Ausschreibung: Slowakei Elektrizität Dodávka elektrickej energie 01/2024 a 12/2025 - SVK- Elektrizität Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Dokument Nr...: 66834-2024 (ID: 2024020107151941361) Veröffentlicht: 01.02.2024 * SVK-: Slowakei Elektrizität Dodávka elektrickej energie 01/2024 a 12/2025 2024/S 23/2024 66834 Slowakei Elektrizität Dodávka elektrickej energie 01/2024 a 12/2025 OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mesto Humenné Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dodávka elektrickej energie 01/2024 a 12/2025 Beschreibung: Predmetom zákazky je zabezpeenie zdruenej dodávky silovej elektrickej energie s prevzatím zodpovednosti za odchýlku, vrátane jej prepravy distribunou sústavou a distribuných sluieb, pre objekty (odberné miesta) organizácií ako aj komplexné sluby spojené s bezpenou, stabilnou a komplexnou dodávkou energií pre odberné miesta elektriny na obdobie 24 mesiacov. Celkové predpokladané mnostvo tovaru za obdobie od 01.01.2024 do 31.12.2025 je 5100,612 MWh. Zákazka sa obstaráva pre viacerých verejných obstarávateov Technické sluby mesta Humenné a Správa rekreaných a portových zariadení Humenné - organizácie v zriaovateskej pôsobnosti zaloené mestom Humenné, ktorých zoznam je uvedený v prílohe . 5 Zoznam odberných miest a technické parametre súaných podkladov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických pecifikácií je uvedené v asti B.1 Opis predmetu zákazky. Kennung des Verfahrens: f660424b-166e-4e06-96c2-3e16f3920b9f Interne Kennung: 13/11/23_EE Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Humenné Land: Slowakei Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 187 144,26 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Zusätzliche Informationen: Hodnota zákazky uvedená ako predpokladaná hodnota zákazky. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dodávka elektrickej energie 01/2024 a 12/2025 Beschreibung: Predmetom zákazky je zabezpeenie zdruenej dodávky silovej elektrickej energie s prevzatím zodpovednosti za odchýlku, vrátane jej prepravy distribunou sústavou a distribuných sluieb, pre objekty (odberné miesta) organizácií ako aj komplexné sluby spojené s bezpenou, stabilnou a komplexnou dodávkou energií pre odberné miesta elektriny na obdobie 24 mesiacov. Celkové predpokladané mnostvo tovaru za obdobie od 01.01.2024 do 31.12.2025 je 5100,612 MWh. Zákazka sa obstaráva pre viacerých verejných obstarávateov Technické sluby mesta Humenné a Správa rekreaných a portových zariadení Humenné - organizácie v zriaovateskej pôsobnosti zaloené mestom Humenné, ktorých zoznam je uvedený v prílohe . 5 Zoznam odberných miest a technické parametre súaných podkladov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických pecifikácií je uvedené v asti B.1 Opis predmetu zákazky. Interne Kennung: 13/11/23_EE 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Humenné Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041) Land: Slowakei 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 187 144,26 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena hodnota aditívneho koeficientu K v EUR bez DPH / 1 MWh dodávanej silovej elektrickej energie za spoloné zmluvné mnostvo predmetu zákazky od 01.01.2024 do 31.12.2025. Beschreibung: Kritériom na vyhodnotenie ponúk je: najniia cena aditívneho koeficientu vyjadrená v EUR bez DPH za 1 MWh, ktorá sa prirátava k spotovej hodinovej cene dodanej silovej elektrickej energie. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: V zmysle ZVO. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9,19 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 9,19 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Pow-en a. s. Angebot: Kennung des Angebots: Ponuka .1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 9,19 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3101612024-R Titel: Rámcová dohoda o zdruenej dodávke elektriny,distribúcii elektriny a prevzatí zodpovednosti zaodchýlku . 3101612024-R Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/8775895/ 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 9,19 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 20,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Registrierungsnummer: 31797903 Registrierungsnummer: 2021511008 Postanschrift: Ruová dolina 10 Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov Postleitzahl: 82109 Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010) Land: Slowakei E-Mail: info@uvo.gov.sk Telefon: +421250264111 Rollen dieser Organisation: TED eSender Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Mesto Humenné Registrierungsnummer: 00323021 Registrierungsnummer: 2021232598 Postanschrift: Kukorelliho 34 Stadt: Humenné Postleitzahl: 06628 Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041) Land: Slowakei E-Mail: anton.bernacky@tanot.sk Telefon: +421948926308 Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5561 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Pow-en a. s. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small Registrierungsnummer: 43860125 Registrierungsnummer: 2022502394 Postanschrift: Prievozská 4B Stadt: Bratislava Postleitzahl: 82109 Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010) Land: Slowakei E-Mail: obchod@pow-en.sk Telefon: +421905299634 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 80d21e3a-4f1b-4bd3-9754- b14c140f4bc6-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Doplnenie informácie o hodnote zákazky. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0ff8c855-25d3-4d40-814b-69ea05f2c964 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 16:42:59 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de