Ausschreibung: Rower owe Roztocze. Drogi pieszo rowerowe w obszarach wiejskich Gmina Lubycza Królewska - POL- Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Ingenieurbüros Landschaftsgestaltung Dienstleistungen im Bauwesen Kontroll- und Überwachungsleistungen Dokument Nr...: 66879-2024 (ID: 2024020107160941465) Veröffentlicht: 01.02.2024 * POL-: Polen Dienstleistungen von Architekturbüros Opracowanie dokumentacji projektowej dotyczcej zadania pn.: Rower owe Roztocze. Drogi pieszo rowerowe w obszarach wiejskich Gmina Lubycza Królewska 2024/S 23/2024 66879 Polen Dienstleistungen von Architekturbüros Opracowanie dokumentacji projektowej dotyczcej zadania pn.: Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo rowerowe w obszarach wiejskich Gmina Lubycza Królewska OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Lubycza Królewska Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej dotyczcej zadania pn.: Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo rowerowe w obszarach wiejskich Gmina Lubycza Królewska Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na opracowaniu dokumentacji projektowej (obejmujcej zakres wskazany w rozdziale 4.3 SWZ) niezbdnej do wykonania drogi pieszo-rowerowej wraz z przebudow dróg i likwidacj ewentualnych kolizji. Kennung des Verfahrens: 64101fb1-9baa-47bb-a61d-a104ef9ec1ed Interne Kennung: RGK.271.2.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: 1.Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp). 2. Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia w postpowaniu. 3. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy zakupowej: https://lubycza.ezamawiajacy.pl lub poczty elektronicznej: przetargi@lubycza.pl z zastrzeeniem pkt 11.15 SWZ. 4. Kady Wykonawca moe zoy ofert. 5. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 57 ze zm.), z zastrzeeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych. Za porednictwem Platformy dostpnej pod adresem https://lubycza.ezamawiajacy.pl. 6. Zamawiajcy wskazuje, e dopuszczalne formaty przesyanych plików (o wielkoci do 100 MB) ujte s w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (Dz. U. z 2021 r. poz. 2070 ze zm.), tj. w rozporzdzeniu Rady Ministrów z dn. 9.11.2017 r. w sprawie krajowych ram interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych( t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 2247 ze zm.) - z zastrzeeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych. 7. Na potrzeby oceny ofert oferta musi zawiera: 1) Formularz ofertowy do wykorzystania wzór (druk), stanowicy Zacznik nr 3 do SWZ (przy czym Wykonawca moe sporzdzi ofert wg innego wzorca, powinna ona wówczas obejmowa dane wymagane dla oferty w SWZ i zacznikach); 2) Owiadczenie JEDZ, o którym mowa w pkt. 8.1 SWZ; 3) Owiadczenie, o którym mowa w pkt. 8.2 SWZ; 4) Owiadczenie, o którym mowa w pkt. 8.3 SWZ (jeeli dotyczy), 5) Zobowizanie lub inne dokumenty, o których mowa w pkt 9.4 SWZ (jeeli dotyczy). 6) Owiadczenie, o którym mowa w pkt. 9.13 SWZ (jeeli dotyczy), 7) Potwierdzenie umocowania do dziaania w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby: a) Zamawiajcy w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania, da zoenia wraz z ofert odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru; b) Wykonawca lub podmiot udostpniajcy zasoby nie jest zobowizany do zoenia dokumentów, o których mowa w lit a), jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. c) jeeli w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit a), Zamawiajcy da od Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby zoenia wraz z ofert penomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajcego umocowanie do reprezentowania Wykonawcy. 8) Penomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (jeeli dotyczy). 8. Zamawiajcy informuje, i ubiega si o dofinansowanie w ramach projektu Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach wiejskich wspófinansowanego ze rodków Funduszy Europejskich dla Lubelskiego 2021-2027. Projekt realizowany w ramach Dziaania 7.10 - Turystyczne Lubelskie. 9. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny brutto oferty (z podatkiem VAT). 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Kolejowa 1 Stadt: Lubycza Królewska Postleitzahl: 22-680 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp - w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotycz one opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Korruption: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a, 250a Kodeksu karnego, w art. 46- 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Betrugsbekämpfung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp, jeli osoby wystpujce po stronie zamawiajcego zostay ukarane za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp przesanki te dotycz: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu], z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postpowania karnego; 4) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Porozumienia z innymi wykonawcami majce na celu zakócenie konkurencji: Art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp - zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestpstwa przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Entrichtung von Steuern: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotycz one uiszczenia podatków. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp zgodnie, z którym wykluczeniu podlega Wykonawca, który, z przyczyn lecych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykona lub nienaleycie wykona albo dugotrwale nienaleycie wykonywa istotne zobowizanie wynikajce z wczeniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzio do wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastpczego lub realizacji uprawnie z tytuu rkojmi za wady. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 5.1.6) Ogoszenia o zamówieniu. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp zgodnie, z który w sposób zawiniony powanie naruszy obowizki zawodowe, co podwaa jego uczciwo, w szczególnoci gdy wykonawca w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa nie wykona lub nienaleycie wykona zamówienie, co zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc stosownych dowodów 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej dotyczcej zadania pn.: Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo rowerowe w obszarach wiejskich Gmina Lubycza Królewska Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na opracowaniu dokumentacji projektowej (obejmujcej zakres wskazany w rozdziale 4.3 SWZ) niezbdnej do wykonania drogi pieszo-rowerowej wraz z przebudow dróg i likwidacj ewentualnych kolizji. 2. Planowana inwestycja zlokalizowana jest w województwie lubelskim, w powiecie tomaszowskim na terenie Gminy Lubycza Królewska na odcinku: Hrebenne Siedliska o dugoci 5,04 km. Obejmuje przebudow i rozbudow dróg w zakresie budowy drogi pieszo- rowerowej od drogi dz. nr 258/7 w miejscowoci Hrebenne poprzez drog wojewódzk nr 867 do drogi wewntrznej dz. nr 520/3 w miejscowoci Siedliska. 3. Zakres zamówienia obejmuje: - opracowanie wstpnej koncepcji projektowej (uwzgldniajcej wszystkie brane niezbdne do realizacji przedmiotowej inwestycji, cznie ze wskazaniem i propozycj usunicia kolizji) obejmujcej co najmniej: uzyskanie map do celów projektowych, przygotowanie koncepcji planu zagospodarowania terenu, przekroje typowe wraz z konstrukcj nawierzchni, - uzyskanie pozwole wodnoprawnych (o ile zajdzie taka potrzeba), - wykonanie raportu oddziaywania na rodowisko (o ile zajdzie taka potrzeba), - uzyskanie decyzji rodowiskowej (o ile zajdzie taka potrzeba), - opracowanie projektu podziau nieruchomoci, dokumentacji geologiczno-inynierskiej, dokonania uzgodnie konserwatorskich, - opracowanie dokumentacji zwizanej z wycink drzew (m.in. inwentaryzacja zadrzewie na terenie objtym projektem, plan wyrbu, kompletnej do zoenia wniosku o wydanie zezwolenia na usunicie drzew lub krzewów oraz w razie koniecznoci uzyskanie tego zezwolenia, - uzyskanie innych niezbdnych decyzji i uzgodnie niezbdnych do rozpoczcia robót objtych projektowaniem, - uzyskanie ewentualnych odstpstw od przepisów techniczno-budowlanych niezbdnych do rozpoczcia robót objtych projektowaniem, - wykonanie projektu budowlanego speniajcego wymogi wskazane w przepisach ustawy Prawo budowlane w zakresie niezbdnym do wykonania robót, - przygotowanie wszystkich dokumentów niezbdnych do uzyskania w imieniu zamawiajcego decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej lub decyzji w sprawie pozwolenia na budow lub zgoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych (jeli bdzie to wystarczajce do wykonania robót), - uzyskanie w imieniu zamawiajcego decyzji o zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej lub decyzji w sprawie pozwolenia na budow lub zgoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych (jeli bdzie to wystarczajce do wykonania robót), - wykonanie projektu wykonawczego speniajcego wymogi wskazane w przepisach wykonawczych do art. 103 ust. 4 ustawy Prawo zamówie publicznych, - wykonanie przedmiarów robót speniajcych wymogi wskazane w przepisach wykonawczych do art. 103 ust. 4 ustawy Prawo zamówie publicznych, - wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych speniajcych wymogi wskazane w przepisach wykonawczych do art. 103 ust. 4 ustawy Prawo zamówie publicznych, - wykonanie kosztorysu inwestorskiego speniajcego wymagania wskazane w przepisach wykonawczych do art. 34 ust. 2 ustawy Prawo zamówie publicznych, - wykonanie i uzyskanie zatwierdzenia projektu staej organizacji ruchu, - zaprojektowanie budowy kanau technologicznego w rozumieniu ustawy z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2023 r., poz. 645 tj. z pón. zm.), zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 21 kwietnia 2015r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada kanay technologiczne i ich usytuowanie (Dz. U. z 2023r. poz. 1039), na podstawie warunków technicznych, o które wystpi projektant w przypadku braku koniecznoci lokalizacji kanau technologicznego wynikajca z zapisów ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2023 r., poz. 645 t.j. z pón. zm.) lub uzyskania przez Zamawiajcego zwolnienia z obowizku budowy kanau technologicznego od ministra waciwego do spraw informatyzacji tj. Ministra Cyfryzacji, Zamawiajcy odstpi od budowy kanau technologicznego. Opracowanie i przekazanie Zamawiajcemu materiaów koniecznych do zoenia wniosku o zwolnienie z obowizku budowy kanay ley po stronie Projektanta, - penienie nadzoru autorskiego. 4. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dalej SOPZ okrela Zacznik Nr 1 do SWZ na który skadaj si nastpujce dokumenty: Standardy projektowe dla tras rowerowych województwa lubelskiego; Orientacyjna lokalizacja drogi pieszo-rowerowej na obszarze Gminy Lubycza Królewska; Warunki Zarzdu Dróg Wojewódzkich w Lublinie; Warunki Starostwa Powiatowego w Tomaszowie Lubelskim; Warunki Burmistrza Lubyczy Królewskiej; Przedmiot dokumentacji projektowej oraz Projekt umowy stanowicy Zacznik nr 2 do SWZ. Interne Kennung: RGK.271.2.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71420000 Landschaftsgestaltung, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen, 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt pn. Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo- rowerowe w obszarach wiejskich wspófinansowany jest ze rodków Funduszy Europejskich dla Lubelskiego 2021-2027. Projekt realizowany w ramach Dziaania 7.10 - Turystyczne Lubelskie Zusätzliche Informationen: 1. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje równie na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 111 z 8.4.2022). 2. Sposób wykazania braku podstaw wykluczenia wskazano w rozdziale 8 SWZ. 3. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie, e Wykonawca na dzie skadania ofert: a) nie podlega wykluczeniu, b) spenia warunki udziau w postpowaniu. Owiadczenie, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ Wykonawca zobowizany jest zoy w formie jednolitego dokumentu sporzdzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej Jednolitym Dokumentem lub JEDZ. wg zacznika 4 do SWZ. Jeeli Wykonawca nie zoy owiadczenia, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ lub jest ono niekompletne lub zawiera bdy, Zamawiajcy wezwie Wykonawc odpowiednio do jego zoenia, poprawienia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie, chyba e oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgldu na jego zoenie, uzupenienie lub poprawienie lub zachodz przesanki uniewanienia postpowania. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci owiadczenia, o których mowa w pkt 8.1 SWZ. Jeeli zoone przez Wykonawc owiadczenie, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ budzi wtpliwoci Zamawiajcego, moe on zwróci si bezporednio do podmiotu, który jest w posiadaniu informacji lub dokumentów istotnych w tym zakresie dla oceny speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentów. 4. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie, e: 1) nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, 2) nie zachodz w stosunku do niego przesanki wykluczenia z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, wg Zacznika Nr 5 do SWZ. 5. W przypadku, o którym mowa w rozdziale 6.3 SWZ Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy. W przypadku gdy ofert skada spóka cywilna, a peen zakres prac wykonaj wspólnicy wspólnie w ramach umowy spóki owiadczenie powinno potwierdza ten fakt. Owiadczenie naley zoy wg wymogów zacznika nr 6 do SWZ. 6. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona do zoenia w wyznaczonym terminie (nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania) nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych (aktualnych na dzie zoenia). 7. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu: 1) wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat przed terminem skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy przed terminem skadania ofert zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik nr 7 do SWZ w odniesieniu do warunku okrelonego w pkt. 6.1.4, ppkt 1) SWZ, 2) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik nr 8 do SWZ w odniesieniu do warunku okrelonego w pkt. 6.1.4, ppkt 2) SWZ. 8. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1689 ze zm.), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wg zacznika Nr 9 do SWZ, 3) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa: a) w pkt 8.1 SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, - art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, - art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, b) w pkt 8.2 SWZ (w przypadku podmiotu udostpniajcego zasoby owiadczenia o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w pkt 9.13 SWZ jeli dotyczy), - wg zacznika Nr 10 do SWZ. 9. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wskazanego w pkt 8.4.2 ppkt 1) SWZ - skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 8.4.2 ppkt 1) SWZ - wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 10. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 8.21 SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem (wystawionym w wymaganym w pkt. 8.21 SWZ terminie) zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno techniczna i zawodowa Beschreibung: 1) Warunek zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e naleycie wykona, (a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych wykonuje) w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej jedn usug, która: polegaa na opracowaniu dokumentacji projektowej budowy lub przebudowy drogi lub drogi dla pieszych i rowerów w rozumieniu art. 2 pkt 4b ustawy Prawo o ruchu drogowym lub drogi dla rowerów w rozumieniu art. 2 pkt 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym o cznej dugoci minimum 1,00 km, polegaa na przygotowaniu kompletu dokumentów niezbdnych do uzyskania zezwolenie na realizacj inwestycji drogowej (ZRID) lub decyzji o pozwoleniu na budow, miaa warto co najmniej 80 000,00 z brutto (sownie z brutto: osiemdziesit tysicy zotych 00/100). 2) O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy dysponuj lub bd dysponowa w okresie wykonywania zamówienia (i skieruj do jego realizacji jako Projektanta w rozumieniu art. 20 ustawy Prawo budowlane) osob: - posiadajc wane uprawnienia do projektowania w specjalnoci inynieryjnej drogowej, których zakres uprawnia do projektowania robót objtych przedmiotem zamówienia, - która w cigu ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert penia funkcj projektanta w rozumieniu art. 20 ustawy Prawo budowlane przy w wykonaniu minimum jednej dokumentacji projektowej, która obejmowaa budow lub przebudow drogi lub drogi dla pieszych i rowerów w rozumieniu art. 2 pkt 4b ustawy Prawo o ruchu drogowym lub drogi dla rowerów w rozumieniu art. 2 pkt 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym o cznej dugoci minimum 1,00 km. DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZCE WARUNKÓW UDZIAU W POSTPOWANIU: 1)Wartoci podane w dokumentach w walutach innych ni wskazane przez Zamawiajcego bd przeliczane wg redniego kursu NBP na dzie publikacji ogoszenia. 2) Przez posiadanie uprawnie budowlanych wymaganych prawem dla osób uczestniczcych w realizacji zamówienia, rozumie si uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w rozumieniu art. 15a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. 2023 r, poz. 682 z pón. zm.) oraz przepisów wczeniejszych. Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie (nazwy specjalnoci i ich zakresy) bd rozpatrywane zgodnie z przepisami regulujcymi nadawanie uprawnie budowlanych w dacie ich nadania oraz zgodnie z treci decyzji o ich nadaniu. 3) Wykonawca w celu wykazania speniania warunków okrelonych w pkt 6.1.4, ppkt 2) SWZ moe wskaza osob bdc obywatelem pastwa czonkowskiego w rozumieniu art. 4a ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 551), która nabya kwalifikacje zawodowe do wykonywania dziaalnoci w budownictwie, równoznaczne wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z waciwymi przepisami, w szczególnoci z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 334) oraz ustaw z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa. 4) Zgodnie art. 3 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 682 z pón. zm.), przez budow rozumie si wykonywanie obiektu budowlanego w okrelonym miejscu, a take odbudow, rozbudow, nadbudow obiektu budowlanego. 5) Zgodnie z art. 3 pkt 7a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, przez przebudow rozumie si wykonywanie robót budowlanych, w wyniku których nastpuje zmiana parametrów uytkowych lub technicznych istniejcego obiektu budowlanego, z wyjtkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysoko, dugo, szeroko bd liczba kondygnacji; w przypadku dróg s dopuszczalne zmiany charakterystycznych parametrów w zakresie niewymagajcym zmiany granic pasa drogowego. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1. Zamawiajcy dokona oceny ofert, które nie zostay odrzucone, na podstawie nastpujcych kryteriów oceny ofert: Cena (PC) - 100%. Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. 2. Punkty za kryterium Cena - (PC) zostan obliczone wedug wzoru: PC = Cn/Cb x 100 pkt, gdzie PC - ilo punktów za kryterium cena, Cn - najnisza cena ofertowa sporód ofert nieodrzuconych, Cb cena oferty badanej. W kryterium Cena, oferta z najnisz cen otrzyma 100 punktów a pozostae oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniszej ceny odpowiednio mniej. Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. 3. Za najkorzystniejsz ofert zostanie uznana oferta, która otrzyma najwiksz ilo punktów (PO) obliczon na podstawie wzoru: Przyznana ilo punktów = PO = PC gdzie: PO- czna ilo punktów oferty ocenianej, PC - liczba punktów uzyskanych w kryterium Cena. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://lubycza.ezamawiajacy.pl/pn/lubycza/demand /144862/notice/public/details Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa Market Planet URL: https://lubycza.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://lubycza.ezamawiajacy.pl/pn/lubycza/demand/144862 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w wysokoci: 6 000,00 PLN (sownie: sze tysicy z i 00/100). 2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: a) pienidzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Bank Spódzielczy w Lubyczy Królewskiej numer konta: 38 9617 0005 0000 0071 2000 0010 z adnotacj Wadium Numer referencyjny: RGK.271.2.2024. 4. Za skuteczne wniesienie wadium w pienidzu, Zamawiajcy uzna wadium, które zostanie zaksigowane na rachunku bankowym Zamawiajcego. 5. Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej przed upywem terminu skadania ofert.o przed upywem terminu skadania ofert. 6. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, lub porczenia gwarancja lub porczenie musi by nieodwoalne, bezwarunkowe i patne na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego, sporzdzone zgodnie z obowizujcymi przepisami i powinna zawiera nastpujce elementy: a) nazw: dajcego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji/porczenia (zamawiajcego), gwaranta lub porczyciela oraz wskazanie ich siedzib, b) kwot wadium, c) termin wanoci gwarancji/porczenia w formule: od dnia . do dnia , d) zobowizanie gwaranta/porczyciela do zapacenia kwoty wskazanej w gwarancji/porczeniu na pierwsze danie zamawiajcego w sytuacjach zatrzymania wadium okrelonych w przepisach ustawy. 7. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 8. Zasady dokonywania zatrzymania i zwrotu wadium okrelono w przepisach art. 98 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 29/02/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/02/2024 09:30:00 (UTC+1) Ort: Wykonawca skada ofert za pomoc Platformy dostpnej pod adresem: https://lubycza. ezamawiajacy.pl/pn/lubycza/demand/144862/notice/public/details Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca moe samodzielnie wycofa zoon przez siebie ofert. W tym celu w zakadce OFERTY naley zaznaczy ofert, a nastpnie wybra polecenie Wycofaj ofert. 2. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projekt umowy stanowi zacznik Nr 2 do SWZ. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwoci wprowadzenia zmian do zawartej umowy, na podstawie art. 454 455 ustawy Pzp oraz postanowie projektu umowy. 3. Szczegóowe informacje dotyczce RODO zawiera rozdzia 22 SWZ. 4. Zamawiajcy stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, okrela obowizek zatrudnienia na podstawie umowy o prac osób wykonujcych nastpujce czynnoci w zakresie realizacji zamówienia: prace techniczno organizacyjne na etapie projektowania (nie dotyczy projektantów). Szczegóowy sposób dokumentowania zatrudnienia ww. osób, uprawnienia Zamawiajcego w zakresie kontroli speniania przez Wykonawc wymaga, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy Pzp oraz sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga, rodzaju czynnoci niezbdnych do realizacji zamówienia, których dotycz wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc zawarto w § 14 Projektu umowy stanowicym zacznik Nr 2 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie przedmiotu umowy z Wykonawc regulowane bdzie na podstawie jednej faktury kocowej po wykonaniu Etapu 2 - który obejmuje: wykonanie wszystkich wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia dokumentów i opracowa niezbdnych do wykonania robót w szczególnoci kompletnej dokumentacji projektowej oraz uzyskanie w imieniu Zamawiajcego wszystkich wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia dokumentów, pozwole, uzgodnie i decyzji niezbdnych do wykonania robót. Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przewidziane s w dziale IX ustawy. 2. rodkami ochrony prawnej s odwoanie i skarga do sdu. 3. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy wnoszenia odwoa: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4) Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 7. Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 8. Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Lubycza Królewska Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Lubycza Królewska Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Lubycza Królewska 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Lubycza Królewska Registrierungsnummer: 95036894 Postanschrift: ul. Kolejowa 1 Stadt: Lubycza Królewska Postleitzahl: 22-680 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen E-Mail: przetargi@lubycza.pl Telefon: +48 84 661 70 02 Internetadresse: https://www.lubycza.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://lubycza.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://lubycza.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 57275-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zamawiajcy zmienia punkt 5.1.6 Informacje ogólne. W ogoszeniu przed zmian: 5.1.6 Projekt niefinansowany z funduszy UE; Po zmianie jest: 5.1.6 Projekt zamówienia w peni lub czciowo finansowany z funduszy UE, Informacje o funduszach Unii Europejskiej Program funduszy UE: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR), Wicej informacji na temat funduszy UE: Projekt pn. Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo- rowerowe w obszarach wiejskich wspófinansowany jest ze rodków Funduszy Europejskich dla Lubelskiego 2021-2027. Projekt realizowany w ramach Dziaania 7.10 - Turystyczne Lubelskie 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5fe59c14-18b1-493f-8ebb-bfbc7e3a1f23 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 06:50:32 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de