Ausschreibung: Ungarn Feuerbestattungsdienste Hamvasztási szolgáltatások beszerzése - HUN- Feuerbestattungsdienste Dokument Nr...: 66779-2024 (ID: 2024020107151941362) Veröffentlicht: 01.02.2024 * HUN-: Ungarn Feuerbestattungsdienste Hamvasztási szolgáltatások beszerzése 2024/S 23/2024 66779 Ungarn Feuerbestattungsdienste Hamvasztási szolgáltatások beszerzése OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kecskeméti Városüzemeltetési Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Hamvasztási szolgáltatások beszerzése Beschreibung: Hamvasztási szolgáltatások beszerzése CPV-kód: 98371120-1 Halotthamvasztási szolgáltatások Jelen közbeszerzési eljárás tárgya a Kecskeméti Városüzemeltetési Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság részére hamvasztási szolgáltatások beszerzése a rendelkezésre álló pénzügyi keretösszeg (nettó 80.000.000.- Ft) felhasználásáig, de legkésbb a keretszerzdés aláírásától számított 24 hónapig terjed idtartamra. Ajánlatkér a keretösszeg vonatkozásában 70%-os kimerítési kötelezettséget vállal. A hamvasztási szolgáltatás az alábbi feladatokat tartalmazza: - a nyertes ajánlattev vállalja heti kétszeri: keddi és csütörtöki szállítást. Ekkor beszállítja az elhamvasztottakat és kiszállítja a hamvasztásra váró elhunytakat. Szükség esetén vállal egy harmadik napon történ szállítást is. Az évi várható hamvasztási mennyiség: 650-800 f. - vállal 5 órán belüli azonnali hamvasztást (havonta 6-10 f). - biztosít legalább 5-8 f befogadására alkalmas, a hamvasztó tértl elkülönített betekint helyiséget igény esetére, amennyiben a hozzátartozók meg kívánják tekinteni a hamvasztást. - biztosít hamvasztási kellékcsomagot, hamvasztó koporsót, urnabetétet. - vállal hamvasztást díszkoporsóban. A folyamat ismertetése: Kedden és csütörtökön a hamvasztást végz cég gépjármve megjelenik a hamvasztás teljesítésének helyén (6000 Kecskemét, Béke fasor 71/a) ahol az elhunytakat a KVÜ Kft. kollegái átadják a hamvasztást végz cég kollegáinak. Az átadás-átvétel igazolásának módja Megrendel /szállítólevél, amelyhez a kapcsolódó szükséges dokumentumok mellékeltek. (nemesfém- nyilatkozat, halottvizsgálati bizonyítvány 4. pld., hatósági eljárást igényl hamvasztásnál temetési engedély, exhuma hamvasztásnál halotti anyakönyvi kivonat) A hamvasztást végz cég annyi hamvasztási kellékeket (hamvasztó koporsó, kegyeleti zsák) biztosít minden szállítás alkalmával, ahány elhunyt szállítása történik a megrendelés napján. A visszaszállított hamvakat az okmányokkal együtt (emléklap, halottvizsgálati bizonyítvány 4. pld., hatósági eljárást igényl hamvasztásnál temetési engedély, exhuma hamvasztásánál halotti anyakönyvi kivonat) szállítólevéllel adják át a hamvasztást végz cég alkalmazottai. Számlázás a teljesítések igazolása alapján hetente történik. Szerzd felek a szerzdést 6 hónappal meghosszabbíthatják a keretösszeg kimerüléséig, ha a szerzdés 24 hónapos ideje alatt a keretösszeg nem merül ki. Kennung des Verfahrens: 9fc00f92-99c5-4702-843d-839f4c378ede Vorherige Bekanntmachung: 529938-2023 Interne Kennung: EKR001393572023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Ajánlatkér a tárgyi eljárás során a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár alapján értékelte az ajánlatokat. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98371120 Feuerbestattungsdienste 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000 000,00 HUF 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Hamvasztási szolgáltatások beszerzése Beschreibung: Hamvasztási szolgáltatások beszerzése CPV-kód: 98371120-1 Halotthamvasztási szolgáltatások Jelen közbeszerzési eljárás tárgya a Kecskeméti Városüzemeltetési Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság részére hamvasztási szolgáltatások beszerzése a rendelkezésre álló pénzügyi keretösszeg (nettó 80.000.000.- Ft) felhasználásáig, de legkésbb a keretszerzdés aláírásától számított 24 hónapig terjed idtartamra. Ajánlatkér a keretösszeg vonatkozásában 70%-os kimerítési kötelezettséget vállal. A hamvasztási szolgáltatás az alábbi feladatokat tartalmazza: - a nyertes ajánlattev vállalja heti kétszeri: keddi és csütörtöki szállítást. Ekkor beszállítja az elhamvasztottakat és kiszállítja a hamvasztásra váró elhunytakat. Szükség esetén vállal egy harmadik napon történ szállítást is. Az évi várható hamvasztási mennyiség: 650-800 f. - vállal 5 órán belüli azonnali hamvasztást (havonta 6-10 f). - biztosít legalább 5-8 f befogadására alkalmas, a hamvasztó tértl elkülönített betekint helyiséget igény esetére, amennyiben a hozzátartozók meg kívánják tekinteni a hamvasztást. - biztosít hamvasztási kellékcsomagot, hamvasztó koporsót, urnabetétet. - vállal hamvasztást díszkoporsóban. A folyamat ismertetése: Kedden és csütörtökön a hamvasztást végz cég gépjármve megjelenik a hamvasztás teljesítésének helyén (6000 Kecskemét, Béke fasor 71/a) ahol az elhunytakat a KVÜ Kft. kollegái átadják a hamvasztást végz cég kollegáinak. Az átadás-átvétel igazolásának módja Megrendel /szállítólevél, amelyhez a kapcsolódó szükséges dokumentumok mellékeltek. (nemesfém- nyilatkozat, halottvizsgálati bizonyítvány 4. pld., hatósági eljárást igényl hamvasztásnál temetési engedély, exhuma hamvasztásnál halotti anyakönyvi kivonat) A hamvasztást végz cég annyi hamvasztási kellékeket (hamvasztó koporsó, kegyeleti zsák) biztosít minden szállítás alkalmával, ahány elhunyt szállítása történik a megrendelés napján. A visszaszállított hamvakat az okmányokkal együtt (emléklap, halottvizsgálati bizonyítvány 4. pld., hatósági eljárást igényl hamvasztásnál temetési engedély, exhuma hamvasztásánál halotti anyakönyvi kivonat) szállítólevéllel adják át a hamvasztást végz cég alkalmazottai. Számlázás a teljesítések igazolása alapján hetente történik. Szerzd felek a szerzdést 6 hónappal meghosszabbíthatják a keretösszeg kimerüléséig, ha a szerzdés 24 hónapos ideje alatt a keretösszeg nem merül ki. A részajánlattétel kizárásának az indoka(i): Ajánlatkér nem biztosít részajánlattételi lehetséget, tekintettel arra, hogy egy szolgáltatást kell elvégeznie a nyertes ajánlattevnek, így a részajánlattétel biztosítása gazdasági, illetve mszaki szempontból nem indokolt. Interne Kennung: EKR001393572023/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98371120 Feuerbestattungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Béke fasor 71. a. ép. Stadt: Kecskemét Postleitzahl: 6000 Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000 000,00 HUF 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Ajánlatkér az adott eljárásban alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. Ajánlatkér tárgyi közbeszerzési eljárás esetében a benyújtott ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontjában rögzítetteknek megfelelen a legalacsonyabb ár, figyelemmel arra, hogy a Kbt. 76. § (5) bekezdésének megfelel az Ajánlatkér igényeinek valamely konkrétan meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF) 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 7D Tender Kft. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 80 000 000,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CEGLÉDI KREMATÓRIUM Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR001393572023/7004 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 80 000 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Vállalkozási keretszerzdés Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 12/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001393572023 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: Leiter des Bieters: Concremo 2000 KFT 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kecskeméti Városüzemeltetési Nonprofit Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 25817580203 Postanschrift: Béke Fasor 71/a Stadt: Kecskemét Postleitzahl: 6000 Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331) Land: Ungarn Kontaktperson: Boros Gábor E-Mail: titkarsag@kvu.hu Telefon: +36 76500606 Fax: +36 76500606 Internetadresse: https://www.kvu.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 01 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 01 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Concremo 2000 KFT Registrierungsnummer: 12492084206 Postanschrift: Hrsz 0200/25 0200/25 Stadt: Csanádpalota Postleitzahl: 6913 Land, Gliederung (NUTS): Csongrád (HU333) Land: Ungarn E-Mail: concremo2000@gmail.com Telefon: +36 209739014 Fax: +36 62264263 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: CEGLÉDI KREMATÓRIUM Korlátolt Felelsség Társaság Größe des Wirtschaftsteilnehmers: micro Registrierungsnummer: 13794554213 Postanschrift: Krösi Út 32 Stadt: Cegléd Postleitzahl: 2700 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: cegledikrematorium@gmail.com Telefon: +36 309981447 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: HUN Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: 7D Tender Kft. Registrierungsnummer: 22749349203 Postanschrift: Dell utca 6. IV. em. 17. ajtó Stadt: Kecskemét Postleitzahl: 6000 Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331) Land: Ungarn Kontaktperson: Erdélyi Ádám E-Mail: kozbeszerzes@7dtender.hu Telefon: +36 76320893 Fax: +36 76320893 Internetadresse: https://7dtender.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 217b0b4d-44a5-4ddd-87f0-52180df01940 - 03 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 08:42:52 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/01/2024 11:27:54 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de