Ausschreibung: Rumänien Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Achizitie Carne - ROU- Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Rindfleisch Hühner Geflügelleber Schweinefleisch Innereien Lammfleisch Dokument Nr...: 66579-2024 (ID: 2024020107132341161) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Achizitie Carne 2024/S 23/2024 66579 Rumänien Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Achizitie Carne OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achizitie Carne Beschreibung: Autoritatea contractanta intentioneaza sa achizitioneze prin incheierea unui acord cadru fara reluarea competitiei cu un singur operator economic/lot pe perioada a 12 luni, carne pentru centrele aflate in subordinea DGASPC Tulcea, astfel: Acord cadru 12 luni: - valoare minima estimata 98.232,00 lei fara TVA -valoare maxima estimata 1.178.513,50 lei fara TVA, conform Anexa nr.1. Frecventa si valoarea contractelor subsecvente ce urmeaza sa fie atribuite: se estimeaza a se incheia in functie de solicitarile primite de la centrele din subordinea DGASPC Tulcea trei(3) contracte subsecvente . Cel mai mare contract subsecvent se va incheia pe 6 luni: -valoare minima estimata 98.232,00 lei fara TVA, -valoare maxima estimata 589.289,00 lei fara TVA, conform Anexa nr.1. Pe toata perioada de derulare a contractului/acordului cadru, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul sa suplimenteze sau sa diminueze cantitatile prevazute initial, conform prevederilor legale in vigoare, modificarile urmand a fi comunicate si prestatorului, avand in vedere fluctuatia de asistati din cadrul centrelor din subordinea DGASPC Tulcea. Nu se accepta depunerea de oferte alternative. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 18 zile. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare care au fost adresate in termenul prevazut in anuntul de participare, in a 11 zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor/candidaturilor. Kennung des Verfahrens: 4e8f2bad-9785-47ca-b74a-3a4339478379 Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 20 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 20 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pui fara cap si picioare Beschreibung: ACORD CADRU MAX.1200 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.600 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15112130 Hühner 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncteComponenta tehnica 30% Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta.- Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pulpe pui Beschreibung: ACORD CADRU MAX.9360 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.4680 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15112130 Hühner 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1.Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta.- Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Pulpe de pui inferioare Beschreibung: ACORD CADRU MAX.9900 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.4950 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15112130 Hühner 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Pulpe de pui superioare Beschreibung: ACORD CADRU MAX.5760 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.2880 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15112130 Hühner 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Piept pui Beschreibung: ACORD CADRU MAX.5952 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.2976 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15112130 Hühner 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Ficat de pasare Beschreibung: ACORD CADRU MAX.3733 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.1867 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15112300 Geflügelleber 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Carne tocata porc/vita Beschreibung: ACORD CADRU MAX.5304 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.2652 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Oase garf Beschreibung: ACORD CADRU MAX.3360 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.1680 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Picioare porc Beschreibung: ACORD CADRU MAX.1677 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.840 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Pipote si inimi pui Beschreibung: ACORD CADRU MAX.3388 KG CONTRACT 6 LUNI 1694 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15114000 Innereien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Carne lucru porc Beschreibung: ACORD CADRU MAX.4260 KG CONTRACT 6 LUNI 2130 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Carne de porc Beschreibung: ACORD CADRU MAX.6744 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.3372 Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Ficat porc Beschreibung: ACORD CADRU MAX.110,50 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.56 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15114000 Innereien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Inima porc Beschreibung: ACORD CADRU MAX.28 G CONTRACT 6 LUNI MAX.14 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15114000 Innereien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0015 Titel: Rinichi porc Beschreibung: ACORD CADRU MAX.23 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.12 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15114000 Innereien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0016 Titel: Carne vita Beschreibung: ACORD CADRU MAX.3360 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.1680 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15111100 Rindfleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0017 Titel: Carne miel Beschreibung: ACORD CADRU MAX.284 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.142 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15115100 Lammfleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0018 Titel: Aripioare pui Beschreibung: ACORD CADRU MAX.4968 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.2484 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15112130 Hühner 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0019 Titel: Genunchi porc Beschreibung: ACORD CADRU MAX.480 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.240 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 5.1. Los: LOT-0020 Titel: Costita proaspata de porc Beschreibung: ACORD CADRU MAX.264 KG CONTRACT 6 LUNI MAX.132 KG Interne Kennung: 9574414_2023_PAAPD1402759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CENTRELE DGASPC TULCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertantii, tertii sustinatori i subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: -se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (terti sustinatori, subcontractanti, etc.) cu informatiile aferente situatiei lor. Nedepunerea DUAE odata cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul depunerii unei oferte comune DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de asociere sau subcontractare (daca este cazul). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: certificate constatatoare fiscale privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor, contributiilor la bugetul de stat, bugetul local care trebuie sa fie valabile(actualizate) la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru o declaratie pe propria raspundere, privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare/imputernicire, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; În cazul ofertantilor strini, autoritatea contractant are obligaia de a accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul /candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât român vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti, etc) cu informatiile aferente situatiei lor; se va prezenta odata cu DUAE Declaratie privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 59, 60 Legea nr. 98/2019. Nedepunerea acestei declaratii odata cu DUAE conduce la descalificarea ofertantului. Persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: Marinov Gabriel Teodosie Director general Ionescu Adrian tefan Director general adjunct economic Micu Laura Lcrmioara Director general adjunct protecia copilului Scriba Mona Director general adjunct protecia persoanelor adulte Horobet Sorin Serv. juridic contencios control intern, i managementul calitii Costache Otilia Niculina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Pavel Valentina Comp. achiziii publice, contractare servicii sociale, aprovizionare Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat /subcontractant). Cerinta va fi indeplinita si de catre tertul sustinator, daca este cazul. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, care sa cuprinda informatii reale/actuale/valide la momentul prezentarii, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Lantul de aprovizionare- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru livrari directe de la producator la consumatorul final(ofertantul este producator/procesator) b) 20 puncte pentru livrari cu mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare(intermediari). -conform art.188 L.98/2016- referitor la conditiile de comercializare a produselor, respectiv canale scurte de distributie care faciliteaza interactiunea dintre consumator si producator. -prin lant de aprovizionare se intelege circuitul de aprovizionare care implica un numar de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea,comercializarea produselor care fac obiectul achizitiei. Producator (procesator)- persoana juridica al carui obiect de activitate il reprezinta procesarea carnii. Intermediar- orice distribuitor/comerciant care asigura furnizarea carnii de la procesator la consumator Consumator- in cazul prezentei proceduri de achizitie consumatori sunt beneficiarii din centrele din cadrul DGASPC Tulcea -ofertantul are obligaia de a prezenta clar lanul de aprovizionare pentru fiecare lot în parte pentru care depune ofert, completând în formularul de propunere tehnic numrul de intermediari implicai în lanul de aprovizionare. - ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau contracte / antecontracte, sau orice alte documente relevante din care s reias lanul de aprovizionare în care sunt implicai operatorii economici, responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul prezentei achiziii pentru fiecare lot în parte -ofertantul trebuie sa prezinte in cadrul ofertei, documente doveditoare relevante(autorizatii, certificate, licente,etc) care sa dovedeasca calitatea de producator/procesator emise de Autoritati competente(DSVSA) sau documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea altor operatori economici in lantul de aprovizionare(contract de furnizare sau orice form de întelegere scris semnat i tampilat dintre productor i furnizorul,etc) -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Realizarea unei etape de produciea produsului ofertat- 30% punctaj maxim 30 puncte Beschreibung: Descriere: a) 30 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in regiunea de dezvoltare Sud-Est unde îi are sediul autoritatea contractant b) 20 puncte pentru realizarea unei etape de productie(EP) in celelalte regiuni de dezvoltare de pe teritoriul Romaniei, inclusiv in zonele aflate in afara teritoriului Romaniei. -factor de evaluare asociat prevederilor art.8 L.315/2004 referitor la realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, respectiv regiunea SUD-EST. Procesul de productie - cuprinde totalitatea proceselor folosite pentru transformarea materiilor prime si semifabricatelor in produse finite pentru satisfacerea necesitatilor umane. -ofertantul are obligaia de a meniona clar proveniena fiecrui produs ofertat, completând în formularul de propunere tehnic locul de producie (ara pentru produsele de provenien strin - , localitatea i judeul). -ofertantul are obligaia de a prezenta în cadrul propunerii tehnice documente doveditoare relevante: certificat de productor / licen de fabricaie sau orice alte documente relevante din care s reias locul de producie si realizarea unei etape de productie -etape de producie sunt considerate toate activitile ce se desfoar în vederea fabricarii/ producerii/ procesrii (dup caz) a produsului ofertat. -etapa de ambalare/etichetare a produsului ofertat poate fi considerata etapa de productie daca este realizata de operatorul economic care este si producator al produsului ofertat, -daca ofertantul nu prezinta informatiile solicitate si documente doveditoare , autoritatea contractanta nu va putea acorda punctajul conform criteriului de atribuire. -Se va completa in mod corespunzator in formularul de propunere tehnica pus la dispozitie de autoritatea contractanta. -Dac ofertantul nu prezint documentele solicitate nu se va acorda punctaj. Oferta castigatoare va fi declarata oferta care obtine cel mai mare numar de puncte. Punctajul total al unei oferte se obtine prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare factor de evaluare. Punctaj total 100% - 100 puncte = Punctaj componenta financiara 40% - 40 puncte + punctaj componenta tehnica 60% - 60 puncte. Punctaj total 100% 100 puncte. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect respingerea ofertei in sensul ca oferta va fi declarata inacceptabila conform art. 137 alin.2 lit.k din HG 395/2016. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175416 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: art.8 alin.1 lit.a Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI Registrierungsnummer: 9574414 Postanschrift: Strada: PACII, nr. 93 Stadt: Tulcea Postleitzahl: 820080 Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien Kontaktperson: pavel valentina E-Mail: achizitii@dgaspctl.ro Telefon: +40 240517455 Fax: +40 240516466 Internetadresse: https://www.dgaspctl.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: https://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic Contencios Control Intern si Managementul Calitatii Registrierungsnummer: 9574414 Postanschrift: Pacii 93 Stadt: Tulcea Postleitzahl: 820082 Land, Gliederung (NUTS): Tulcea (RO225) Land: Rumänien E-Mail: secretariat@dgaspctl.ro Telefon: +40 0240517455 Fax: +40 0240517455 Internetadresse: https://www.dgaspctl.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4d948225-9a3c-43cd-8cc2-91bb997495a3 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 18:03:42 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 16:10:23 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de