Ausschreibung: Frankreich Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Travaux de système de Transports (Energie de Traction, Courants faib les -Video, Bornes, Eclairages) - FRA- Grabenaushub Rohrverlegearbeiten Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Installation von Elektroanlagen Niederspannungsarbeiten Dokument Nr...: 66607-2024 (ID: 2024020107131941153) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Travaux de système de Transports (Energie de Traction, Courants faib les -Video, Bornes, Eclairages) 2024/S 23/2024 66607 Frankreich Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Travaux de système de Transports (Energie de Traction, Courants faibles - Video, Bornes, Eclairages) OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GROUPEMENT TRANSAMO - CENOVIA Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux de système de Transports (Energie de Traction, Courants faibles - Video, Bornes, Eclairages) Beschreibung: Travaux de système de Transports (Energie de Traction, Courants faibles - Video, Bornes, Eclairages) Kennung des Verfahrens: e9e6539d-a94a-4485-8e03-d55f404c9408 Interne Kennung: 2022 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112100 Grabenaushub, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Lignes de tramway du Mans Stadt: Le Mans Postleitzahl: 72000 Land, Gliederung (NUTS): Sarthe (FRG04) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Travaux de système de Transports (Energie de Traction, Courants faibles - Video, Bornes, Eclairages) Beschreibung: Travaux de système de Transports (Energie de Traction, Courants faibles - Video, Bornes, Eclairages) Interne Kennung: T-PF-1412125 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112100 Grabenaushub, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Lignes de tramway du Mans Stadt: Le Mans Postleitzahl: 72000 Land, Gliederung (NUTS): Sarthe (FRG04) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2024 Laufzeit: 14 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Aucun 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire. - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du- candidat) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. - Indication des titres d études et professionnels des cadres de l entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché. - Indication des titres d études et professionnels de l opérateur économique - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. - En matière de fournitures et services, une description de l équipement technique, des mesures employées par l opérateur économique pour s assurer de la qualité et des moyens d étude et de recherche de son entreprise. - Présentation d une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1412125 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 08/04 /2024 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1412125 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Clauses sociales Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Non imposé Finanzielle Vereinbarung: Budget de la collectivité, paiement sous 30 jours 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nantes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cénovia 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: GROUPEMENT TRANSAMO - CENOVIA Registrierungsnummer: 39966390500053 Postanschrift: 12 Rue Rouget De L Isle Cs60174 Stadt: Issy Les Moulineaux Postleitzahl: 92442 Land: Frankreich Kontaktperson: CORDONNIER Vincent E-Mail: marches@cenovia.fr Telefon: 0243391970 Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Cénovia Registrierungsnummer: 1611536 Postanschrift: 41 rue de l Estérel Stadt: Le Mans Postleitzahl: 72000 Land: Frankreich Kontaktperson: Cénovia E-Mail: marches@cenovia.fr Telefon: 0243391970 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes Registrierungsnummer: 1027449 Postanschrift: 6, allée de l Ile-Gloriette Stadt: Nantes Postleitzahl: 44041 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nantes@juradm.fr Telefon: 0240994600 Fax: 0240994658 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e578c12-4daf-485a-94d1-82679026995c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 13:47:23 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de