Ausschreibung: Polen Messwandler Dostawa przekadników Etap 5 - POL- Messwandler Dokument Nr...: 66859-2024 (ID: 2024020107155941444) Veröffentlicht: 01.02.2024 * POL-: Polen Messwandler Dostawa przekadników Etap 5 2024/S 23/2024 66859 Polen Messwandler Dostawa przekadników Etap 5 OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa przekadników Etap 5 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa przekadników prdowych, napiciowych, kombinowanych stanowicych wyposaenie Stacji Zamawiajcego wraz z wiadczeniem usug dodatkowych. 2. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na 4 Czci. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Czci II SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia w podziale na poszczególne Czci. 4. Kadorazowo, we wszystkich przypadkach, w których Zamawiajcy opisujc przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym, jeeli pozwol one uzyska cechy lub parametry nie gorsze ni przywoane. Powysze oznacza, e wykonawca moe zastosowa rozwizania opisane przez Zamawiajcego lub równowane. 5. Zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy, Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane opisywanym przez Zamawiajcego, jest obowizany wykaza, e oferowane przez niego dostawy, speniaj wymagania okrelone przez Zamawiajcego, pod warunkiem e Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. Kennung des Verfahrens: bbc6bd60-d6f0-484f-9524-cba44ef55228 Interne Kennung: 2023/WNP-0408 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 w zwizku z art. 376 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2023 r., poz. 1605t.j.). 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31173000 Messwandler 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu oraz na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu, Zamawiajcy da zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych okrelonych w Rozdz. VIII Czci I SWZ, m.in.: 1. Owiadczenie w formie Jednolitego Dokumentu, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), dostpnym na stronie internetowej Urzdu Zamówie Publicznych: https://espd.uzp. gov.pl/. Zamawiajcy wymaga by Wykonawca podczas wypeniania formularza Jednolitego Dokumentu w zakresie czci IV (kryteria kwalifikacji) odznaczy pole (alfa): Ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji. 2. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Jednolity Dokument skada kady z Wykonawców. Jednolite Dokumenty potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu okrelonych odpowiednio w Rozdz. VI oraz VII Czci I SWZ. 3. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia, wraz z Jednolitym Dokumentem, take Jednolity Dokument podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu (okrelonych odpowiednio w Rozdz. VI oraz VII Czci I SWZ) w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby. 4. Zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 5. Podmiotowe rodki dowodowe oraz inne dokumenty lub owiadczenia, o których mowa w Rozdz. VIII Czci I SWZ (rozporzdzeniu w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy), skada si w formie elektronicznej, tj. przekazuje si w postaci elektronicznej i opatruje si kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 6. Zamawiajcy nie wyraa zgody na komunikowanie si Zamawiajcego z Wykonawcami w inny sposób ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej (art. 65 ust. 1, art. 66 i art. 69 ustawy Pzp). 7. Postpowanie prowadzone jest za porednictwem platformy zakupowej Zamawiajcego pod adresem:https://przetargi.pse.pl, na której udostpniane bd zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia. 8. Wykonawca jest zwizany ofert 90 dni, od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 12.05.2024r., przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU European Legislation Identifier - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp. Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy Pzp Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp. 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie przesanek okrelonych w: 1.1. art.108 ustawy Pzp. 1.2. art.109 ust.1 pkt 1-5 oraz 7-10 ustawy Pzp. W postpowaniu o udzielenie zamówienia Wykonawca nie podlega wykluczeniu w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art108 ust.1pkt 2ustawy Pzp, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art.108 ust.1pkt 1 lit. h ustawy Pzp. 1.3. art.7ust.1 pkt1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 1.4. art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa przekadników Etap 5. Cz 1 - Dostawa przekadników dla zadania pn.: Rozbudowa stacji 400/110 kV Lublin Systemowa etap II Beschreibung: 1. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Czci II SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia w podziale na poszczególne Czci. 2. Zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, w której udzia produktów, w tym oprogramowania wykorzystywanego w wyposaeniu sieci telekomunikacyjnych pochodzcych z pastw czonkowskich Unii Europejskiej, pastw, z którymi Unia Europejska zawara umowy o równym traktowaniu przedsibiorców, lub pastw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje si przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%. 3. Termin wykonania zamówienia: nie duej ni do 30.06.2026r., od daty zawarcia Umowy z uwzgldnieniem terminów porednich wskazanych w tabeli w pkt 3.5 OPZ (cz. II. SWZ). W zwizku z faktem, e przedmiotowe zamówienie stanowi dostawy inwestorskie przekadników dla zadania pn. Rozbudowa stacji 400/110 kV Lublin Systemowa etap II, tym samym obejmuje dostaw uwzgldnion w harmonogramie robót budowlanych dla zadania Rozbudowa stacji 400/110 kV Lublin Systemowa etap II zatem musi by zrealizowana w okrelonym terminie. Zamawiajcy wyjania, e w przedmiotowym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nie jest moliwe ustalenie terminu w dniach, tygodniach, miesicach lub latach zgodnie z art. 436 ust. 1 Pzp Interne Kennung: 2023/WNP-0408/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31173000 Messwandler Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania prawa opcji w rozumieniu w art. 441 ustawy 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Adres obiektu, którego dotyczy przedmiot zamówienia zosta podany w czci II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Beschreibung: Ocena speniania przez Wykonawców okrelonych przez Zamawiajcego warunków bdzie oparta na zasadzie spenia / nie spenia na podstawie dokumentów okrelonych w Czci I SWZ. Szczegóowe wymagania zostay zawarte w Czci I SWZ. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Czci I SWZ. Zamawiajcy informuje, e pena tre warunków udziau w postpowaniu zostaa wskazana w Rozdz. VII Czci I SWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego oraz nie podlegaj wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Czci I SWZ. 2. Zamawiajcy okrela nastpujce warunki udziau w postpowaniu: a) Wykonawca wykae, i w cigu ostatniego roku obrotowego, (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy ni rok obrotowy, to w caym okresie prowadzenia dziaalnoci) osign obrót* w wysokoci 411 000,00 euro (sownie: czterysta jedenacie tysicy euro)). *Jako obrót Zamawiajcy przyjmuje sum: przychodów netto ze sprzeday produktów, towarów i materiaów. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie (konsorcjum) co najmniej jeden z Wykonawców (czonków konsorcjum) musi wykaza spenienie warunku udziau w postpowaniu opisanego w ppkt 2.3. lit. a) Czci I SWZ. W przypadku polegania przez Wykonawc na sytuacji ekonomicznej lub finansowej innego podmiotu, z treci zobowizania tego podmiotu musi wynika spenienie warunku udziau w postpowaniu opisanego w ppkt 2.3. lit. a) Czci I SWZ. Zamawiajcy nie dopuszcza czenia potencjaów dwóch lub wikszej liczby podmiotów w celu wykazania spenienia powyszego warunku. Wartoci podane we waciwych dokumentach w walucie innej ni euro naley przeliczy wg redniego kursu danej waluty ogoszonego przez NBP na dzie, na który prezentowane s dane, a jeli dane s prezentowane za dany okres - na ostatni dzie tego okresu. W przypadku ubiegania si przez Wykonawc o realizacj wicej ni jednej Czci, Wykonawca musi speni powyszy warunek obrotu, osigajc obrót, co najmniej, w wysokoci okrelonej jako sum Wartoci minimalnego obrotu* dla Czci, o których realizacj si ubiega. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno techniczna i zawodowa Beschreibung: Ocena speniania przez Wykonawców okrelonych przez Zamawiajcego warunków bdzie oparta na zasadzie spenia / nie spenia na podstawie dokumentów okrelonych w Czci I SWZ. Szczegóowe wymagania zostay zawarte w Czci I SWZ. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Czci I SWZ. Zamawiajcy informuje, e pena tre warunków udziau w postpowaniu zostaa wskazana w Rozdz. VII Czci I SWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego oraz nie podlegaj wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Czci I SWZ. 2. Zamawiajcy okrela nastpujce warunki udziau w postpowaniu: W okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, Wykonawca dostarczy co najmniej: 6 szt. przekadników prdowych o napiciu 400 kV oraz 8 szt. przekadników napiciowych: indukcyjnych lub pojemnociowych o napiciu 400 kV oraz 2 szt. przekadników kombinowanych o napiciu 110 kV oraz 1 szt. przekadnika kombinowanego o napiciu 400 kV. Wykonawca zrealizowa dostaw lub dostawy przekadników na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.pse.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.pse.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci 17 000.00 euro. Zamawiajcy informuje, e pena tre szczegóowych zasad wniesienia wadium zawarte zostay w rozdz. XIX Czci I SWZ. 2. Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny podanej w ofercie. Do okrelenia wysokoci zabezpieczenia uwzgldnia si cen zawierajc podatek VAT. Zamawiajcy informuje, e pena tre szczegóowych zasad wniesienia ZNWU zawarte zostay w Rozdz. XX Czci I SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/02/2024 11:30:00 (UTC+1) Ort: Oferty zoone w formie elektronicznej zostan odszyfrowanie i otwarte za porednictwem Platformy zakupowej Zamawiajcego. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z dokumentacj zamówienia. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Zahlungen werden elektronisch geleistet Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie niniejszego zamówienia ustanawiaj penomocnika, zwanego w niniejszej specyfikacji penomocnikiem, do reprezentowania ich w niniejszym postpowaniu lub do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W takim przypadku, do oferty naley zaczy penomocnictwo podpisane przez kadego z Wykonawców ustanawiajcych penomocnika, podpisem, o którym mowa w Rozdz. IX Czci I SWZ. 2. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z penomocnikiem. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy. Finanzielle Vereinbarung: Gówne warunki finansowe zostay okrelone w Czci IV SWZ Wzór umowy, dostpnej na stronie internetowej Zamawiajcego https://przetargi.pse.pl. Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. W toku postpowania o udzielenie zamówienia przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do sdu okrgowego wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w ustawie Pzp. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie specyfikacji warunków zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Ministerstwo Rodziny i Polityki Spoecznej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna Organisation, die Angebote bearbeitet: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawa przekadników Etap 5. Cz 2 - Dostawa przekadników dla zadania pn.: Modernizacja stacji 220/110 kV Toru Elana Beschreibung: 1. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Czci II SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia w podziale na poszczególne Czci. 2. Zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, w której udzia produktów, w tym oprogramowania wykorzystywanego w wyposaeniu sieci telekomunikacyjnych pochodzcych z pastw czonkowskich Unii Europejskiej, pastw, z którymi Unia Europejska zawara umowy o równym traktowaniu przedsibiorców, lub pastw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje si przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%. 3. Termin wykonania zamówienia: nie duej ni do 12.02.2026r., od daty zawarcia Umowy z uwzgldnieniem terminów porednich wskazanych w tabeli w pkt 3.5 OPZ (cz. II. SWZ). W zwizku z faktem, e przedmiotowe zamówienie stanowi dostawy inwestorskie przekadników dla zadania pn. Modernizacja stacji 220/110 kV Toru Elana, tym samym obejmuje dostaw uwzgldnion w harmonogramie robót budowlanych dla zadania Modernizacja stacji 220/110 kV Toru Elana zatem musi by zrealizowana w okrelonym terminie. Zamawiajcy wyjania, e w przedmiotowym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nie jest moliwe ustalenie terminu w dniach, tygodniach, miesicach lub latach zgodnie z art. 436 ust. 1 Pzp Interne Kennung: 2023/WNP-0408/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31173000 Messwandler Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania prawa opcji w rozumieniu w art. 441 ustawy 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Adres obiektu, którego dotyczy przedmiot zamówienia zosta podany w czci II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 12/02/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Beschreibung: Ocena speniania przez Wykonawców okrelonych przez Zamawiajcego warunków bdzie oparta na zasadzie spenia / nie spenia na podstawie dokumentów okrelonych w Czci I SWZ. Szczegóowe wymagania zostay zawarte w Czci I SWZ. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Czci I SWZ. Zamawiajcy informuje, e pena tre warunków udziau w postpowaniu zostaa wskazana w Rozdz. VII Czci I SWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego oraz nie podlegaj wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Czci I SWZ. 2. Zamawiajcy okrela nastpujce warunki udziau w postpowaniu: a) Wykonawca wykae, i w cigu ostatniego roku obrotowego, (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy ni rok obrotowy, to w caym okresie prowadzenia dziaalnoci) osign obrót* w wysokoci 347 000,00 euro (sownie: trzysta czterdzieci siedem tysicy euro). *Jako obrót Zamawiajcy przyjmuje sum: przychodów netto ze sprzeday produktów, towarów i materiaów. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie (konsorcjum) co najmniej jeden z Wykonawców (czonków konsorcjum) musi wykaza spenienie warunku udziau w postpowaniu opisanego w ppkt 2.3. lit. a) Czci I SWZ. W przypadku polegania przez Wykonawc na sytuacji ekonomicznej lub finansowej innego podmiotu, z treci zobowizania tego podmiotu musi wynika spenienie warunku udziau w postpowaniu opisanego w ppkt 2.3. lit. a) Czci I SWZ. Zamawiajcy nie dopuszcza czenia potencjaów dwóch lub wikszej liczby podmiotów w celu wykazania spenienia powyszego warunku. Wartoci podane we waciwych dokumentach w walucie innej ni euro naley przeliczy wg redniego kursu danej waluty ogoszonego przez NBP na dzie, na który prezentowane s dane, a jeli dane s prezentowane za dany okres - na ostatni dzie tego okresu. W przypadku ubiegania si przez Wykonawc o realizacj wicej ni jednej Czci, Wykonawca musi speni powyszy warunek obrotu, osigajc obrót, co najmniej, w wysokoci okrelonej jako sum Wartoci minimalnego obrotu* dla Czci, o których realizacj si ubiega. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno techniczna i zawodowa Beschreibung: Ocena speniania przez Wykonawców okrelonych przez Zamawiajcego warunków bdzie oparta na zasadzie spenia / nie spenia na podstawie dokumentów okrelonych w Czci I SWZ. Szczegóowe wymagania zostay zawarte w Czci I SWZ. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Czci I SWZ. Zamawiajcy informuje, e pena tre warunków udziau w postpowaniu zostaa wskazana w Rozdz. VII Czci I SWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego oraz nie podlegaj wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Czci I SWZ. 2. Zamawiajcy okrela nastpujce warunki udziau w postpowaniu: W okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, Wykonawca dostarczy co najmniej: 4 szt. przekadników prdowych o napiciu 220 kV oraz 5 szt. przekadników napiciowych: indukcyjnych lub pojemnociowych o napiciu 220 kV oraz 6 szt. przekadników kombinowanych o napiciu 220 kV. Wykonawca zrealizowa dostaw lub dostawy przekadników na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.pse.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.pse.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci - 12 000.00 euro. Zamawiajcy informuje, e pena tre szczegóowych zasad wniesienia wadium zawarte zostay w rozdz. XIX Czci I SWZ. 2. Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny podanej w ofercie. Do okrelenia wysokoci zabezpieczenia uwzgldnia si cen zawierajc podatek VAT. Zamawiajcy informuje, e pena tre szczegóowych zasad wniesienia ZNWU zawarte zostay w Rozdz. XX Czci I SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/02/2024 11:30:00 (UTC+1) Ort: Oferty zoone w formie elektronicznej zostan odszyfrowanie i otwarte za porednictwem Platformy zakupowej Zamawiajcego. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z dokumentacj zamówienia. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Zahlungen werden elektronisch geleistet Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie niniejszego zamówienia ustanawiaj penomocnika, zwanego w niniejszej specyfikacji penomocnikiem, do reprezentowania ich w niniejszym postpowaniu lub do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W takim przypadku, do oferty naley zaczy penomocnictwo podpisane przez kadego z Wykonawców ustanawiajcych penomocnika, podpisem, o którym mowa w Rozdz. IX Czci I SWZ. 2. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z penomocnikiem. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy. Finanzielle Vereinbarung: Gówne warunki finansowe zostay okrelone w Czci IV SWZ Wzór umowy, dostpnej na stronie internetowej Zamawiajcego https://przetargi.pse.pl. Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. W toku postpowania o udzielenie zamówienia przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do sdu okrgowego wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w ustawie Pzp. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie specyfikacji warunków zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Ministerstwo Rodziny i Polityki Spoecznej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna Organisation, die Angebote bearbeitet: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Dostawa przekadników Etap 5. Cz 3 - Dostawa przekadników dla zadania pn.: Modernizacja stacji 220/110 kV Adamów Beschreibung: 1. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Czci II SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia w podziale na poszczególne Czci. 2. Zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, w której udzia produktów, w tym oprogramowania wykorzystywanego w wyposaeniu sieci telekomunikacyjnych pochodzcych z pastw czonkowskich Unii Europejskiej, pastw, z którymi Unia Europejska zawara umowy o równym traktowaniu przedsibiorców, lub pastw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje si przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%. 3. Termin wykonania zamówienia: nie duej ni do 31.07.2025 r., od daty zawarcia Umowy. W zwizku z faktem, e przedmiotowe zamówienie stanowi dostawy inwestorskie przekadników dla zadania pn. Modernizacja stacji 220/110 kV Adamów, tym samym obejmuje dostaw uwzgldnion w harmonogramie robót budowlanych dla zadania Modernizacja stacji 220/110 kV Adamów zatem musi by zrealizowana w okrelonym terminie. Zamawiajcy wyjania, e w przedmiotowym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nie jest moliwe ustalenie terminu w dniach, tygodniach, miesicach lub latach zgodnie z art. 436 ust. 1 Pzp. Interne Kennung: 2023/WNP-0408/3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31173000 Messwandler Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania prawa opcji w rozumieniu w art. 441 ustawy 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Adres obiektu, którego dotyczy przedmiot zamówienia zosta podany w czci II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/07/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Beschreibung: Ocena speniania przez Wykonawców okrelonych przez Zamawiajcego warunków bdzie oparta na zasadzie spenia / nie spenia na podstawie dokumentów okrelonych w Czci I SWZ. Szczegóowe wymagania zostay zawarte w Czci I SWZ. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Czci I SWZ. Zamawiajcy informuje, e pena tre warunków udziau w postpowaniu zostaa wskazana w Rozdz. VII Czci I SWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego oraz nie podlegaj wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Czci I SWZ. 2. Zamawiajcy okrela nastpujce warunki udziau w postpowaniu: a) Wykonawca wykae, i w cigu ostatniego roku obrotowego, (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy ni rok obrotowy, to w caym okresie prowadzenia dziaalnoci) osign obrót* w wysokoci 144 000,00 euron(sownie: sto czterdzieci cztery tysice euro). *Jako obrót Zamawiajcy przyjmuje sum: przychodów netto ze sprzeday produktów, towarów i materiaów. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie (konsorcjum) co najmniej jeden z Wykonawców (czonków konsorcjum) musi wykaza spenienie warunku udziau w postpowaniu opisanego w ppkt 2.3. lit. a) Czci I SWZ. W przypadku polegania przez Wykonawc na sytuacji ekonomicznej lub finansowej innego podmiotu, z treci zobowizania tego podmiotu musi wynika spenienie warunku udziau w postpowaniu opisanego w ppkt 2.3. lit. a) Czci I SWZ. Zamawiajcy nie dopuszcza czenia potencjaów dwóch lub wikszej liczby podmiotów w celu wykazania spenienia powyszego warunku. Wartoci podane we waciwych dokumentach w walucie innej ni euro naley przeliczy wg redniego kursu danej waluty ogoszonego przez NBP na dzie, na który prezentowane s dane, a jeli dane s prezentowane za dany okres - na ostatni dzie tego okresu. W przypadku ubiegania si przez Wykonawc o realizacj wicej ni jednej Czci, Wykonawca musi speni powyszy warunek obrotu, osigajc obrót, co najmniej, w wysokoci okrelonej jako sum Wartoci minimalnego obrotu* dla Czci, o których realizacj si ubiega. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno techniczna i zawodowa Beschreibung: Ocena speniania przez Wykonawców okrelonych przez Zamawiajcego warunków bdzie oparta na zasadzie spenia / nie spenia na podstawie dokumentów okrelonych w Czci I SWZ. Szczegóowe wymagania zostay zawarte w Czci I SWZ. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Czci I SWZ. Zamawiajcy informuje, e pena tre warunków udziau w postpowaniu zostaa wskazana w Rozdz. VII Czci I SWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego oraz nie podlegaj wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Czci I SWZ. 2. Zamawiajcy okrela nastpujce warunki udziau w postpowaniu: W okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, Wykonawca dostarczy co najmniej: 3 szt. przekadników kombinowanych o napiciu 220 kV. Wykonawca zrealizowa dostaw lub dostawy przekadników na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.pse.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.pse.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci - 3 000.00 euro. Zamawiajcy informuje, e pena tre szczegóowych zasad wniesienia wadium zawarte zostay w rozdz. XIX Czci I SWZ. 2. Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny podanej w ofercie. Do okrelenia wysokoci zabezpieczenia uwzgldnia si cen zawierajc podatek VAT. Zamawiajcy informuje, e pena tre szczegóowych zasad wniesienia ZNWU zawarte zostay w Rozdz. XX Czci I SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/02/2024 11:30:00 (UTC+1) Ort: Oferty zoone w formie elektronicznej zostan odszyfrowanie i otwarte za porednictwem Platformy zakupowej Zamawiajcego. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z dokumentacj zamówienia. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Zahlungen werden elektronisch geleistet Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie niniejszego zamówienia ustanawiaj penomocnika, zwanego w niniejszej specyfikacji penomocnikiem, do reprezentowania ich w niniejszym postpowaniu lub do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W takim przypadku, do oferty naley zaczy penomocnictwo podpisane przez kadego z Wykonawców ustanawiajcych penomocnika, podpisem, o którym mowa w Rozdz. IX Czci I SWZ. 2. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z penomocnikiem. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy. Finanzielle Vereinbarung: Gówne warunki finansowe zostay okrelone w Czci IV SWZ Wzór umowy, dostpnej na stronie internetowej Zamawiajcego https://przetargi.pse.pl. Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. W toku postpowania o udzielenie zamówienia przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do sdu okrgowego wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w ustawie Pzp. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie specyfikacji warunków zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Ministerstwo Rodziny i Polityki Spoecznej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna Organisation, die Angebote bearbeitet: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Dostawa przekadników Etap 5. Cz 4 Dostawa przekadników dla zdania pn.: Rozbudowy rozdzielni 110 kV w stacji 400/110 kV Kromolice dla przyczenia farmy fotowoltaicznej Modzikowo Beschreibung: 1. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Czci II SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia w podziale na poszczególne Czci. 2. Zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, w której udzia produktów, w tym oprogramowania wykorzystywanego w wyposaeniu sieci telekomunikacyjnych pochodzcych z pastw czonkowskich Unii Europejskiej, pastw, z którymi Unia Europejska zawara umowy o równym traktowaniu przedsibiorców, lub pastw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje si przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%. 3. Termin wykonania zamówienia: nie duej ni do 31.07.2025 r., od daty zawarcia Umowy. W zwizku z faktem, e przedmiotowe zamówienie stanowi dostawy inwestorskie przekadników dla zadania pn. Rozbudowa rozdzielni 110 kV w stacji 400/110 kV Kromolice dla przyczenia farmy fotowoltaicznej Modzikowo, tym samym obejmuje dostaw uwzgldnion w harmonogramie robót budowlanych dla zadania Rozbudowa rozdzielni 110 kV w stacji 400/110 kV Kromolice dla przyczenia farmy fotowoltaicznej Modzikowo zatem musi by zrealizowana w okrelonym terminie. Zamawiajcy wyjania, e w przedmiotowym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nie jest moliwe ustalenie terminu w dniach, tygodniach, miesicach lub latach zgodnie z art. 436 ust. 1 Pzp. Interne Kennung: 2023/WNP-0408/4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31173000 Messwandler Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania prawa opcji w rozumieniu w art. 441 ustawy 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Adres obiektu, którego dotyczy przedmiot zamówienia zosta podany w czci II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/07/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Beschreibung: Ocena speniania przez Wykonawców okrelonych przez Zamawiajcego warunków bdzie oparta na zasadzie spenia / nie spenia na podstawie dokumentów okrelonych w Czci I SWZ. Szczegóowe wymagania zostay zawarte w Czci I SWZ. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Czci I SWZ. Zamawiajcy informuje, e pena tre warunków udziau w postpowaniu zostaa wskazana w Rozdz. VII Czci I SWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego oraz nie podlegaj wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Czci I SWZ. 2. Zamawiajcy okrela nastpujce warunki udziau w postpowaniu: a) Wykonawca wykae, i w cigu ostatniego roku obrotowego, (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy ni rok obrotowy, to w caym okresie prowadzenia dziaalnoci) osign obrót* w wysokoci 31 000,00 euro (sownie: trzydzieci jeden tysicy euro). *Jako obrót Zamawiajcy przyjmuje sum: przychodów netto ze sprzeday produktów, towarów i materiaów. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie (konsorcjum) co najmniej jeden z Wykonawców (czonków konsorcjum) musi wykaza spenienie warunku udziau w postpowaniu opisanego w ppkt 2.3. lit. a) Czci I SWZ. W przypadku polegania przez Wykonawc na sytuacji ekonomicznej lub finansowej innego podmiotu, z treci zobowizania tego podmiotu musi wynika spenienie warunku udziau w postpowaniu opisanego w ppkt 2.3. lit. a) Czci I SWZ. Zamawiajcy nie dopuszcza czenia potencjaów dwóch lub wikszej liczby podmiotów w celu wykazania spenienia powyszego warunku. Wartoci podane we waciwych dokumentach w walucie innej ni euro naley przeliczy wg redniego kursu danej waluty ogoszonego przez NBP na dzie, na który prezentowane s dane, a jeli dane s prezentowane za dany okres - na ostatni dzie tego okresu. W przypadku ubiegania si przez Wykonawc o realizacj wicej ni jednej Czci, Wykonawca musi speni powyszy warunek obrotu, osigajc obrót, co najmniej, w wysokoci okrelonej jako sum Wartoci minimalnego obrotu* dla Czci, o których realizacj si ubiega. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno techniczna i zawodowa Beschreibung: Ocena speniania przez Wykonawców okrelonych przez Zamawiajcego warunków bdzie oparta na zasadzie spenia / nie spenia na podstawie dokumentów okrelonych w Czci I SWZ. Szczegóowe wymagania zostay zawarte w Czci I SWZ. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych zawarto w Rozdz. VIII Czci I SWZ. Zamawiajcy informuje, e pena tre warunków udziau w postpowaniu zostaa wskazana w Rozdz. VII Czci I SWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego oraz nie podlegaj wykluczeniu w oparciu o podstawy wskazane w Rozdz. VI Czci I SWZ. 2. Zamawiajcy okrela nastpujce warunki udziau w postpowaniu: W okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, Wykonawca dostarczy co najmniej: 1 szt. przekadnika kombinowanego o napiciu 110 kV. Wykonawca zrealizowa dostaw lub dostawy przekadników na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyowej. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.pse.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.pse.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci - 700.00 euro. Zamawiajcy informuje, e pena tre szczegóowych zasad wniesienia wadium zawarte zostay w rozdz. XIX Czci I SWZ. 2. Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny podanej w ofercie. Do okrelenia wysokoci zabezpieczenia uwzgldnia si cen zawierajc podatek VAT. Zamawiajcy informuje, e pena tre szczegóowych zasad wniesienia ZNWU zawarte zostay w Rozdz. XX Czci I SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/02/2024 11:30:00 (UTC+1) Ort: Oferty zoone w formie elektronicznej zostan odszyfrowanie i otwarte za porednictwem Platformy zakupowej Zamawiajcego. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z dokumentacj zamówienia. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Zahlungen werden elektronisch geleistet Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie niniejszego zamówienia ustanawiaj penomocnika, zwanego w niniejszej specyfikacji penomocnikiem, do reprezentowania ich w niniejszym postpowaniu lub do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W takim przypadku, do oferty naley zaczy penomocnictwo podpisane przez kadego z Wykonawców ustanawiajcych penomocnika, podpisem, o którym mowa w Rozdz. IX Czci I SWZ. 2. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z penomocnikiem. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy. Finanzielle Vereinbarung: Gówne warunki finansowe zostay okrelone w Czci IV SWZ Wzór umowy, dostpnej na stronie internetowej Zamawiajcego https://przetargi.pse.pl. Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. W toku postpowania o udzielenie zamówienia przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do sdu okrgowego wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w ustawie Pzp. rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie specyfikacji warunków zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Ministerstwo Rodziny i Polityki Spoecznej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna Organisation, die Angebote bearbeitet: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna Registrierungsnummer: 526-27-48-966 Postanschrift: ul. Warszawska 165 Stadt: Konstancin Jeziorna Postleitzahl: 05-520 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spóka Akcyjna, Centralna Jednostka Inwestycyjna E-Mail: renata.bialek@pse.pl Telefon: +48 223213101 Internetadresse: https://www.pse.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.pse.pl Profil des Erwerbers: https://przetargi.pse.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 77 01 Internetadresse: www.gov.pl/web/uzp/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.gov.pl/web/uzp/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Finansów Registrierungsnummer: 5260250274 Postanschrift: ul. witokrzyska 12 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-916 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: info.e-deklaracje@mf.gov.pl Telefon: 801055055 Internetadresse: www.podatki.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.podatki.gov.pl Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Rodziny i Polityki Spoecznej Registrierungsnummer: 5262895101 Postanschrift: ul. Nowogrodzka 1/3/5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-513 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: info@mrips.gov.pl Telefon: 222 500 108 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/rodzina/podstawowe-informacje-z-zakresu-prawa- pracy Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/rodzina/podstawowe- informacje-z-zakresu-prawa-pracy Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 19076-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41d45d79-25f2-4322-856a-ff9dd1ab29c4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 13:39:19 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de