Ausschreibung: Rumänien Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten Achiziia de servicii de intreinere i ser vice permanent a echipamentelor de diagnosticare de tip VLT - ROU- Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten Dokument Nr...: 66909-2024 (ID: 2024020107162441495) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten Achiziia de servicii de intreinere i ser vice permanent a echipamentelor de diagnosticare de tip VLT 2024/S 23/2024 66909 Rumänien Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten Achiziia de servicii de intreinere i service permanent a echipamentelor de diagnosticare de tip VLT OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: REGISTRUL AUTO ROMAN - R.A. 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achiziia de servicii de intreinere i service permanent a echipamentelor de diagnosticare de tip VLT Beschreibung: A. Obiectul contractului const în achiziia de servicii de întreinere i service permanent a echipamentelor de diagnosticare tip VLT ce echipeaz autolaboratoarele, liniile de inspecie tehnic i liniile integrate din cadrul reprezentanelor R.A.R.-R.A., conform cerinelor precizate în caietul de sarcini. B. Potrivit prevederilor art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, modificat prin O.U.G. nr. 107/2017 [numit, în continuare, Legea 98 , inclusiv cu modificrile i completrile ulterioare] i ale art. 103 alin. (1) din Normele metodologice la Legea nr. 98/2016, aprobate prin H.G. nr. 395/2016 i modificate prin H.G. nr. 419/2018 [numite, în continuare, Norme , inclusiv cu modificrile i completrile ulterioare], orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire, cu respectarea unui termen-limit de 18 zile înaintea datei limit de depunere a ofertelor. C. Conform prevederilor art. 160 alin. (2) i ale art. 161 din Legea 98 , precum i ale art. 27 alin. (2)-(4) i ale art. 103 alin. (2) din Norme , autoritatea contractant va rspunde consolidat, în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri/ informaii suplimentare în a 11-a zi de dinainte de termenul-limit stabilit pentru depunerea ofertelor. D. Autoritatea contractant nu va rspunde la o solicitare de clarificri/ informaii suplimentare, primit în intervalul de 17 zile anterior termenului-limit stabilit pentru depunerea ofertelor, solicitarea fiind considerat a fi fost transmis tardiv. Kennung des Verfahrens: cdb90a54-978a-42ab-9db9-5810264531f9 Interne Kennung: 1590236/409/2022 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectul contractului const în achiziia de servicii de întreinere i service permanent a echipamentelor de diagnosticare tip VLT ce echipeaz autolaboratoarele, liniile de inspecie tehnic i liniile integrate din cadrul reprezentanelor R.A.R.-R.A., conform cerinelor precizate în caietul de sarcini. Echipamentele ce fac obiectul acestui caiet de sarcini sunt standuri de testat frâne model 14033 i 16033, standuri de testat frâne moto model 0573 /M/22, detectoare de jocuri în articulaii tip VLT, testere de suspensii model 3673, simulatoare încrcare pe ax tip VLT, traductori de presiune tip VLT, aparate de reglat faruri model 0936MK2 i 4440, analizoare de gaze model 4588 i 4588MK2, opacimetre model 4590 i 4590MK2/MK3, monitoare industriale, imprimante cu ace/laser, tablete i console centrale. Echipamentele menionate mai sus sunt repartizate în 40 de locaii în întreaga ar, aa cum reiese i din Anexa 1 la caietul de sarcini. Pentru buna lor funcionare, aceste echipamente necesit asigurarea unor servicii de întreinere i service permanent care se pot efectua prin intervenii cu urmtoarele semnificaii: a) revizii planificate; b) intervenii de urgen neplanificate la reprezentanele judeene; c) intervenii i reparaii asupra echipamentelor trimise la sediul RAR Bucureti; d) asisten tehnic i verificri în vederea metrologizrii /etalonrii; e) furnizare de piese i consumabile. Valoarea estimat minim a acordului - cadru: 22.994.886 lei; Valoarea estimat maxim a acordului - cadru: 28.356.458 lei; Estimarile cantitatilor minime si maxime de revizii planificate, care ar putea fi solicitate pe durata intregului acord cadru se regasesc in caietul de sarcini. Numrul minim de intervenii de urgen neplanificate: 720 de intervenii de urgen neplanificate a echipamentelor de diagnosticare tip VLT; Numrul minim de intervenii i reparaii pentru echipamente trimise la sediul RAR Bucureti: 720 de intervenii i reparaii a echipamentelor trimise la sediul RAR Bucureti; Numrul maxim de intervenii neplanificate: 1.080 de intervenii neplanificate a echipamentelor de diagnosticare tip VLT; Numrul maxim de intervenii i reparaii pentru echipamente trimise la sediul RAR Bucureti: 1.080 de intervenii i reparaii a echipamentelor trimise la sediul RAR Bucureti; Estimri ale valorii minime i maxime ale pieselor de schimb: - 4.000.000 lei valoare minim piese de schimb i consumabile/ contract subsecvent; - 5.000.000 lei valoare maxim piese de schimb i consumabile / contract subsecvent; - 12.000.000 lei valoare minim piese de schimb/ acord cadru; - 14.000.000 lei valoare maxim piese de schimb/ acord cadru; Estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent care urmeaz s fie atribuit pe durata acordului cadru: 10.345.748 lei; Estimarea valorii celui mai mic contract subsecvent care urmeaz s fie atribuit pe durata acordului - cadru: 7.664.962 lei; Cantitile minime i maxime sunt justificate astfel: - pentru revizii planificate: numrul minim este dat de numrul actual al echipamentelor, iar numrul maxim are în vedere achiziia unor echipamente pentru liniile tehnologice suplimentare, înfiinarea unor posturi de lucru noi, mrirea capacitii de lucru a unor reprezentane, etc. - pentru intervenii de urgen neplanificate, pentru interveniile i reparaiile echipamentelor trimise la sediul RAR Bucureti, asisten tehnic i verificri în vederea metrologizrii: estimrile au în vedere experiena perioadei precedente i pot fi influenate de numrul de echipamente în cretere i de numrul de ore de funcionare dat de volumul activitilor specifice; Interne Kennung: 1590236/409/2022 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50410000 Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Reprezentantele RAR-RA conform caietului de sarcini 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGISTRUL AUTO ROMAN - R.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Registrul Auto Român - R.A. - Compartimentul Juridic 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1086809/CIF: RO 10687700 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 27 406 631,23 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 206 Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2022 Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1086809/CIF: RO 10687700 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 28 349 249,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 176/950 Datum des Vertragsabschlusses: 22/06/2023 Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1086809/CIF: RO 10687700 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 28 349 249,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 207 Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2022 7. Änderung Abschnittskennung: 407221-2023 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen. Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului 7.1. Änderung Abschnittskennung: CON-0001 Beschreibung der Änderungen: În baza prevederilor art. 221 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 98 /2016 privind achiziiile publice, inând cont de Scrisoarea de înaintare nr. 1187/SM/18. 08.2023 i în conformitate cu Art. 6, alin. 6.1 din acord, prile semnatare au convenit modificarea clauzelor Acordul-cadru nr. Achizitor 206/11.08.2022 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: REGISTRUL AUTO ROMAN - R.A. Registrierungsnummer: RO 1590236 Postanschrift: Strada: Calea Griviei, nr. 391A Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010719 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: ION DUMITRESCU E-Mail: ionut@rarom.ro Telefon: +40 212027000-296 Fax: +40 213197433 Internetadresse: https://www.rarom.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Registrul Auto Român - R.A. - Compartimentul Juridic Registrierungsnummer: 1590236 Postanschrift: Calea Griviei nr. 391A, sector 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010719 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: rarom@rarom.ro Telefon: +40 212027000 Fax: +40 213181754 Internetadresse: https://www.rarom.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: EURO QUIP INTERNATIONAL Registrierungsnummer: RO 10687700 Postanschrift: Strada Sos. Colentina, Nr. 2C, Sector: 2 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020335 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: alexandra@euroquip.ro Telefon: +40 740465998 Fax: +40 2333889 Internetadresse: https://www.euroquip.ro Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 321b9068-752d-495a-9feb-f0a7a4153bc5 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 13:58:28 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 13:39:28 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de