur chaussures et lacets Interne Kennung: 2023M087-04 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18830000 Sicherheitsschuhe 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: -Marchés reconductibles Les accords-cadres, issus de la présente consultation sont reconductibles expressément 3 (trois) fois à date anniversaire de sa notification pour une période identique sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans reconductions comprises. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Accord cadre mono attributaire à bons de commande avec un seuil minimum annuel de 10 000 euros H.T. et avec un seuil maximum annuel de 50 000 euros HT. Durée de l accord cadre : 12 mois reconductibles expressément 3 fois 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cf RC Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cf RC 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. Pour l analyse du prix, il sera fait usage de la technique du détail estimatif masqué : Les candidats sont informés que le pouvoir adjudicateur analysera les prix des prestations sur la base d un détail estimatif masqué. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2024_ooDL09CZIc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le titulaire, sauf s il s agit d un organisme public, doit justifier de la constitution d une garantie à première demande à concurrence de 100 % du montant de l avance. Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: Financement : budget principal de l agglomération de Grand Paris Sud Paiement : avance conformément aux articles R.2191-3 à 19 du code de la commande publique, acomptes mensuels, prix unitaires, révisables, paiement dans les 30 jours par mandat administratif. Informationen über die Überprüfungsfristen: La présente procédure peut faire l objet d un référé précontractuel (art L551-1 du CJA) jusqu à la signature du contrat. Les candidats évincés peuvent également, une fois le contrat signé, saisir le TA d un référé contractuel (art L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du CJA) : - jusqu au 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution, - dans un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat (en cas d absence de publication d un avis d attribution). Dans un délai de deux mois à compter de la publication de l avis d attribution, les concurrents évincés de la conclusion d un contrat administratif, ainsi que les tiers, sont recevables à former un recours devant le TA en pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires (Conseil d Etat, Assemblée, 4 avril 2014, n°358994 Tarn et Garonne). Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du CJA). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d un recours au fond. Les candidats évincés peuvent en outre former un recours pour excès de pouvoir contre la décision de signer le contrat, de déclarer sans suite ou contre les clauses règlementaires du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publicité de la décision attaquée. La saisine du tribunal peut s effectuer par voie dématérialisée par l application Télérecours citoyens, accessible à partir du site www.telerecours.fr 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die Angebote bearbeitet: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine- Essonne-Sénart 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : Fourniture de vêtements de travail (hors vêtements pour le milieu sportif) Beschreibung: Le Lot 1 concerne les achats récurrents de vêtements de travail (avec sérigraphie le cas échéant) incluant notamment la fourniture de pantalons de travail (tronçonnages, électricien, standards), cottes (simple), combinaisons, pull scamionneurs, T- shirts, chaussettes hivers, parkas, blousons, gilets et chasubles (standard), bonnets, polaires, casquettes, vêtements de pluie (vestes + pantalons), coupes vents Interne Kennung: 2023M087-01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: -Marchés reconductibles Les accords-cadres, issus de la présente consultation sont reconductibles expressément 3 (trois) fois à date anniversaire de sa notification pour une période identique sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans reconductions comprises. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Accord cadre mono attributaire à bons de commande avec un seuil minimum annuel de 15 000 euros HT et avec un seuil maximum annuel de 75 000 000 euros HT. Durée de l accord cadre : 12 mois reconductibles expressément 3 fois 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cf. RC Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cf. RC 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. Pour l analyse du prix, il sera fait usage de la technique du détail estimatif masqué : Les candidats sont informés que le pouvoir adjudicateur analysera les prix des prestations sur la base d un détail estimatif masqué. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La qualité n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2024_ooDL09CZIc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le titulaire, sauf s il s agit d un organisme public, doit justifier de la constitution d une garantie à première demande à concurrence de 100 % du montant de l avance. Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: Financement : budget principal de l agglomération de Grand Paris Sud Paiement : avance conformément aux articles R.2191-3 à 19 du code de la commande publique, acomptes mensuels, prix unitaires, révisables, paiement dans les 30 jours par mandat administratif. Informationen über die Überprüfungsfristen: La présente procédure peut faire l objet d un référé précontractuel (art L551-1 du CJA) jusqu à la signature du contrat. Les candidats évincés peuvent également, une fois le contrat signé, saisir le TA d un référé contractuel (art L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du CJA) : - jusqu au 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution, - dans un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat (en cas d absence de publication d un avis d attribution). Dans un délai de deux mois à compter de la publication de l avis d attribution, les concurrents évincés de la conclusion d un contrat administratif, ainsi que les tiers, sont recevables à former un recours devant le TA en pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires (Conseil d Etat, Assemblée, 4 avril 2014, n°358994 Tarn et Garonne). Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du CJA). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d un recours au fond. Les candidats évincés peuvent en outre former un recours pour excès de pouvoir contre la décision de signer le contrat, de déclarer sans suite ou contre les clauses règlementaires du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publicité de la décision attaquée. La saisine du tribunal peut s effectuer par voie dématérialisée par l application Télérecours citoyens, accessible à partir du site www.telerecours.fr 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die Angebote bearbeitet: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine- Essonne-Sénart 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 : Fourniture de vêtements de travail (sport) pour le milieu sportif Beschreibung: Le lot 2 concerne les achats récurrents d articles vestimentaires dits de sports comprenant notamment chaussures (baskets à semelles claires), survêtements (pantalons et vestes), T-Shirts, sweats shorts, bermudas, maillots, t-shirt de course...; Interne Kennung: 2023M087-02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18412000 Sportkleidung 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: -Marchés reconductibles Les accords-cadres, issus de la présente consultation sont reconductibles expressément 3 (trois) fois à date anniversaire de sa notification pour une période identique sans pouvoir excéder 4 (quatre) ans reconductions comprises. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Accord cadre mono attributaire à bons de commande avec un seuil minimum annuel de 40 000 euros H.T. et avec un seuil maximum annuel de 80 000 euros HT. Durée de l accord cadre : 12 mois reconductibles expressément 3 fois 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cf RC Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cf RC 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. Pour l analyse du prix, il sera fait usage de la technique du détail estimatif masqué : Les candidats sont informés que le pouvoir adjudicateur analysera les prix des prestations sur la base d un détail estimatif masqué. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La qualité n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2024_ooDL09CZIc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Le titulaire, sauf s il s agit d un organisme public, doit justifier de la constitution d une garantie à première demande à concurrence de 100 % du montant de l avance. Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: Financement : budget principal de l agglomération de Grand Paris Sud Paiement : avance conformément aux articles R.2191-3 à 19 du code de la commande publique, acomptes mensuels, prix unitaires, révisables, paiement dans les 30 jours par mandat administratif. Informationen über die Überprüfungsfristen: La présente procédure peut faire l objet d un référé précontractuel (art L551-1 du CJA) jusqu à la signature du contrat. Les candidats évincés peuvent également, une fois le contrat signé, saisir le TA d un référé contractuel (art L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du CJA) : - jusqu au 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution, - dans un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat (en cas d absence de publication d un avis d attribution). Dans un délai de deux mois à compter de la publication de l avis d attribution, les concurrents évincés de la conclusion d un contrat administratif, ainsi que les tiers, sont recevables à former un recours devant le TA en pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires (Conseil d Etat, Assemblée, 4 avril 2014, n°358994 Tarn et Garonne). Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du CJA). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d un recours au fond. Les candidats évincés peuvent en outre former un recours pour excès de pouvoir contre la décision de signer le contrat, de déclarer sans suite ou contre les clauses règlementaires du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publicité de la décision attaquée. La saisine du tribunal peut s effectuer par voie dématérialisée par l application Télérecours citoyens, accessible à partir du site www.telerecours.fr 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die Angebote bearbeitet: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine- Essonne-Sénart 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles Registrierungsnummer: 17780005900012 Postanschrift: 56 avenue de Saint-cloud Stadt: Versailles Postleitzahl: 78011 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: +33 139205400 Internetadresse: http://versailles.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Registrierungsnummer: 20005922800011 Postanschrift: 500 Place des Champs-Elysées BP 62 Stadt: Evry courcouronnes cedex Postleitzahl: 91054 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Kontaktperson: service commande publique et achats E-Mail: commande.publique@grandparissud.fr Telefon: +33 169915858 Internetadresse: https://www.achatpublic.com Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Service Commande publique et achats Internetadresse: https://www.achatpublic.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3a3f7b3a-3b84-4c95-8bf8-36172a1252e6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 15:27:05 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de