Ausschreibung: Polen Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Usugi przegldów, konserwacji oraz napraw aparatur y i sprztu medycznego - POL- Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Dokument Nr...: 66586-2024 (ID: 2024020107131841151) Veröffentlicht: 01.02.2024 * POL-: Polen Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Usugi przegldów, konserwacji oraz napraw aparatur y i sprztu medycznego 2024/S 23/2024 66586 Polen Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Usugi przegldów, konserwacji oraz napraw aparatury i sprztu medycznego OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Wojewódzki im. Jana Pawa II w Bechatowie Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usugi przegldów, konserwacji oraz napraw aparatury i sprztu medycznego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug przegldów, konserwacji oraz napraw aparatury i sprztu medycznego znajdujcego si w Szpitalu Wojewódzkim im. Jana Pawa II w Bechatowie. 2. Kod i nazwa wedug Wspólnego Sownika Zamówie (CPV): 50421000-2 - Usugi w zakresie napraw i konserwacji sprztu medycznego 3. Opis, wielko i zakres przedmiotu zamówienia: 1) Zakres przedmiotu zamówienia z podziaem na pakiety, w tym czstotliwo przegldów okrela formularz cenowy stanowicy Zacznik nr 2 do SWZ. 2) Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: a. czynnoci przegldowo-konserwacyjne, b. wykonywanie dziaa naprawczych pogwarancyjnych. 3) Zakres czynnoci przegldowo- konserwujcych oraz naprawczych obejmuje w szczególnoci: a. ogólne sprawdzenie prawidowoci dziaania aparatury, b. sprawdzenie stanu instalacji elektrycznej, zabezpiecze przed poraeniem, c. kontrola skutecznoci izolacji elektrycznej (jeli dotyczy okrelonej aparatury), d. kontrola sprawnoci zaworów, zaworów bezpieczestwa (jeli dotyczy okrelonej aparatury), e. ustawienie (regulacja) wymaganych przez producenta parametrów okrelonej aparatury, f. legalizacja (jeli dotyczy okrelonej aparatury), g. kalibracja (jeli dotyczy okrelonej aparatury), h. aktualizacja oprogramowania (jeli dotyczy okrelonej aparatury i zaleca to producent danej aparatury), i. przeprogramowywanie zegara systemowego z czasu letniego na zimowy i odwrotnie (jeli dotyczy okrelonej aparatury), j. wymiana materiaów eksploatacyjnych wymaganych przez producenta danej aparatury. k. czyszczenie elementów aparatury, l. wykonywanie testów bezpieczestwa, m. przygotowanie urzdze do odbioru - jeeli wykonane czynnoci przegldowo-konserwacyjne bd musiay by zakoczone uzyskaniem zgody na uytkowanie aparatury (np. Urzd Dozoru Technicznego, WSSE, PSSE) przed ponownym uytkowaniem urzdzenia. 4) Zamawiajcy podzieli przedmiot zamówienia na 119 czci (pakiety od 1 do 119), zgodnie z opisem zamieszczonym w Rozdziale XXIII SWZ. 5) Pozostae wymagania dotyczce realizacji zamówienia oraz zasad wspópracy midzy zamawiajcym a wykonawc okrelaj projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowice Zacznik nr 3 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 50a5b2b2-40b9-485a-a455-533a070c3042 Interne Kennung: GZP.3800.1.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Przesank skrócenia terminu skadania ofert jest pilna potrzeba udzielenia zamówienia. Skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione. Wie si z koniecznoci szybkiego dziaania ze strony zamawiajcego w celu zabezpieczenia potrzeb szpitala wraz z upywem terminu aktualnie obowizujcych umów. Konieczno wprowadzenia do przetargu nowych sprztów wymagao nowej analizy. Ustalenie ostatecznych warunków dla nowego przetargu wymagao wypracowania okrelonych rozwiza, z uwzgldnieniem nowych okolicznoci. Prace nad opisem przedmiotu zamówienia oraz pozostaych wymaga zamawiajcego zakoczyy si na etapie, w którym nie jest ju moliwe zachowanie podstawowych terminów przewidzianych w ustawie. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Czapliniecka 123 Stadt: Bechatów Postleitzahl: 97-400 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowizany jest wiadczy usugi przez okres 24 miesicy. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 020 446,29 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 119 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 119 2.1.6. Ausschlussgründe: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 6 do SWZ Korruption: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w art. 228 230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46 lub 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826); 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Betrugsbekämpfung: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 lit g oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego lub za przestpstwo skarbowe; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 6 do SWZ. Entrichtung von Steuern: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków i opat, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków i opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 6 do SWZ. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c, lit. g oraz pkt 2 i pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185), za przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296 307 Kodeksu karnego (z wyczeniem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego), za przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne (zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary /Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933/, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego). Na podstawie art. 108 ust. 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku zamówienia o wartoci równej lub przekraczajcej wyraon w zotych równowarto kwoty dla robót budowlanych 20 000 000 euro, a dla dostaw lub usug 10 000 000 euro, wyklucza si wykonawc, który udaremnia lub utrudnia stwierdzenie przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywa ich pochodzenie, w zwizku z brakiem moliwoci ustalenia beneficjenta rzeczywistego, w rozumieniu art. 2 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 i 1285). Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych wyklucza si: 1) wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 2) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3) wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. W przedmiotowym zakresie obowizuj szczegóowe regulacje wprowadzone odpowiednimi przepisami ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz.U. 2023 poz. 129, ze zm.). Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 5 do SWZ. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b, lit. f oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, za przestpstwo powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745); 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Serwis i naprawa nerek Gambro Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa nerek Gambro dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 82 649,43 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 55099,62 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 27 549,81 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Serwis i naprawa nerek Fresenius Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa nerek Fresenius dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 199 305,76 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 132 870,50 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 66 435,25 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Serwis i naprawa monitorów Edwards Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa monitorów Edwards dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 753,90 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 6 502,60 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 251,30 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Serwis i naprawa respiratorów Drager Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa respiratorów Drager dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 125 930,08 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 83 953,38 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 41 976,69 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Serwis i naprawa respiratorów INFAT Flow Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa respiratorów INFAT Flow dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 782,28 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 17 188,18 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 8 594,09 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Serwis i naprawa aparatów do znieczule AESPIRE/OHMEDA,Carestation 650 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa aparatów do znieczule AESPIRE/OHMEDA,Carestation 650 dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 242 696,22 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 161 797,48 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 80 898,74 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Serwis i naprawa respiratorów Bennett Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa rrespiratorów Bennett dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 962,40 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 5 974,93 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 987,47 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Serwis i naprawa respiratorów Hamilton Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa respiratorów Hamilton dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 115 465,39 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 76 976,93 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 38 488,46 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Serwis i naprawa respiratorów Venti pac Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa respiratorów Venti pac dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 414,36 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 10 276,24 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 5 138,12 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Serwis i naprawa monitorów, defibrylatorów Diagnos Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa monitorów, defibrylatorów Diagnos dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 86 147,72 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 57 431,82 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 28 715,91 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Serwis i naprawa defibrylatorów Lifepack Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa defibrylatorów Lifepack dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 076,20 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 4 050,80 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 025,40 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Serwis i naprawa monitorów Mindray Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa monitorów Mindray dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 12 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 592,07 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 20 394,71 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 10 197,36 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Serwis i naprawa USG-Ge Healthcare Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa USG-Ge Healthcare dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 13 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 320,92 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 7 547,28 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 773,64 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Serwis i naprawa sprztu okulistycznego - mikroskopy Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sprztu okulistycznego - mikroskopy dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 14 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 788,38 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 3 858,92 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 929,46 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0015 Titel: Serwis i naprawa respiratorów Nihon Kohden Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa respiratorów Nihon Kohden dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 15 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 043,54 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 16 695,69 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 8 347,85 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0016 Titel: Serwis i naprawa sprztu okulistycznego - oftalmoskopy, tonometry Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sprztu okulistycznego - oftalmoskopy, tonometry dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 16 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 893,99 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 7 262,66 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 631,33 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0017 Titel: Serwis i naprawa sprztu okulistycznego - OTC, laser, USG Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sprztu okulistycznego - OTC, laser, USG dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 17 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 959,63 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 13 973,09 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 6 986,54 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0018 Titel: Serwis i naprawa sprztu okulistycznego-perymetr, biometr elektromagnes Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sprztu okulistycznego- perymetr, biometr elektromagnes dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 18 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 902,88 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 4 601,92 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 300,96 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0019 Titel: Serwis i naprawa monitorów - Comen, Goldway, Edan Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa monitorów - Comen, Goldway, Edan dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 19 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 320,92 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 7 547,28 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 773,64 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0020 Titel: Serwis i naprawa monitorów, defibrylatorów- Philips Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa monitorów, defibrylatorów- Philips dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 20 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 101,60 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 24 734,40 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 12 367,20 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0021 Titel: Serwis i naprawa RTG RM - Siemens Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa RTG RM - Siemens dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 21 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 298 464,54 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 198 976,36 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 99 488,18 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0022 Titel: Serwis i naprawa RTG - Philips Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa RTG - Philips dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 22 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 75 709,45 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 50 472,97 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 25 236,48 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0023 Titel: Serwis i naprawa RTG-AGFA Shimadzu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa RTG-AGFA Shimadzu dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 23 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 43 483,21 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 28 988,80 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 14 494,40 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0024 Titel: Serwis i naprawa pomp-Ascor Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pomp-Ascor dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 225,05 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 10 816,70 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 5 408,35 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0025 Titel: Serwis i naprawa pomp-Kwapisz Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pomp-Kwapisz dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 303,53 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 2 202,36 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 101,18 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0026 Titel: Serwis i naprawa pomp-Medima Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pomp-Medima dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 26 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 174,64 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 1 449,76 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 724,88 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0027 Titel: Serwis i naprawa pomp-Braun Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pomp-Braun dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 27 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 381,15 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 100 254,10 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 50 127,05 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0028 Titel: Serwis i naprawa pomp-Fresenius, Mindray Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pomp-Fresenius, Mindray dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 28 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 335,66 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 8 890,44 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 4 445,22 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0029 Titel: Serwis i naprawa audiometrów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa audiometrów dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 29 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 497,78 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 8 331,86 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 4 165,93 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0030 Titel: Serwis i naprawa EEG Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa EEG dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 30 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 419,51 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 11 613,00 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 5 806,50 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0031 Titel: Serwis i naprawa kolumn, paneli Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa kolumn, paneli dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 31 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 68 384,43 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 45 589,62 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 22 794,81 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0032 Titel: Serwis i naprawa sprztu endoskopowego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sprztu endoskopowego dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 32 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 47 106,54 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 31 404,36 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 15 702,18 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0033 Titel: Serwis i naprawa myjni-Olympus Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa myjni-Olympus dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 33 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 92 199,94 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 61 466,63 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 30 733,31 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0034 Titel: Serwis i naprawa EKG Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa EKG dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 34 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 104,43 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 8 069,62 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 4 034,81 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0035 Titel: Serwis i naprawa KTG Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa KTG dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 35 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 962,40 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 5 974,93 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 987,47 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0036 Titel: Serwis i naprawa diatermii-ENDO Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa diatermii-ENDO dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 36 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 695,29 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 2 463,53 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 231,76 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0037 Titel: Serwis i naprawa diatermii-ERBE Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa diatermii-ERBE dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 37 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 320,92 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 7 547,28 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 773,64 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0038 Titel: Serwis i naprawa inkubatorów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa inkubatorów dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 38 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 32 721,94 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 21 814,62 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 10 907,31 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0039 Titel: Serwis i naprawa óek Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa óek dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 39 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 514,69 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 21 009,79 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 10 504,90 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0040 Titel: Serwis i naprawa stoów, foteli Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa stoów, foteli dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 40 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 180,14 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 4 120,09 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 060,05 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0041 Titel: Serwis i naprawa myjni-Anmed Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa myjni-Anmed dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 41 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 300,48 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 8 866,99 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 4 433,49 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0042 Titel: Serwis i naprawa histeroskopu-Storz Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa histeroskopu-Storz dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 42 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 210,46 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 16 140,31 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 8 070,15 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0043 Titel: Serwis i naprawa kolposkopu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa kolposkopu dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 43 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 482,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 2 988,00 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 494,00 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0044 Titel: Serwis i naprawa pynów infuzyjnych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pynów infuzyjnych dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 44 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 891,14 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 8 594,09 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 4 297,05 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0045 Titel: Serwis i naprawa materaców, systemów pacjenta Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa materaców, systemów pacjenta dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 45 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 586,43 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 11 057,62 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 5 528,81 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0046 Titel: Serwis i naprawa rejestratorów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa rejestratorów dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 46 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 493,35 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 24 995,57 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 12 497,78 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0047 Titel: Serwis i naprawa USG-Miro, Samsung Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa USG-Miro, Samsung dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 47 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 307,58 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 11 538,38 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 5 769,19 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0048 Titel: Serwis i naprawa wstrzykiwaczy Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa wstrzykiwaczy dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 48 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 95 844,06 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 63 896,04 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 31 948,02 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0049 Titel: Serwis i naprawa myjni-Unitechnika Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa myjni-Unitechnika dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 49 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 431,75 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 15 621,16 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 7 810,58 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0050 Titel: Serwis i naprawa ssaków Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa ssaków dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 50 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 938,41 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 5 958,94 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 979,47 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0051 Titel: Serwis i naprawa inhalatorów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa inhalatorów dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 51 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 462,46 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 1 641,64 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 820,82 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0052 Titel: Serwis i naprawa pulsoksymetrów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pulsoksymetrów dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 52 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 923,12 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 8 615,41 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 4 307,71 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0053 Titel: Serwis i naprawa wag Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa wag dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 53 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 792,42 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 13 194,95 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 6 597,47 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0054 Titel: Serwis i naprawa monitorów-Tofscan Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa monitorów-Tofscan dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 54 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 180,14 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 4 120,09 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 060,05 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0055 Titel: Serwis i naprawa defibrylatorów-Zoll, Philips Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa defibrylatorów-Zoll, Philips dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 55 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 569,04 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 5 712,69 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 856,35 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0056 Titel: Serwis i naprawa lamp Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa lamp dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 56 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 259,81 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 6 173,21 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 086,60 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0057 Titel: Serwis i naprawa respiratorów-Ge Healthcare Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa respiratorów-Ge Healthcare dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 57 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 197 035,18 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 131 356,78 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 65 678,39 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0058 Titel: Serwis i naprawa aparatów do przepywowej terapii Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa aparatów do przepywowej terapii dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 58 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 857,98 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 13 238,65 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 6 619,33 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0059 Titel: Serwis i naprawa TC-Ge Healthcare Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa TC-Ge Healthcare dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 59 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 219 400,39 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 146 266,93 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 73 133,46 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0060 Titel: Serwis i naprawa USG-ESAOTE MyLab Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa USG-ESAOTE MyLab dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 60 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 966,23 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 20 644,16 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 10 322,08 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0061 Titel: Serwis i naprawa USG-Philips, Konica Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa USG-Philips, Konica dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 61 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 478,76 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 30 319,17 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 15 159,59 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0062 Titel: Serwis i naprawa respiratorów-Maquet Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa respiratorów-Maquet dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 62 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 196 260,81 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 130 840,54 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 65 420,27 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0063 Titel: Serwis i naprawa sprztu rehabilitacyjnego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sprztu rehabilitacyjnego dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 63 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 838,59 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 18 559,06 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 9 279,53 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0064 Titel: Serwis i naprawa lamp UV Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa lamp UV dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 64 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 014,61 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 10 009,74 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 5 004,87 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0065 Titel: Serwis i naprawa óek Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa óek dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 65 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 53 598,48 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 35 732,32 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 17 866,16 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0066 Titel: Serwis i naprawa aparatów HUMID-BH Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa aparatów HUMID-BH dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 66 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 660,46 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 3 773,64 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 886,82 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0067 Titel: Serwis i naprawa kardiomonitorów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa kardiomonitorów dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 67 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 085,81 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 19 390,54 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 9 695,27 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0068 Titel: Serwis i naprawa zestawu do elektrochirurgii Emed Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa zestawu do elektrochirurgii Emed dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 68 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 652,54 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 7 101,69 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 550,85 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0069 Titel: Serwis i naprawa sterylizatora gazowego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sterylizatora gazowego dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 69 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 513,37 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 19 008,91 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 9 504,46 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0070 Titel: Serwis i naprawa myjni Miele Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa myjni Miele dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 70 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 328,16 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 16 885,44 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 8 442,72 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0071 Titel: Serwis i naprawa lodówek medycznych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa lodówek medycznych dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 71 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 783,93 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 5 189,29 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 594,64 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0072 Titel: Serwis i naprawa wirówki sahara Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa wirówki sahara dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 72 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 152,60 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 2 768,40 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 384,20 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0073 Titel: Serwis i naprawa bieni Treadmill Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa bieni Treadmill dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 73 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 758,90 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 1 172,60 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 586,30 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0074 Titel: Serwis i naprawa sterylizatora SMS Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sterylizatora SMS dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 74 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 235,64 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 26 823,76 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 13 411,88 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0075 Titel: Serwis i naprawa gowic MG Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa gowic MG dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 75 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 259,81 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 6 173,21 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 086,60 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0076 Titel: Serwis i naprawa pompy ASCOR Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pompy ASCOR dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 76 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 105,68 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 6 737,12 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 368,56 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0077 Titel: Serwis i naprawa aparatu elektrowstrzsowego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa aparatu elektrowstrzsowego dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 77 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 390,58 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 4 927,05 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 463,53 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0078 Titel: Serwis i naprawa rektoskopu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa rektoskopu dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 78 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 126,67 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 1 417,78 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 708,89 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0079 Titel: Serwis i naprawa sterylizatora Cisa + myjnie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sterylizatora Cisa + myjnie dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 79 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 108 552,91 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 72 368,61 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 36 184,30 z netto 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0080 Titel: Serwis i naprawa sterylizatora TBT Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sterylizatora TBT dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 80 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 162,49 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 16 108,33 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 8 054,16 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0081 Titel: Serwis i naprawa inhalatorów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa inhalatorów dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 81 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 775,24 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 2 516,83 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 258,41 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0082 Titel: Serwis i naprawa sprztu storz Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sprztu storz dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 82 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 65 776,46 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 43 850,98 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 21 925,49 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0083 Titel: Serwis i naprawa sprztu ARJO Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sprztu ARJO dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 83 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 126,67 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 1 417,78 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 708,89 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0084 Titel: Serwis i naprawa RTG rami C Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa RTG rami C dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 84 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 87 570,83 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 58 380,56 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 29 190,28 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0085 Titel: Serwis i naprawa Sonoca nó Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa Sonoca nó dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 85 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 104,43 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 8 069,62 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 4 034,81 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0086 Titel: Serwis i naprawa diatermii ERBE Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa diatermii ERBE dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 86 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 44 725,63 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 29 817,09 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 14 908,54 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0087 Titel: Serwis i naprawa komor laminarnych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa komor laminarnych dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 87 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 933,89 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 3 955,93 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 977,96 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0088 Titel: Serwis i naprawa defibrylkatorów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa defibrylkatorów dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 88 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 445,57 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 4 297,05 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 148,52 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0089 Titel: Serwis i naprawa pulsoksymetrów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pulsoksymetrów dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 89 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 577,94 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 3 051,96 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 525,98 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0090 Titel: Serwis i naprawa mikroskopów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa mikroskopów dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 90 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 934,17 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 1 956,11 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 978,06 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0091 Titel: Serwis i naprawa stoów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa stoów dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 91 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 39 137,12 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 26 091,42 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 13 045,71 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0092 Titel: Serwis i naprawa sprztu laboratoryjnego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sprztu laboratoryjnego dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 92 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 878,20 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 1 918,80 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 959,40 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0093 Titel: Serwis i naprawa sondy wzy Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sondy wzy dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 93 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 390,58 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 4 927,05 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 463,53 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0094 Titel: Serwis i naprawa dermatomu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa dermatomu dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 94 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 390,58 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 4 927,05 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 463,53 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0095 Titel: Serwis i naprawa kolumn Promed Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa kolumn Promed dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 95 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 798,96 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 19 865,98 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 9 932,99 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0096 Titel: Serwis i naprawa cieplarek Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa cieplarek dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 96 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 478,52 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 4 985,68 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 492,84 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0097 Titel: Serwis i naprawa wiey artroskopowej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa wiey artroskopowej dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 97 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 277,82 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 10 851,88 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 5 425,94 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0098 Titel: Serwis i naprawa myjni Jakobus Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa myjni Jakobus dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 98 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 799,50 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 533,00 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 266,50 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0099 Titel: Serwis i naprawa toru wizyjnego do cystoskopii Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa toru wizyjnego do cystoskopii dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 99 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 309,93 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 2 206,62 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 103,31 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0100 Titel: Serwis i naprawa mamotomu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa mamotomu dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 100 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 309,93 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 2 206,62 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 103,31 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0101 Titel: Serwis i naprawa kriostatu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa kriostatu dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 101 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 309,93 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 2 206,62 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 103,31 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0102 Titel: Serwis i naprawa pomp kwapisz Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pomp kwapisz dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 102 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 590,38 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 1 726,92 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 863,46 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0103 Titel: Serwis i naprawa lamp zabiegowych/operacyjnych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa lamp zabiegowych /operacyjnych dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 103 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 471,08 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 980,72 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 490,36 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0104 Titel: Serwis i naprawa sprztu Smith Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa sprztu Smith dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 104 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 690,99 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 10 460,66 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 5 230,33 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0105 Titel: Serwis i naprawa pomp Braun Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pomp Braun dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 105 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 002,37 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 6 001,58 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 000,79 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0106 Titel: Serwis i naprawa zasilacza Bronchoskop Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa zasilacza Bronchoskop dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 106 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 279,20 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 852,80 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 426,40 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0107 Titel: Serwis i naprawa wiertarek, napdu Braun Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa wiertarek, napdu Braun dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 107 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 650,39 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 11 100,26 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 5 550,13 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0108 Titel: Serwis i naprawa pomp Medima Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa pomp Medima dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 108 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 188,83 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 6 792,55 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 396,28 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0109 Titel: Serwis i naprawa wiertarki Zimmer Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa wiertarki Zimmer dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 109 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 731,59 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 9 821,06 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 4 910,53 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0110 Titel: Serwis i naprawa lasera chirurgicznego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa lasera chirurgicznego dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 110 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 502,18 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 19 001,45 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 9 500,73 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0111 Titel: Serwis i naprawa EKG Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa EKG dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 111 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 521,42 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 7 014,28 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 507,14 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0112 Titel: Serwis i naprawa rejestratora Holter Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa rejestratora Holter dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 112 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 093,44 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 2 728,96 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 1 364,48 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0113 Titel: Serwis i naprawa USG Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa USG dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 113 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 090,68 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 22 727,12 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 11 363,56 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - szkolenie z zakresu usugi serwisowej aparatury/sprztu medycznego tosamej lub zblionej co do rodzaju aparatury /sprztu medycznego, którego dotyczy usuga w ramach danej (oferowanej) czci zamówienia - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob certyfikacie lub zawiadczeniu, wystawionym nie wczeniej ni w okresie 15 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. c. posiada wdroony system zarzdzania jakoci zgodny z norm ISO 9001 poparty Certyfikatem ISO 9001:2015 lub nowszym lub równowanym odpowiednikiem ze wzgldu na wdroony w organizacji inny równowany system zarzdzania jakoci. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - zawiadczenie niezalenego podmiotu zajmujcego si powiadczaniem speniania przez wykonawc okrelonych norm zarzdzania jakoci, w tym dostpnoci dla osób niepenosprawnych, jeeli zamawiajcy odwouje si do systemów zarzdzania jakoci opartych na odpowiednich seriach norm europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0114 Titel: Serwis i naprawa zestawu do kruszenia kamieni Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa zestawu do kruszenia kamieni dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 114 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 320,92 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 7 547,28 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 3 773,64 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0115 Titel: Serwis i naprawa ssaków Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa ssaków dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 115 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 849,29 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 10 566,19 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 5 283,10 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0116 Titel: Serwis i naprawa foteli Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa foteli dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 116 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 758,90 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 1 172,60 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 586,30 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0117 Titel: Serwis i naprawa aparatu kriochirurgicznego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa aparatu kriochirurgicznego dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 117 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 359,15 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 906,10 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 453,05 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0118 Titel: Serwis i naprawa opaski EMED Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa opaski EMED dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 118 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 390,58 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 4 927,05 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 2 463,53 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0119 Titel: Serwis i naprawa noa ultradwikowego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest serwis i naprawa noa ultradwikowego dla potrzeb Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie. Szczegóowe informacje znajduj si w formularzu cenowym stanowicym Zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Pakiet nr 119 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 716,92 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Szacunkowa cakowita warto zamówienia podana przez zamawiajcego uwzgldnia warto zamówienia podstawowego, która wynosi 11 811,28 z netto oraz przewidywan przez zamawiajcego moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp (w zakresie nie wikszym ni 50% wartoci zamówienia podstawowego) tj. do kwoty 5 905,64 z netto. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nie dotyczy! Beschreibung: Zamawiajcy nie okrela w tym zakresie warunków. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek zostanie uznany za speniony jeeli wykonawca wykae, e: a. wykona naleycie, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonuje naleycie, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usugi serwisowe aparatury/sprztu medycznego, przy czym kade z tych zamówie wiadczone przez okres nie krótszy ni 6 miesicy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. a SWZ; Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7a do SWZ. Uwaga! Okresy wyraone w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 2 ppkt 4) lit. a dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. b. dysponuje co najmniej jedn osob posiadajc: - minimum 3-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na usudze serwisowej aparatury/sprztu medycznego, któr ta osoba wiadczya bd nadal wiadczy w stacjonarnych caodobowych podmiotach wykonujcych dziaalno lecznicz, - uprawnienia w zakresie urzdze elektrycznych - potwierdzone informacj podan w wykazie osób o posiadanym przez zgoszon osob dokumencie, - na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 2 ppkt 4 lit. b SWZ; Uwaga! Opisane w warunku udziau w postpowaniu minimalne dowiadczenie i uprawnienia, w tym szkolenie (w zakresie pakietów, których dotyczy) dla osób skierowanych do realizacji zamówienia nie sumuj si. Oznacza to, e wszystkie osoby zgoszone przez wykonawc musz speni powysze wymagania niezalenie. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych jakich da zamawiajcy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji: - wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7b do SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena - 60% w tym podkryteria ceny: a. cena za przegldy - 45% b. cena za roboczogodzin w przypadku naprawy - 10% c. cena ryczatowa za dojazd w przypadku naprawy - 5% Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja na wykonan napraw Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za gwarancje na wykonan napraw rozumian jako okres, na jaki wykonawca udziela zamawiajcemu gwarancji na wykonane naprawy sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas zdiagnozowania przyczyny awarii Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas zdiagnozowania przyczyny awarii rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do zdiagnozowania przyczyny awarii sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas naprawy Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty w kryterium jakociowym za czas naprawy rozumianej jako czas, w jakim wykonawca bdzie zobowizany do usunicia usterki sprztu medycznego. Szczegóowy opis sposobu oceny ofert w oparciu o ww. kryteria znajduje si w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/02/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego na Platformie pod adresem: https://swb.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServle Zusätzliche Informationen: Procedura otwarcia ofert nastpuje niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert. Otwarcie ofert zostanie przeprowadzone za porednictwem elektronicznej Platformy eZamawiajcy w siedzibie Szpitala Wojewódzkiego im. Jana Pawa II w Bechatowie (Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia). W przypadku awarii ww. systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Podstawowym rodkiem ochrony prawnej, z którego moe skorzysta wykonawca, jest postpowanie odwoawcze, które prowadzone jest w jzyku polskim. 3. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 4. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoanie wnosi si, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10. Przystpienie do postpowania odwoawczego: 1) Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 2) Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. 3) Zgoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. Do zgoszenia przystpienia docza si dowód przesania kopii zgoszenia przystpienia zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 11. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 12. Postpowanie skargowe: 1) Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2) Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 3) Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 4) Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5) Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 6) Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 13. Prawa i obowizki wykonawcy korzystajcego z przysugujcych mu rodków ochrony prawnej, w sposób szczegóowy reguluj odpowiednie przepisy DZIAU IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Wojewódzki im. Jana Pawa II w Bechatowie Registrierungsnummer: NIP: 7691787666 Postanschrift: ul. Czapliniecka 123 Stadt: Bechatów Postleitzahl: 97-400 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia E-Mail: z.publiczne@szpital-belchatow.pl Telefon: +48 446358208 Internetadresse: https://szpital-belchatow.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Registrierungsnummer: REGON: 010828091 Abteilung: Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 (22) 4587801 Fax: +48 (22) 4587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: REGON: 140264957 Registrierungsnummer: NIP: 5262883664 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sd Polubowny E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 (22) 6958504 Fax: +48 (22) 6958111 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 51258-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7611222b-0c71-4e00-85ae-80258372201a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 13:38:29 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de