Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande de maitrise do euvre pour des travaux de densification et de dévoiement réalisés sur le réseau hydraulique régional (Périmètre concessif) - FRA- Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 66650-2024 (ID: 2024020107133041174) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande de maitrise do euvre pour des travaux de densification et de dévoiement réalisés sur le réseau hydraulique régional (Périmètre concessif) 2024/S 23/2024 66650 Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande de maitrise d oeuvre pour des travaux de densification et de dévoiement réalisés sur le réseau hydraulique régional (Périmètre concessif) OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Société BRL Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande de maitrise d oeuvre pour des travaux de densification et de dévoiement réalisés sur le réseau hydraulique régional (Périmètre concessif) Beschreibung: Le présent accord-cadre mono-attributaire à bons de commande a pour objet de confier au titulaire la mission de maitrise d oeuvre pour des travaux de densification et de dévoiement du Réseau Hydraulique Régional (RHR) sur le périmètre de la concession gérée par BRL en sa qualité de concessionnaire Occitanie. Kennung des Verfahrens: fefbbe0d-0f3d-479c-8c54-942c766e90f8 Interne Kennung: 02_24_MF Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Les autres motifs d exclusions figurent dans le DCE 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : Secteur Est Beschreibung: Correspondant au périmètre géographique de la Concession Régionale gérée par BRL pour les communes du Département du Gard et de l Hérault jusqu au fleuve Hérault, y compris le fleuve et sa rive droite. L accord cadre Lot n°1 : secteur Est porte sur des prestations de maitrise d uvre se rapportant à des travaux de densification et de dévoiement du Réseau Hydraulique Régional (travaux de fourniture et pose de canalisations d eau brute (usage principal) de diamètre 50 à 500 mm inclus) relatives à: - Des travaux de densification de réseaux d un montant inférieur à 228 400 euros HT par chantier (valeur 2023 - indice de référence TP02). Ces travaux consistent en la création de nouveaux réseaux en vue de la desserte de nouveaux clients ; - Des travaux de dévoiement de réseaux (y compris raccordements amont/aval) d un montant inférieur à 1 million d euros HT par chantier (base 2023- indice de référence TP02). Pour plus de détails, le candidat se reporte à la Note de contexte jointe à la consultation. Pour les prestations hors champ d application de l accord- cadre et les prestations faisant l objet d une dérogation au principe d exclusivité se référer au réglement de la consultation. Interne Kennung: 02_24_MF_01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Optionen: Beschreibung der Optionen: L accord-cadre est conclu pour une durée initiale d un (1) an à compter de la date de notification. Il pourra être renouvelé une (1) fois pour une période maximale d un (1) an, par reconduction tacite, sans que sa durée totale ne puisse excéder deux (2) ans. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: le montant maximum du lot n°1 est entendu toutes reconductions comprises. Pas de visite 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Renseignements concernant la capacité économique et financière de l entreprise Beschreibung: Se reporter au réglement de la consultation Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Renseignements concernant la situation juridique de l entreprise Beschreibung: Se reporter au réglement de la consultation Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de l entreprise Beschreibung: Se reporter au réglement de la consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La valeur technique (60 points) sera appréciée sur le mémoire technique composé des items suivants : - Compréhension des prestations et méthodologie de travail envisagée /16 points - Etude de cas / 20 points - Présentation de l équipe affectée au contrat / 24 points Pour les modalités pratiques se reporter au règlement de la consultation Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pour apprécier le critère prix des prestations ( 40 points ) Les DQE1, DQE2 et DQE3 (détails quantitatifs et estimatifs fictifs) sont joints au dossier de consultation et sont à renseigner par les candidats. Pour les modalités relatives à la notation se reporter au règlement de la consultation. Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2024_jm-t4X4Qlf 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2024_jm-t4X4Qlf Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Finanzielle Vereinbarung: Pour les modalités essentielles de financement et de paiement se reporter au réglement de la consultation et au Cahier des clauses particulières 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Marseille Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société BRL 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 : Secteur Ouest Beschreibung: Correspondant au périmètre géographique de la Concession Régionale gérée par BRL pour les communes de l Hérault depuis le fleuve Hérault (hors rive droite) et de l Aude. L accord cadre Lot n°2 : secteur Ouest porte sur des prestations de maitrise d oeuvre se rapportant à des travaux de densification et de dévoiement du Réseau Hydraulique Régional (travaux de fourniture et pose de canalisations d eau brute (usage principal) de diamètre 50 à 500 mm inclus) relatives à: - Des travaux de densification de réseaux d un montant inférieur à 228 400 euros HT par chantier (valeur 2023 - indice de référence TP02). Ces travaux consistent en la création de nouveaux réseaux en vue de la desserte de nouveaux clients ; - Des travaux de dévoiement de réseaux (y compris raccordements amont /aval) d un montant inférieur à 1 million d euros HT par chantier (base 2023- indice de référence TP02). Pour plus de détails, le candidat se reporte à la Note de contexte jointe à la consultation. Pour les prestations hors champ d application de l accord-cadre et les prestations faisant l objet d une dérogation au principe d exclusivité se référer au réglement de la consultation. Interne Kennung: 02_24_MF_02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Optionen: Beschreibung der Optionen: L accord-cadre est conclu pour une durée initiale d un (1) an à compter de la date de notification. Il pourra être renouvelé une (1) fois pour une période maximale d un (1) an, par reconduction tacite, sans que sa durée totale ne puisse excéder deux (2) ans. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Le montant (HT) maximum du lot N°2 est entendu toutes reconductions comprises. Pas de visite 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de l entreprise Beschreibung: Renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de l entreprise Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Renseignements concernant la situation juridique de l entreprise Beschreibung: Se reporter au réglement de la consultation Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Se reporter au reglement de la consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La valeur technique (60 points) sera appréciée sur le mémoire technique composé des items suivants : - Compréhension des prestations et méthodologie de travail envisagée /16 points - Etude de cas / 20 points - Présentation de l équipe affectée au contrat / 24 points Pour les modalités pratiques se reporter au règlement de la consultation Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pour apprécier le critère prix des prestations (40 points) Les DQE1, DQE2 et DQE3 (détails quantitatifs et estimatifs fictifs) sont joints au dossier de consultation et sont à renseigner par les candidats. Pour les modalités relatives à la notation se reporter au règlement de la consultation. Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2024_jm-t4X4Qlf 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2024_jm-t4X4Qlf Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Finanzielle Vereinbarung: Pour les modalités essentielles de financement et de paiement , se reporter au réglement de la consultation et au Cahier des clauses particulieres 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Marseille 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Marseille Registrierungsnummer: 17130111200776 Postanschrift: 6 rue Joseph Autran Stadt: MARSEILLE CEDEX 06 Postleitzahl: 13281 Land: Frankreich E-Mail: tj-marseille@justice.fr Telefon: 0491155050 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Société BRL Registrierungsnummer: 55020066100019 Abteilung: DAP Postanschrift: 1105 avenue Pierre Mendès France BP 94001 Stadt: Nimes cedex 5 Postleitzahl: 30001 Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12) Land: Frankreich Kontaktperson: M. Jean-Pierre DUMONT, Directeur Direction de l Aménagement et du Patrimoine E-Mail: Admin.DAP@brl.fr Telefon: 0466875000 Internetadresse: https://www.brl.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5166f139-5989-4f0e-8cad-a73db706af19 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 17:11:08 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de