Ausschreibung: Polen Reinigungsdienste wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci. - POL- Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Reinigungsdienste Dokument Nr...: 66589-2024 (ID: 2024020107132941173) Veröffentlicht: 01.02.2024 * POL-: Polen Reinigungsdienste wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci. 2024/S 23/2024 66589 Polen Reinigungsdienste wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci. OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Marii Skodowskiej - Curie w Zgierzu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest cige i powtarzajce si wiadczenie usug w zakresie kompleksowego utrzymania czystoci w budynkach i na terenie Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Marii Skodowskiej-Curie w Zgierzu. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci, zgodnie z zacznikami 3 8 do SWZ, kompleksowe utrzymanie czystoci w Szpitalu, tj.: 1) Kompleksowe sprztanie, caodobowe utrzymanie czystoci, dezynfekcj pomieszcze medycznych i niemedycznych (administracyjnych, gospodarczych i technicznych), o szacunkowej powierzchni 20.326,74 m2 2) Utrzymanie porzdku na terenie zewntrznym Zamawiajcego o szacunkowej powierzchni 70.118,20 m2. 3) Wykonywanie czynnoci pomocniczych przy pacjencie. 4) Obsug transportu wewntrznego. 3. Szczegóowy zakres obowizków Wykonawcy wraz z opisem przedmiotu zamówienia ujty jest w zaczniku nr 3 do niniejszych SWZ. Kennung des Verfahrens: 01436754-4341-4857-9b86-a8840b3a701b Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: 29. Zamawiajcy zdecydowa si zastosowa art. 138 ust. 2 pkt 2) ustawy w przeprowadzeniu przedmiotowego postpowania i skróci termin skadania ofert do 15 dni. W ocenie Zamawiajcego, bdcej wynikiem wnikliwej analizy caoksztatu okolicznoci faktycznych i prawnych towarzyszcych rozpatrywanemu zamówieniu, w istocie zachodzi pilna potrzeba udzielenia tego zamówienia, przy czym skrócenie terminu skadnia ofert w przedmiotowym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest cakowicie uzasadnione. Tym samym, za spenione naley uzna przesanki, od których zaley moliwo skorzystania z uprawnienia do skrócenia terminu skadania ofert w przetargu nieograniczonym na wykonanie ww. zada. Z uwagi na to, e z miesicem grudniem koczy si umowa na usug cigego i powtarzajcego si wiadczenia usug w zakresie kompleksowego utrzymania czystoci w budynkach i na terenie Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Marii Skodowskiej Curie w Zgierzu, a kompleksowe utrzymanie czystoci w budynkach musi odbywa si w sposób niezakócony, cigy oraz zgodnie z harmonogramem, uzasadnia zastosowanie przedmiotowej przesanki i skrócenie terminu skadania ofert. Jak to ju wskazano powyej realizacja przedmiotu zamówienia ma szczególne znaczenie dla dobra pacjentów korzystajcych ze wiadcze Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Marii Skodowskiej Curie w Zgierzu i nie tylko, co wedug opinii Józefa Edmunda Nowickiego (Zamówienia Publiczne Doradca, 2008r., nr 3 str.39) odpowiada pojciu pilnej potrzeby udzielenia zamówienia. Autor wskazuje bowiem, e: Przesanka pilnej potrzeby udzielenia zamówienia [] mog by równie wzgldy spoeczne, organizacyjne lub wany interes zamawiajcego. Jednoczenie, skrócenie terminu skadania ofert w przedmiotowym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nie pozbawia Wykonawców moliwoci udziau w tym postpowaniu. Kady z Wykonawców bowiem, jako profesjonalny podmiot w obrocie prawno-gospodarczym, obiektywnie rzecz biorc, jest w stanie przygotowa i zoy ofert na realizacj przedmiotowego zadania w sytuacji, gdy termin skadania ofert bdzie nie krótszy ni 15 dni od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej. Niezalenie od powyszego, nawet, gdyby uzna, e rozpatrywane skrócenie terminu skadania ofert wynika z przyczyn zalenych od Zamawiajcego, to i tak pozostaje to bez adnego wpywu na istnienie takiego uprawnienia po stronie Zamawiajcego. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Parzczewska 35 Stadt: Zgierz Postleitzahl: 95-100 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens Korruption Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge Entrichtung von Steuern Rein innerstaatliche Ausschlussgründe Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften Einstellung der gewerblichen Tätigkeit Betrugsbekämpfung Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen Vergleichsverfahren Konkurs Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usug kompleksowego utrzymania czystoci. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest cige i powtarzajce si wiadczenie usug w zakresie kompleksowego utrzymania czystoci w budynkach i na terenie Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Marii Skodowskiej-Curie w Zgierzu. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci, zgodnie z zacznikami 3 8 do SWZ, kompleksowe utrzymanie czystoci w Szpitalu, tj.: 1) Kompleksowe sprztanie, caodobowe utrzymanie czystoci, dezynfekcj pomieszcze medycznych i niemedycznych (administracyjnych, gospodarczych i technicznych), o szacunkowej powierzchni 20.326,74 m2 2) Utrzymanie porzdku na terenie zewntrznym Zamawiajcego o szacunkowej powierzchni 70.118,20 m2. 3) Wykonywanie czynnoci pomocniczych przy pacjencie. 4) Obsug transportu wewntrznego. 3. Szczegóowy zakres obowizków Wykonawcy wraz z opisem przedmiotu zamówienia ujty jest w zaczniku nr 3 do niniejszych SWZ. Interne Kennung: PN/3/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2024 Laufzeit: 10 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: polisa ubezpieczeniowa Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada opacon polis a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzajcy, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci z sum ubezpieczenia min 3.000.000,00 z, która zakresem obejmuje ryzyko przeniesienia chorób zakanych i zakae (w tym HIV oraz WZW) z limitem odpowiedzialnoci min. 1.000.000,00 z. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: dowiadczenie zawodowe Beschreibung: Zamawiajcy uzna spenienie tego warunku, gdy Wykonawca wykae, e wykona co najmniej 2 usugi specjalistycznego sprztania i dezynfekcji wewntrz budynków o powierzchni 10 000m2, segregacji i transportu surowców wtórnych, odpadów medycznych i komunalnych wytwarzanych przez Zamawiajcego do miejsca ich skadowania, transportu wewntrznego, usug pomocniczych, usug pomocniczych przy pacjencie (szpital) oraz usug utrzymania czystoci terenów zewntrznych zielonych i utwardzonych o wartoci kontraktu w ujciu 6-cio miesicznym nie mniejszym ni 2 400 000,00z kada, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Nie dopuszcza si sumowania dowiadczenia w przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, warunek musi speni min. jeden z Wykonawców (czonków konsorcjum, który bdzie faktycznie wykonywa przedmiot zamówienia) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Posiadanie odpowiedniego personelu Beschreibung: Zamawiajcy uzna spenienie tego warunku, gdy Wykonawca wykae, e dysponuje: - 1 Koordynatorem, posiadajcym dowiadczenie w koordynowaniu pracy podlegych pracowników sprztajcych minimum 5 lat. Co najmniej 10 letnie dowiadczenie zawodowe. Posiada wiedz i odpowiednie przeszkolenie w zakresie zleconej dziaalnoci m . in. kursy/szkolenia w zakresie profesjonalnego utrzymania czystoci w placówkach leczniczych dotyczce prawidowej dezynfekcji, higieny rk, zapobiegania zakaeniom szpitalnym (posiadajcy imienne zawiadczenie potwierdzajce odbycie szkolenia z zakresu higieny szpitalnej i profesjonalnej dezynfekcji). - 2 Brygadzistami, posiadajcymi co najmniej 2 letnie dowiadczenie w nadzorowaniu pracy podlegych min. 50 pracowników w Szpitalu oraz min. 5 letnie dowiadczenie zawodowe Posiada wiedz i odpowiednie przeszkolenie w zakresie zleconej dziaalnoci, m . in kursy/szkolenia w zakresie profesjonalnego utrzymania czystoci w placówkach leczniczych dotyczce prawidowej dezynfekcji, higieny rk, zapobiegania zakaeniom szpitalnym. - 50 osób do realizacji przedmiotu zamówienia, Wykonawca zobowizany jest do wykazania w zaczniku nr 10 do SWZ, 50 osób do realizacji przedmiotu zamówienia. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Posiadanie odpowiedniego sprztu Beschreibung: c) Zamawiajcy uzna spenienie tego warunku, gdy Wykonawca wykae, e dysponuje i zapewni na wyczno w budynkach Zamawiajcego sprawne urzdzenia niezbdne do wykonywania usugi, w nastpujcych rodzajach i ilociach (jako minimum): - maszyna czyszczca z automatyczn szczotk, zasilana bateryjnie, czas pracy na jednorazowym adowaniu minimum 1 (jedna) godzina, wydajno minimum 1 000 m˛/h minimum 2 (dwie) sztuki; - maszyna jednotarczowa, wysokoobrotowa (polerka), obroty szczotek ok. 1 500 obrotów/min (+/- 10% obrotów) minimum 2 (dwie) sztuki; - maszyna szorujca, jednotarczowa, przeznaczona do czyszczenia powierzchni wodoodpornych oraz prac gruntownych, obroty szczotek minimum 150 obrotów/min minimum 2 (dwie) sztuki; - odkurzacz przemysowy na kurz i wod (do zbierania na sucho i mokro) minimum 1 (jedna) sztuka; - parownica do czyszczenia powierzchni z systemem automatycznego odkamieniania, z dyszami do maych i trudnodostpnych miejsc minimum 1 (jedna) sztuka; - urzdzenie do dekontaminacji pomieszcze metod zamgawiania (proces dezynfekcji prowadzony jednoetapowo) 1 sztuka wraz z preparatami (preparat na bazie nadtlenku wodoru lub kwasu nadoctowego) Proces prowadzony zgodnie z norm EN 17 -272:2020; - maszyna czyszczca o szerokoci roboczej +/- do 44 cm, zbiornik na czyst wod min. 30 L, poziom haasu tryb normalny 69dB; - odkurzacz na sucho z filtrem HEPA 4 (cztery) sztuki Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: posiadanie certyfikatu Beschreibung: Zamawiajcy uzna spenienie tego warunku, gdy Wykonawca wykae, e posiada Certyfikat Systemu Zarzdzania Jakoci wg wymaga normy ISO 9001:2015 potwierdzajcy wdroenie normy okrelajcej system zarzdzania jakoci w zakresie tosamym z przedmiotem zamówienia, tj. ma dotyczy zakresu usug utrzymania czystoci w podmiocie wykonujcym dziaalno lecznicz w rodzaju wiadczenia szpitalnego oraz zakresem czynnoci pomocniczych przy pacjencie, wystawiony przez jednostk akredytowan lub inn równowan. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Posiadanie certyfikatu Beschreibung: Zamawiajcy uzna spenienie tego warunku, gdy Wykonawca wykae, e posiada Certyfikat ISO 14001 powiadczajcy, e Wykonawca realizujcy zamówienie posiada wdroony i certyfikowany System Zarzdzania rodowiskowego ISO 14001 w zakresie tosamym z przedmiotem zamówienia, tj. ma dotyczy zakresu usug utrzymania czystoci w podmiocie wykonujcym dziaalno lecznicz w rodzaju wiadczenia szpitalnego oraz zakresem czynnoci pomocniczych przy pacjencie, wystawiony przez jednostk akredytowan lub inn równowan. Certyfikaty ISO 9001 oraz ISO 14001, o których mowa w pkt. 4) lit. d), e) musz by wykazane przez podmiot/ podmioty posiadajcy/e dowiadczenie w zakresie okrelonym w pkt. 4) lit. a) i dopiero wtedy Zmawiajcy uzna spenienie przez wykonawc powyszego warunku. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: program kontroli jakoci utrzymania czystoci Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wss-zgierz.logintrade.net/rejestracja/przetargi. html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wss-zgierz.logintrade.net/rejestracja/przetargi.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: 97 456,00 PLN (sownie: trzysta szedziesit tysicy 00/100 PLN). 2. Wadium musi zosta wniesione przed upywem terminu skadania ofert, tj. do dnia 16.02.2024 r. do godz. 10:00 wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: a) pienidzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (t.j. Dz. U. z 2020r. poz. 299). 3. Wadium musi obejmowa peen okres zwizania ofert tj. do dnia 15.05.2024r. 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego: PL 04 1020 3352 0000 1402 0261 0475 (w tytule przelewu zaleca si wpisa nazw i sygnatur postpowania). Wadium musi wpyn na wskazany rachunek bankowy najpóniej przed upywem terminu skadania ofert (decyduje data uznania rachunku bankowego Zamawiajcego pen kwot wadium). 5. Wadium wnoszone w formie porcze lub gwarancji naley zaczy do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawc porczenia lub gwarancji oraz powinno zawiera: a) wskazanie Beneficjenta porczenia lub gwarancji, którym musi by Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Marii Skodowskiej Curie w Zgierzu 95-100 Zgierz ul. Parzczewska 35 ; b) nazw i adres siedziby Wykonawcy; c) kwot i termin wanoci gwarancji/porczenia; d) bezwarunkowe zobowizanie wystawcy porczenia lub gwarancji do zapaty kwoty wadium, na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego, w sytuacjach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 6. Zamawiajcy zwróci wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ust. 1-5 ustawy Pzp. 7. W przypadku, gdy Wykonawca nie wniós wadium lub wniós w sposób nieprawidowy lub nie utrzymywa wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium, w przypadku o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy odrzuci ofert Wykonawcy na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. 8. Zamawiajcy zatrzyma wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub porczenia, wystpi odpowiednio do gwaranta lub porczyciela z daniem zapaty wadium, w przypadkach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium w niniejszym postpowaniu o udzielenie zamówienia. Frist für den Eingang der Angebote: 16/02/2024 10:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/02/2024 10:05:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Marii Skodowskiej - Curie w Zgierzu Registrierungsnummer: 7321003187 Postanschrift: Parzczewska 35 Stadt: Zgierz Postleitzahl: 95-100 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen E-Mail: zamowienia@wss.zgierz.pl Telefon: (42)7144332 Internetadresse: https://szpitale.lodzkie.pl/zgierz/bip/pl/c/zamowienia-publiczne.html Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wss-zgierz.logintrade.net/rejestracja /instrukcje.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 40 Internetadresse: www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3641198b-2d20-4acc-9b4a-43e0b07c4506 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 13:11:24 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de