Ausschreibung: Rumänien Elektrobusse ACHIZIIE MIJLOC DE TRANSPORT ÎN COMUN NEPOLUANT SI STATII DE INCARCARE, COMUNA FRGU, JUDEU MURE - ROU- Elektrobusse Dokument Nr...: 66597-2024 (ID: 2024020107131541144) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Elektrobusse ACHIZIIE MIJLOC DE TRANSPORT ÎN COMUN NEPOLUANT SI STATII DE INCARCARE, COMUNA FRGU, JUDEU MURE 2024/S 23/2024 66597 Rumänien Elektrobusse ACHIZIIE MIJLOC DE TRANSPORT ÎN COMUN NEPOLUANT SI STATII DE INCARCARE, COMUNA FRGU, JUDEU MURE OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMUNA FARAGAU Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ACHIZIIE MIJLOC DE TRANSPORT ÎN COMUN NEPOLUANT SI STATII DE INCARCARE, COMUNA FRGU, JUDEU MURE Beschreibung: Obiectul prezentei proceduri se constituie din furnizarea unui microbuz electric, cu o capacitate de minim 16 locuri pe scaune + 1 loc conductorul auto, inclusiv a serviciilor accesorii ce trebuie asigurate pe perioada de garanie aferent acestora, conform cerinelor prezentului caiet de sarcini (inclusiv al anexelor). Microbuzul electric ce se va achiziiona în cadrul prezentei proceduri face parte din categoria M2 sau M3, care are o capacitate de transport de minim 16 pasageri, în afara scaunului conductorului. Microbuzul electric ofertat trebuie s fac parte din producia de serie i s nu prezinte caracteristici inferioare celor fabricate în mod uzual de ctre productor. Microbuzul electric trebuie s fie nou, la prima utilizare. Nu se accept microbuze de tip second hand sau de tip refurbished. În preul unitar aferent microbuzului electric se va include i costul a 2 staii de reîncrcare, din care 1 lent/standard i 1 rapid. Ofertantul declarat câtigtor va livra împreun cu microbuzul nepoluant i staiile de reîncrcare pe care le va monta i le va pune în funciune. Furnizorul rspunde de compatibilitatea staiei de încrcare ce va fi ofertat i livrat cu microbuzul electric. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire, cu respectarea termenului limita stabilit de autoritatea contractanta in anuntul de participare si fisa de date a achizitieiSectiunea I.3). Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari din partea operatorilor economici este cu minim 20 zile inainte de data limita de depunerea a ofertelor ce se va mentiona in anuntul de participare asociat. In acest sens, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare inainte cu 12 zile de data limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: ffc67d75-6170-4bc5-a8b4-2fa65ce0fa9d Interne Kennung: 1/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectul prezentei proceduri se constituie din furnizarea unui microbuz electric, cu o capacitate de minim 16 locuri pe scaune + 1 loc conductorul auto, inclusiv a serviciilor accesorii ce trebuie asigurate pe perioada de garanie aferent acestora, conform cerinelor prezentului caiet de sarcini (inclusiv al anexelor). Microbuzul electric ce se va achiziiona în cadrul prezentei proceduri face parte din categoria M2 sau M3, care are o capacitate de transport de minim 16 de pasageri, în afara scaunului conductorului. Microbuzul electric ofertat trebuie s fac parte din producia de serie i s nu prezinte caracteristici inferioare celor fabricate în mod uzual de ctre productor. Microbuzul electric trebuie s fie nou, la prima utilizare. Nu se accept microbuze de tip second hand sau de tip refurbished. În preul unitar aferent microbuzului electric se va include i costul a 2 staii de reîncrcare, din care 1 lent/standard i 1 rapid. Ofertantul declarat câtigtor va livra împreun cu microbuzul nepoluant i staiile de reîncrcare pe care le va monta i le va pune în funciune. Furnizorul rspunde de compatibilitatea staiei de încrcare ce va fi ofertat i livrat cu microbuzul electric. Interne Kennung: 1/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: localitatea Frgu, str. Principal, nr. 40, comuna Frgu, judeul Mure 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 14 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. (1) Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere,o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Not: Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Primar Milasan Ioan, Viceprimar - Florea Valentin, Secretar General - Farcas Ana Maria, Contabil - Pavel Veronica Iuliana, Consilieri Locali - Sarb Ioan, Costinas Dumitru, Dan Mihai, Lupei Nicolae, Pop Vasile, Damba Ioan, Blaga Viorica, Bogdan Ioan, Pantea Petru, Luca Ioan, Reprezentant furnizor servicii auxiliare achiziiei - andor Vlad. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertantii vor completa cu DA sau NU in DUAE a: indicatia globala pentru toate criteriile de selectie - conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea 98/2016 ( În cadrul procedurii simplificate i al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritile contractante sunt obligate s selecteze în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie ). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. (1) Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Capacitate microbuz Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare ,,Capacitate microbuz se va acorda astfel: a) Pentru microbuz cu 16 locuri de pasageri 0 puncte; b) Pentru microbuz cu 17 locuri de pasageri 6 puncte; c) Pentru microbuz cu 18 locuri de pasageri - 12 puncte; d) Pentru microbuz cu 19 locuri de pasageri -18 puncte; e) Pentru microbuz cu 20 locuri de pasageri - 24 puncte; f) Pentru microbuz cu 21 locuri de pasageri - 30 puncte. Pentru microbuze cu numar de locuri pentru pasageri mai mare decat 21 se va acorda punctajul maxim de 30 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania sistemului de acionare electric Beschreibung: Termenul de garantie minim acceptat pentru sistemul de actionare electric este de 2 ani de la data semnarii procesului verbal de receptie finala. a) Pentru Termenul de garantie de 2 ani se acord 0 puncte; b) Pentru oferta admisibila cu cel mai termen de garantie ofertat sau de 5 ani se va acorda punctajul maxim alocat, respectiv 30 puncte. Ofertele cu termen de garantie peste 5 ani se puncteaza cu punctajul maxim de 30 puncte. b) Pentru celelalte oferte admisibile, cu termene de garantie intre 2 ani si 5 ani de la data semnarii procesului verbal de receptie finala, punctajul se va acorda astfel: Tg(n) = (Termen garantie ofertat n/5 ani x 30. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175373 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare si expertii cooptati, dupa caz. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile ulterioare 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMUNA FARAGAU Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMUNA FARAGAU Organisation, die Angebote bearbeitet: COMUNA FARAGAU 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMUNA FARAGAU Registrierungsnummer: 4765596 Postanschrift: Strada: Str. Principala, nr. 40 Stadt: Faragau Postleitzahl: 547225 Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Kontaktperson: IOAN MILASAN E-Mail: faragau@cjmures.ro Telefon: 0265716612 Fax: +40 265716612 Internetadresse: https://comunafaragau.ro/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0090919a-e046-43b9-b9af-6335b2cd378c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 00:23:36 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 10:14:38 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de