Ausschreibung: Belgien Straßentransport/-beförderung Raamovereenkomst busritten Port of Antwerp-Bruges - BEL- Straßentransport/-beförderung Dokument Nr...: 66742-2024 (ID: 2024020107140841242) Veröffentlicht: 01.02.2024 * BEL-: Belgien Straßentransport/-beförderung Raamovereenkomst busritten Port of Antwerp-Bruges 2024/S 23/2024 66742 Belgien Straßentransport/-beförderung Raamovereenkomst busritten Port of Antwerp-Bruges OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Haven van Antwerpen-Brugge, NV van publiek recht Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Raamovereenkomst busritten Port of Antwerp-Bruges Beschreibung: Port of Antwerp-Bruges organiseert havenrondritten voor (internationale) groepen in Antwerpen en Zeebrugge. Het programma voor deze haventours wordt op maat van elke delegatie opgesteld. Om de bezoekers een duidelijk beeld te geven van de haven wordt er regelmatig een rondrit met een autocar aangeboden. Occasioneel voorzien wij ook transport naar/van de rest van Vlaanderen, Brussel en Wallonië en Nederland. Voor deze raamovereenkomst is Port of Antwerp-Bruges op zoek naar vaste partners voor de ondergeschikte percelen. Per perceel zal één dienstverlener aangesteld worden. Perceel 1: Busritten regio Antwerpen Perceel 2: Busritten regio Zeebrugge Perceel 3: Busritten partners Port of Antwerp-Bruges regio Antwerpen Kennung des Verfahrens: d02070fd-49db-4f48-a1fa-814c468f23fc Interne Kennung: PPP0B3-15883/4143/B11147 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zaha Hadidplein 1 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2030 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Antwerpen en Zeebrugge 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zaha Hadidplein 1 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2030 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Antwerpen en Zeebrugge 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zaha Hadidplein 1 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2030 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Antwerpen en Zeebrugge 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zaha Hadidplein 1 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2030 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Antwerpen en Zeebrugge 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 105 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: DE GUNNINGSCRITERIA ZIJN SLECHTS EEN INDICATIE. DEZE KUNNEN NOG WIJZIGEN GEDURENDE DE PROCEDURE. Wijze van indienen e- Procurement Het indienen en ontvangen van offertes en/of aanvragen tot deelneming verloopt volledig en uitsluitend op elektronische wijze. Met elektronische indiening wordt indiening bedoeld via de e-Procurement applicatie en niet per e-mail! De offertes en/of aanvragen tot deelneming dienen digitaal ondertekend te zijn volgens het e-Procurementsysteem. De elektronische indiening van offertes en/of aanvragen tot deelneming gebeurt via: https://www. publicprocurement.be/ Voor meer informatie wordt verwezen naar: http://www. publicprocurement.be. Indien u dit dossier toevoegt aan uw favorieten, wordt u via mail op de hoogte gesteld van alle wijzigingen. Het betreft in deze fase enkel een oproep tot kandidaten. Het bestek wordt pas in de tweede fase van de procedure toegezonden aan de geselecteerde kandidaten. Momenteel is er nog geen bestek voorhanden. U dient BIJLAGE A: FORMULIER VOOR AANVRAAG TOT DEELNEMING in te vullen en bij uw kandidatuurstelling te voegen. Zo niet, kan uw kandidatuurstelling geweerd worden. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen 2.1.6. Ausschlussgründe: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Vervalsing van de mededinging. (zie UEA) Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht. (zie UEA) Konkurs: Faillissement. (zie UEA) Korruption: Corruptie. (zie UEA) Vergleichsverfahren: Regeling met schuldeisers. (zie UEA) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Deelneming aan een criminele organisatie. (zie UEA) Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van milieurecht. (zie UEA) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Witwassen van geld of financiering van terrorisme. (zie UEA) Betrugsbekämpfung: Fraude. (zie UEA) Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel. (zie UEA) Zahlungsunfähigkeit: Insolventie. (zie UEA) Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van arbeidsrecht. (zie UEA) Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Activa beheerd door vereffenaar. (zie UEA) Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Valse verklaringen, achterhouden van informatie, niet in staat vereiste documenten te verstrekken en verkrijging van vertrouwelijke informatie over deze procedure. (zie UEA) Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Louter nationale uitsluitingsgronden. (zie UEA) Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Belangenconflict als gevolg van deelneming aan de aanbestedingsprocedure. (zie UEA) Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Directe of indirecte betrokkenheid bij de voorbereiding van deze aanbestedingsprocedure. (zie UEA) Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Ernstige beroepsfouten. (zie UEA) Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Voortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sancties. (zie UEA) Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van sociaal recht. (zie UEA) Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Betaling van sociale premies. (zie UEA) Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Staking van bedrijfsactiviteiten. (zie UEA) Entrichtung von Steuern: Betaling van belastingen. (zie UEA) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten. (zie UEA) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Busritten regio Antwerpen Beschreibung: Busritten regio Antwerpen Interne Kennung: B11147 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zaha Hadidplein 1 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2030 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Antwerpen en Zeebrugge 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 04/09/2024 Laufzeit: 365 Kalendertag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: De kandidaat dient een lijst te bezorgen met minstens 3 referenties van soortgelijke diensten gedurende de laatste 5 jaar* met een beschrijving van de diensten en met vermelding van datum, locatie, opdrachtgever en contactpersoon met telefoonnummer. Onder soortgelijke diensten wordt het verzorgen van busvervoer met chauffeur verstaan. *De aanbesteder heeft conform artikel 70 van het KB Plaatsing Speciale Sectoren juncto artikel 68, §4, 1°, b) van het KB Plaatsing Klassieke Sectoren beslist om, gelet op de COVID-19 pandemie en teneinde een voldoende mededingingsniveau te waarborgen, een termijn van 5 jaar (in plaats van 3 jaar) te hanteren voor wat betreft het bewijs van soortgelijke diensten. Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De kandidaat bezorgt de aanbesteder minstens 3 referenties van gelijkaardige opdrachten gedurende de laatste 5 jaar vergezeld van de gevraagde informatie. Voor perceel 1 en perceel 3 hebben de referenties betrekking op busvervoer in de regio Antwerpen en Antwerps Havengebied Voor perceel 2 hebben de referenties betrekking op busvervoer in de regio Zeebrugge en Brugs Havengebied Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Bij zijn aanvraag tot deelneming bevestigt de kandidaat dat hij én de contactpersonen het Nederlands machtig zijn. Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De kandidaat voegt een verklaring op eer toe dat hij en de contactpersonen minstens in het Nederlands en /of Engels met de buschauffeurs kunnen communiceren en dat de overheidsopdracht dienovereenkomstig kan uitgevoerd worden. Deze minimumvereiste geldt voor alle percelen Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: De kandidaat dient een overzicht van zijn duurzame vloot te bezorgen Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De kandidaat dient een overzicht van zijn vloot te bezorgen : Voor perceel 1: De gehele vloot moet minimaal uit 150 bussen bestaan Kleine VIP autocar/20pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Middelgrote autocar/33pl-minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/50pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/54pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Extra grote autocar/90pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Voor perceel 2 : De gehele vloot moet minimaal uit 20 bussen bestaan Kleine autocar /19pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Middelgrote autocar/35pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/50pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/60pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Extra grote autocar/84pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Voor perceel 3: De gehele vloot moet minimaal uit 150 bussen bestaan Kleine autocar/20pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Middelgrote autocar/33pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/50pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/54pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Extra grote autocar/90pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: De kandidaat voegt een verklaring op eer toe met vermelding van de totale jaaromzet van de onderneming van de laatste drie boekjaren en/of een verklaring geattesteerd door een revisor of een gelijkwaardig persoon dat aan de minimumeis wordt voldaan. Onder omzet wordt begrepen het bedrag vermeld onder code 70 in de jaarrekening van Belgische ondernemingen (volledig schema). Voor jaarrekeningen van buitenlandse ondernemingen wordt onder omzet begrepen het bedrag waarop de onderneming recht heeft of verwacht te hebben in ruil voor de geleverde of verstrekte werken, goederen of verstrekte diensten. Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De gemiddelde totale jaaromzet van de onderneming over elk van de laatste drie boekjaren bedraagt : Voor perceel 1 minimaal 120.000,- . Voor perceel 2 minimaal 22.500,- Voor perceel 3 minimaal 285.000,- In het geval de kandidaat indient middels een consortium dient minimaal één lid van het consortium minimaal deze omzet te kunnen voorleggen, hetzij aangetoond te worden dat de gevraagde minimale omzet gepoold wordt door twee ondernemingen die of lid zijn van het consortium of een derde entiteit op wiens draagkracht beroep wordt gedaan. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: * De kandidaat voegt voor de uitsluitingsgronden voorzien in artikel 67 juncto artikel 151 van de wet van 17 juni 2016 en artikel 67 van het koninklijk besluit van 18 juni 2017 (veroordelingen/respectievelijk inbreuken wegens deelneming aan een criminele organisatie, omkoping, fraude, terroristische misdrijven e.a., witwassen van geld en financiering van terrorisme, kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel, tewerkstelling van illegalen) een uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke overheid of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst bij zijn aanvraag tot deelneming (uittreksel m.b.t. de vennootschap, max. 3 maanden oud t.o.v. de limietdatum voor indiening van de aanvraag tot deelneming). Veroordelingen respectievelijk inbreuken ouder dan 5 jaar worden niet in overweging genomen voor uitsluiting. De kandidaat van vreemde nationaliteit moet, opdat zijn aanvraag tot deelneming als regelmatig zou worden beschouwd, attesten voorleggen die door de bevoegde overheden zijn uitgereikt, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is, en waaruit blijkt dat hij: - niet in staat van faillissement verkeert; - voldaan heeft aan zijn fiscale verplichtingen; - en voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten aanzien van betalingen van de bijdragen voor sociale zekerheid. * Het UEA, waarmee de kandidaat verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prijs Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kwaliteit Gewichtung (Punkte, genau): 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/15883/B3/2023 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Borgtocht (5 % van het geraamde bedrag van het perceel (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 01/03/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tag Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: / Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: / Finanzielle Vereinbarung: / 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Raad Van State Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Procurement Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Raad Van State Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Haven van Antwerpen-Brugge, NV van publiek recht 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Busritten regio Zeebrugge Beschreibung: Busritten regio Zeebrugge Interne Kennung: B11147 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zaha Hadidplein 1 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2030 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Antwerpen en Zeebrugge 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 04/09/2024 Laufzeit: 365 Kalendertag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 75 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: De kandidaat dient een lijst te bezorgen met minstens 3 referenties van soortgelijke diensten gedurende de laatste 5 jaar* met een beschrijving van de diensten en met vermelding van datum, locatie, opdrachtgever en contactpersoon met telefoonnummer. Onder soortgelijke diensten wordt het verzorgen van busvervoer met chauffeur verstaan. *De aanbesteder heeft conform artikel 70 van het KB Plaatsing Speciale Sectoren juncto artikel 68, §4, 1°, b) van het KB Plaatsing Klassieke Sectoren beslist om, gelet op de COVID-19 pandemie en teneinde een voldoende mededingingsniveau te waarborgen, een termijn van 5 jaar (in plaats van 3 jaar) te hanteren voor wat betreft het bewijs van soortgelijke diensten. Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De kandidaat bezorgt de aanbesteder minstens 3 referenties van gelijkaardige opdrachten gedurende de laatste 5 jaar vergezeld van de gevraagde informatie. Voor perceel 1 en perceel 3 hebben de referenties betrekking op busvervoer in de regio Antwerpen en Antwerps Havengebied Voor perceel 2 hebben de referenties betrekking op busvervoer in de regio Zeebrugge en Brugs Havengebied Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Bij zijn aanvraag tot deelneming bevestigt de kandidaat dat hij én de contactpersonen het Nederlands machtig zijn. Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De kandidaat voegt een verklaring op eer toe dat hij en de contactpersonen minstens in het Nederlands en /of Engels met de buschauffeurs kunnen communiceren en dat de overheidsopdracht dienovereenkomstig kan uitgevoerd worden. Deze minimumvereiste geldt voor alle percelen Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: De kandidaat dient een overzicht van zijn duurzame vloot te bezorgen Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De kandidaat dient een overzicht van zijn vloot te bezorgen : Voor perceel 1: De gehele vloot moet minimaal uit 150 bussen bestaan Kleine VIP autocar/20pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Middelgrote autocar/33pl-minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/50pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/54pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Extra grote autocar/90pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Voor perceel 2 : De gehele vloot moet minimaal uit 20 bussen bestaan Kleine autocar /19pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Middelgrote autocar/35pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/50pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/60pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Extra grote autocar/84pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Voor perceel 3: De gehele vloot moet minimaal uit 150 bussen bestaan Kleine autocar/20pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Middelgrote autocar/33pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/50pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/54pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Extra grote autocar/90pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: De kandidaat voegt een verklaring op eer toe met vermelding van de totale jaaromzet van de onderneming van de laatste drie boekjaren en/of een verklaring geattesteerd door een revisor of een gelijkwaardig persoon dat aan de minimumeis wordt voldaan. Onder omzet wordt begrepen het bedrag vermeld onder code 70 in de jaarrekening van Belgische ondernemingen (volledig schema). Voor jaarrekeningen van buitenlandse ondernemingen wordt onder omzet begrepen het bedrag waarop de onderneming recht heeft of verwacht te hebben in ruil voor de geleverde of verstrekte werken, goederen of verstrekte diensten. Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De gemiddelde totale jaaromzet van de onderneming over elk van de laatste drie boekjaren bedraagt : Voor perceel 1 minimaal 120.000,- . Voor perceel 2 minimaal 22.500,- Voor perceel 3 minimaal 285.000,- In het geval de kandidaat indient middels een consortium dient minimaal één lid van het consortium minimaal deze omzet te kunnen voorleggen, hetzij aangetoond te worden dat de gevraagde minimale omzet gepoold wordt door twee ondernemingen die of lid zijn van het consortium of een derde entiteit op wiens draagkracht beroep wordt gedaan. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: * De kandidaat voegt voor de uitsluitingsgronden voorzien in artikel 67 juncto artikel 151 van de wet van 17 juni 2016 en artikel 67 van het koninklijk besluit van 18 juni 2017 (veroordelingen/respectievelijk inbreuken wegens deelneming aan een criminele organisatie, omkoping, fraude, terroristische misdrijven e.a., witwassen van geld en financiering van terrorisme, kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel, tewerkstelling van illegalen) een uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke overheid of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst bij zijn aanvraag tot deelneming (uittreksel m.b.t. de vennootschap, max. 3 maanden oud t.o.v. de limietdatum voor indiening van de aanvraag tot deelneming). Veroordelingen respectievelijk inbreuken ouder dan 5 jaar worden niet in overweging genomen voor uitsluiting. De kandidaat van vreemde nationaliteit moet, opdat zijn aanvraag tot deelneming als regelmatig zou worden beschouwd, attesten voorleggen die door de bevoegde overheden zijn uitgereikt, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is, en waaruit blijkt dat hij: - niet in staat van faillissement verkeert; - voldaan heeft aan zijn fiscale verplichtingen; - en voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten aanzien van betalingen van de bijdragen voor sociale zekerheid. * Het UEA, waarmee de kandidaat verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prijs Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kwaliteit Gewichtung (Punkte, genau): 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/15883/B3/2023 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 01/03/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tag Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: / Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: / Finanzielle Vereinbarung: / 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Raad Van State Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Procurement Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Raad Van State Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Haven van Antwerpen-Brugge, NV van publiek recht 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Busritten partners Port of Antwerp-Bruges - regio Antwerpen Beschreibung: Busritten partners Port of Antwerp-Bruges - regio Antwerpen Interne Kennung: B11147 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zaha Hadidplein 1 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2030 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Antwerpen en Zeebrugge 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 04/09/2024 Laufzeit: 365 Kalendertag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 950 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: De kandidaat dient een lijst te bezorgen met minstens 3 referenties van soortgelijke diensten gedurende de laatste 5 jaar* met een beschrijving van de diensten en met vermelding van datum, locatie, opdrachtgever en contactpersoon met telefoonnummer. Onder soortgelijke diensten wordt het verzorgen van busvervoer met chauffeur verstaan. *De aanbesteder heeft conform artikel 70 van het KB Plaatsing Speciale Sectoren juncto artikel 68, §4, 1°, b) van het KB Plaatsing Klassieke Sectoren beslist om, gelet op de COVID-19 pandemie en teneinde een voldoende mededingingsniveau te waarborgen, een termijn van 5 jaar (in plaats van 3 jaar) te hanteren voor wat betreft het bewijs van soortgelijke diensten. Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De kandidaat bezorgt de aanbesteder minstens 3 referenties van gelijkaardige opdrachten gedurende de laatste 5 jaar vergezeld van de gevraagde informatie. Voor perceel 1 en perceel 3 hebben de referenties betrekking op busvervoer in de regio Antwerpen en Antwerps Havengebied Voor perceel 2 hebben de referenties betrekking op busvervoer in de regio Zeebrugge en Brugs Havengebied Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Bij zijn aanvraag tot deelneming bevestigt de kandidaat dat hij én de contactpersonen het Nederlands machtig zijn. Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De kandidaat voegt een verklaring op eer toe dat hij en de contactpersonen minstens in het Nederlands en /of Engels met de buschauffeurs kunnen communiceren en dat de overheidsopdracht dienovereenkomstig kan uitgevoerd worden. Deze minimumvereiste geldt voor alle percelen Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: De kandidaat dient een overzicht van zijn duurzame vloot te bezorgen Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De kandidaat dient een overzicht van zijn vloot te bezorgen : Voor perceel 1: De gehele vloot moet minimaal uit 150 bussen bestaan Kleine VIP autocar/20pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Middelgrote autocar/33pl-minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/50pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/54pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Extra grote autocar/90pl minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Voor perceel 2 : De gehele vloot moet minimaal uit 20 bussen bestaan Kleine autocar /19pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Middelgrote autocar/35pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/50pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/60pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Extra grote autocar/84pl - minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Voor perceel 3: De gehele vloot moet minimaal uit 150 bussen bestaan Kleine autocar/20pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Middelgrote autocar/33pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/50pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Grote autocar/54pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Extra grote autocar/90pl- minstens 1 bus steeds ter beschikking van POAB Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: De kandidaat voegt een verklaring op eer toe met vermelding van de totale jaaromzet van de onderneming van de laatste drie boekjaren en/of een verklaring geattesteerd door een revisor of een gelijkwaardig persoon dat aan de minimumeis wordt voldaan. Onder omzet wordt begrepen het bedrag vermeld onder code 70 in de jaarrekening van Belgische ondernemingen (volledig schema). Voor jaarrekeningen van buitenlandse ondernemingen wordt onder omzet begrepen het bedrag waarop de onderneming recht heeft of verwacht te hebben in ruil voor de geleverde of verstrekte werken, goederen of verstrekte diensten. Dit selectiecriterium geldt voor alle percelen Minimumeisen: De gemiddelde totale jaaromzet van de onderneming over elk van de laatste drie boekjaren bedraagt : Voor perceel 1 minimaal 120.000,- . Voor perceel 2 minimaal 22.500,- Voor perceel 3 minimaal 285.000,- In het geval de kandidaat indient middels een consortium dient minimaal één lid van het consortium minimaal deze omzet te kunnen voorleggen, hetzij aangetoond te worden dat de gevraagde minimale omzet gepoold wordt door twee ondernemingen die of lid zijn van het consortium of een derde entiteit op wiens draagkracht beroep wordt gedaan. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: * De kandidaat voegt voor de uitsluitingsgronden voorzien in artikel 67 juncto artikel 151 van de wet van 17 juni 2016 en artikel 67 van het koninklijk besluit van 18 juni 2017 (veroordelingen/respectievelijk inbreuken wegens deelneming aan een criminele organisatie, omkoping, fraude, terroristische misdrijven e.a., witwassen van geld en financiering van terrorisme, kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel, tewerkstelling van illegalen) een uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke overheid of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst bij zijn aanvraag tot deelneming (uittreksel m.b.t. de vennootschap, max. 3 maanden oud t.o.v. de limietdatum voor indiening van de aanvraag tot deelneming). Veroordelingen respectievelijk inbreuken ouder dan 5 jaar worden niet in overweging genomen voor uitsluiting. De kandidaat van vreemde nationaliteit moet, opdat zijn aanvraag tot deelneming als regelmatig zou worden beschouwd, attesten voorleggen die door de bevoegde overheden zijn uitgereikt, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is, en waaruit blijkt dat hij: - niet in staat van faillissement verkeert; - voldaan heeft aan zijn fiscale verplichtingen; - en voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten aanzien van betalingen van de bijdragen voor sociale zekerheid. * Het UEA, waarmee de kandidaat verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prijs Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kwaliteit Gewichtung (Punkte, genau): 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/15883/B3/2023 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Borgtocht (5 % van het geraamde bedrag van het perceel (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 01/03/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tag Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: / Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: / Finanzielle Vereinbarung: / 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Raad Van State Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Procurement Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Raad Van State Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Haven van Antwerpen-Brugge, NV van publiek recht 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Haven van Antwerpen-Brugge, NV van publiek recht Registrierungsnummer: BE0248.399.380 Postanschrift: Zaha Hadidplein 1 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2030 Land: Belgien E-Mail: procurement@portofantwerpbruges.com Telefon: +32 32052011 Internetadresse: http://www.portofantwerpbruges.com/ Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Procurement Registrierungsnummer: BE0248.399.380 Postanschrift: Zaha Hadidplein 1 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2030 Land: Belgien Kontaktperson: Griet Verbruggen E-Mail: procurement@portofantwerpbruges.com Telefon: +32 32052011 Internetadresse: http://www.portofantwerpbruges.com/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: 3P Aanbieder van diensten Registrierungsnummer: BE 0475.480.736 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2000 Land: Belgien E-Mail: info@3p.eu Telefon: +32 3 294 30 51 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support Registrierungsnummer: BE001 Stadt: Brussel Postleitzahl: 1000 Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Raad Van State Registrierungsnummer: BE 0931.814.266 Postanschrift: Wetenschapstraat 33 Stadt: Brussel (Etterbeek) Postleitzahl: 1040 Land: Belgien E-Mail: info@raadvanstate.be Telefon: +32 22349611 Internetadresse: http://www.raadvst-consetat.be/?page=index&lang=n Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3db3b6ca-a56f-4759-b965-6d95208332be - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 00:00:00 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2024 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de