Ausschreibung: Polen Erdgas Kompleksowa dostawa obejmujca sprzeda i wiadczenie usugi dystrybucji paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego typu E w roku 2024 dla Oczyszczalni cieków WARTA S.A. w Czstochowie - POL- Erdgas Dokument Nr...: 66873-2024 (ID: 2024020107165541567) Veröffentlicht: 01.02.2024 * POL-: Polen Erdgas Kompleksowa dostawa obejmujca sprzeda i wiadczenie usugi dystrybucji paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego typu E w roku 2024 dla Oczyszczalni cieków WARTA S.A. w Czstochowie 2024/S 23/2024 66873 Polen Erdgas Kompleksowa dostawa obejmujca sprzeda i wiadczenie usugi dystrybucji paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego typu E w roku 2024 dla Oczyszczalni cieków WARTA S.A. w Czstochowie OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Oczyszczalnia cieków WARTA S.A. Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kompleksowa dostawa obejmujca sprzeda i wiadczenie usugi dystrybucji paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego typu E w roku 2024 dla Oczyszczalni cieków WARTA S.A. w Czstochowie Beschreibung: 1.Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze. zm.) zwan dalej ustaw Pzp oraz niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia - zwan dalej SWZ. 2.Szacunkowa warto zamówienia przekracza kwot okrelon w obwieszczeniu Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych wydanym na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy Pzp (powyej progu unijnego), ale wynosi poniej 10 000 000 euro. 3.Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy nie bdzie stosowa procedury wskazanej w art. 139 ust. 2 ustawy Pzp. 4.Zamawiajcy nie przewiduje aukcji elektronicznej. 5.Zamawiajcy nie prowadzi postpowania w celu zawarcia umowy ramowej. 6.Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych. 7.Zamawiajcy nie zastrzega moliwoci ubiegania si o udzielenie zamówienia wycznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 8.Zamawiajcy nie okrela dodatkowych wymaga zwizanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 9.Przedmiotem zamówienia jest dostawa w rozumieniu ustawy Pzp. Zamawiajcy bdzie prowadzi postpowanie w procedurze zamówie klasycznych, Zamawiajcy publiczny 10. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si osoby/podmioty, o których mowa w art. 5 k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie zmienionego rozporzdzeniem Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie; Zgodnie z treci art. 5k ust. 1 rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576 zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)e) i lit. g)i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014 /25/UE oraz art. 13 lit. a)d), lit. f)h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziaem: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. Kennung des Verfahrens: 5c2d2869-efa7-46cc-b5cc-bd5939f8f20e Interne Kennung: 2/TEN/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Srebrna 172/188 Stadt: Czstochowa Postleitzahl: 42-202 Land, Gliederung (NUTS): Czstochowski (PL224) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: dot. art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g), pkt 2, pkt 4 ustawy Pzp dot. art. 7 ust 1 w zw. z art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835): a) wykonawc wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z sytuacj na Biaorusi i udziaem Biaorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy (Dz. Urz. UE L 134 z dnia 20 maja 2006 r., str. 1, z pón. zm., zwanego dalej rozporzdzeniem 765/2006) i rozporzdzeniu Rady (WE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie rodków ograniczajcych w odniesieniu do dziaa podwaajcych integralno terytorialn, suwerenno i niezaleno Ukrainy lub im zagraajcych (Dz. Urz. UE L 78 z dnia 17 marca 2014 r., str. 6, z pón. zm., zwanego dalej rozporzdzeniem 269/2014) albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; b) wykonawc, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; c) wykonawc, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Wykluczenie, o którym mowa w punktach a) - c) powyej nastpuje na okres trwania okolicznoci tame okrelonych; Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kompleksowa dostawa obejmujca sprzeda i wiadczenie usugi dystrybucji paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego typu E w roku 2024 dla Oczyszczalni cieków WARTA S.A. w Czstochowie Beschreibung: Kompleksowa dostawa obejmujca sprzeda i wiadczenie usugi dystrybucji paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego typu E w roku 2024 dla Oczyszczalni cieków WARTA S.A. w Czstochowie. Szczegóowy zakres zamówienia znajduje si w zaczniku 1 i 2 SWZ Interne Kennung: 2/TEN/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Beschreibung: Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca skadajcy ofert posiada uprawnienia do prowadzenia dziaalnoci gospodarczej, tj. zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy Prawo energetyczne posiada koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu gazem i dystrybucji gazu. bd Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca skadajcy ofert posiada uprawnienia do prowadzenia dziaalnoci gospodarczej, tj. zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy Prawo energetyczne posiada koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu gazem oraz owiadczy, e na czas realizacji zamówienia ma/bdzie mia zawart umow generaln o wiadczenie usug dystrybucji gazu ziemnego z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego dziaajcym na terenie objtym zamówieniem (dotyczy Wykonawcy nie bdcego wacicielem sieci dystrybucyjnej). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: zdolno techniczna lub zawodowa Beschreibung: Wykonawca speni warunek udziau w postpowaniu, jeeli wykae, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona naleycie co najmniej jedn kompleksow dostaw obejmujc sprzeda i wiadczenie usug dystrybucji paliwa gazowego wysokometanowego, o cznej wartoci co najmniej 2 000 000,00 z netto. W przypadku dostaw, których warto zostaa wyraona w umowie w innej walucie ni PLN naley dokona przeliczenia tej waluty na PLN, przy zastosowaniu redniego kursu NBP na dzie zakoczenia dostaw (w przypadku dostaw rozliczanych wycznie w walutach innych ni PLN). Wykonawca musi, wraz z podaniem wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, dostarczy dowody potwierdzajce, e dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, zgodnie z zacznikiem nr 5 do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zgodnie z SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wartasa.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wartasa.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2024 09:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/03/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Oczyszczalnia cieków WARTA S.A. Registrierungsnummer: 9491837076 Postanschrift: ul. Srebrna 172-188 Stadt: Czstochowa Postleitzahl: 42-202 Land, Gliederung (NUTS): Czstochowski (PL224) Land: Polen E-Mail: zampub@wartasa.eu Telefon: +48343618821 Internetadresse: https://wartasa.ezamawiajacy.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wartasa.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://warta.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 140264957 Abteilung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48226958504 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 62273-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df29059f-dd53-4803-9607-51853b5e09c9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 11:15:11 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de