Ausschreibung: Polen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Wywóz odpadów komunalnych zmieszanych i segregowanych z obiektów administrowanych przez 22. BLT w Malborku - POL- Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Abholung von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 66614-2024 (ID: 2024020107131441143) Veröffentlicht: 01.02.2024 * POL-: Polen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Wywóz odpadów komunalnych zmieszanych i segregowanych z obiektów administrowanych przez 22. BLT w Malborku 2024/S 23/2024 66614 Polen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Wywóz odpadów komunalnych zmieszanych i segregowanych z obiektów administrowanych przez 22. BLT w Malborku OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 22. Baza Lotnictwa Taktycznego Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wywóz odpadów komunalnych zmieszanych i segregowanych z obiektów administrowanych przez 22. BLT w Malborku Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi w zakresie odbioru, zaadunku, transportu i unieszkodliwiania odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z terenu obiektów wojskowych administrowanych przez 22 Baz Lotnictwa Taktycznego w Malborku, 49 Bazy Lotniczej w Pruszczu Gdaskim Kennung des Verfahrens: a631a230-2fc0-43e9-be6b-7f9ee803f035 Interne Kennung: 22.BLT.SZP.2612.113.2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 2.1.4. Allgemeine Informationen Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbiór, zaadunek, transport i unieszkodliwienie odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z terenu 22 Bazy Lotnictwa Taktycznego w Malborku Beschreibung: Odbiór, zaadunek, transport i unieszkodliwianie niej wymienionych odpadów: zmieszane 20 03 01, wielkogabarytowe 20 03 07, segregowane papier i tektura 20 01 01, segregowane szko 20 01 02, segregowane tworzywa sztuczne 20 01 39, elementy usunite ze zuytych urzdze inne ni wymienione w grupie 16 02 15, kod odpadu 16 02 16, magnetyczne i optyczne noniki informacji, kod odpadu 16 80 01, zuyte urzdzenia inne ni wymienione w grupie 16 02 09 do 16 02 13, kod odpadu 16 02 14, inne baterie i akumulatorki, kod odpadu 16 06 05, papier i makulatura, kod odpadu 19 12 01. Szczegóowe ilo wskazano w formularzu cenowym. Interne Kennung: cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: Prawo opcji realizowane bdzie: a) w zakresie nie przekraczajcym asortymentu oraz wartoci okrelonych w formularzu cenowym prawo opcji b) ostateczna ilo bdzie uzaleniona od biecych potrzeb i posiadanych przez zamawiajcego rodków finansowych c) zamawiajcy z prawa opcji moe korzysta wielokrotnie do wyczerpania maksymalnej wartoci okrelonej w formularzu cenowym w caym okresie trwania umowy, d) ch skorzystania z prawa opcji nie bdzie wymaga zawarcia aneksu do nn. umowy, odbywa si bdzie w oparciu o skierowane do Wykonawcy w formie pisemnej zgoszenie oraz poprzez formularze zamówienia, e) w razie nieudzielenia zamówienia opcjonalnego Wykonawcy nie przysuguj jakiekolwiek roszczenia z tego tytuu. f) zamówienie opcjonalne realizowane bdzie na zasadach przewidzianych dla zamówienia podstawowego prawo opcji, realizowane po wykorzystaniu zamówienia podstawowego 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. 17 Marca 20 Stadt: Malbork Postleitzahl: 82-200 Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2024 Laufzeit: 12 Monat 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: A - CENA Beschreibung: A = (cena najnisza brutto/cena oferty badanej brutto) x 100 pkt x 100 % Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 Fester Wert (insgesamt): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1. niezgodna z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynnoci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoawczego przysuguje skarga do sadu. Skarg wnosi si do Sadu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Odbiór, zaadunek, transport i unieszkodliwienie odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z terenu 49 Bazy Lotniczej w Pruszczu Gdaskim Beschreibung: Odbiór, zaadunek, transport i unieszkodliwianie niej wymienionych odpadów: zmieszane 20 03 01, wielkogabarytowe 20 03 07, segregowane papier i tektura 20 01 01, segregowane szko 20 01 02, segregowane tworzywa sztuczne 20 01 39, elementy usunite ze zuytych urzdze inne ni wymienione w grupie 16 02 15, kod odpadu 16 02 16, magnetyczne i optyczne noniki informacji, kod odpadu 16 80 01, inne baterie i akumulatorki, kod odpadu 16 06 05. Szczegóowe ilo wskazano w formularzu cenowym. Interne Kennung: cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: Prawo opcji realizowane bdzie: a) w zakresie nie przekraczajcym asortymentu oraz wartoci okrelonych w formularzu cenowym prawo opcji b) ostateczna ilo bdzie uzaleniona od biecych potrzeb i posiadanych przez zamawiajcego rodków finansowych c) zamawiajcy z prawa opcji moe korzysta wielokrotnie do wyczerpania maksymalnej wartoci okrelonej w formularzu cenowym w caym okresie trwania umowy, d) ch skorzystania z prawa opcji nie bdzie wymaga zawarcia aneksu do nn. umowy, odbywa si bdzie w oparciu o skierowane do Wykonawcy w formie pisemnej zgoszenie oraz poprzez formularze zamówienia, e) w razie nieudzielenia zamówienia opcjonalnego Wykonawcy nie przysuguj jakiekolwiek roszczenia z tego tytuu. f) zamówienie opcjonalne realizowane bdzie na zasadach przewidzianych dla zamówienia podstawowego prawo opcji, realizowane po wykorzystaniu zamówienia podstawowego: 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Powstaców Warszawy 28B Stadt: Pruszcz Gdaski Postleitzahl: 83-000 Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2024 Laufzeit: 12 Monat 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: CENA Beschreibung: A = (cena najnisza brutto/ cena oferty badanej brutto) x 100 pkt x 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 Fester Wert (insgesamt): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1. niezgodna z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynnoci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoawczego przysuguje skarga do sadu. Skarg wnosi si do Sadu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 902 172,34 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych COMPLEX Tomasz Grzmil Angebot: Kennung des Angebots: umowa nr 9/FIN/2024 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 661 596,31 PLN Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: cz 1 Titel: Odbiór, zaadunek, transport i unieszkodliwienie odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z terenu 22 Bazy Lotnictwa Taktycznego w Malborku Datum der Auswahl des Gewinners: 03/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 12/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Internetadresse des Auftrags: https://portal.smartpzp.pl/22blt 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ALTVATER PIA Sp. z o.o Angebot: Kennung des Angebots: umowa nr 12/FIN/2024 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 240 576,03 PLN Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: cz 2 Titel: Odbiór, zaadunek, transport i unieszkodliwienie odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych z terenu 49 Bazy Lotniczej w Pruszczu Gdaskim Datum der Auswahl des Gewinners: 03/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 10/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Internetadresse des Auftrags: https://portal.smartpzp.pl/22blt 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 22. Baza Lotnictwa Taktycznego Registrierungsnummer: 5791927841 Abteilung: 22. Baza lotnictwa Taktycznego Postanschrift: ul. 17 Marca 20 Stadt: Malbork Postleitzahl: 82-200 Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen E-Mail: 22blt.przetargi@ron.mil.pl Telefon: +48261536713 Internetadresse: www.22blot.wp.mil.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/22blt Profil des Erwerbers: https://portal.smartpzp.pl/22blt Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 2 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych COMPLEX Tomasz Grzmil Registrierungsnummer: 5791601192 Stadt: Nowy Staw Postleitzahl: 82-230 Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen E-Mail: complex.grzmil@wp.pl Telefon: +48 552715017 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ALTVATER PIA Sp. z o.o Registrierungsnummer: 7641796232 Stadt: Pia Postleitzahl: 64-920 Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411) Land: Polen E-Mail: altvater_pila@eneris.pl Telefon: +48 67 212 33 58 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 07db9615-dae4-4c96-a1bb-cbe95a8b50de - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 09:11:44 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de