Ausschreibung: Polen Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung wiadczenie kolejowych usug przewozowych przez ódzk Kolej Aglomeracyjn Sp. z o. o. na rzecz PKP Intercity S.A. - POL- Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung Dokument Nr...: 66553-2024 (ID: 2024020107133741187) Veröffentlicht: 01.02.2024 * POL-: Polen Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung wiadczenie kolejowych usug przewozowych przez ódzk Kolej Aglomeracyjn Sp. z o. o. na rzecz PKP Intercity S.A. 2024/S 23/2024 66553 Polen Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung wiadczenie kolejowych usug przewozowych przez ódzk Kolej Aglomeracyjn Sp. z o. o. na rzecz PKP Intercity S.A. OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A. 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie kolejowych usug przewozowych przez ódzk Kolej Aglomeracyjn Sp. z o. o. na rzecz PKP Intercity S.A. Beschreibung: wiadczenie kolejowych usug przewozowych przez ódzk Kolej Aglomeracyjn Sp. z o. o. na rzecz PKP Intercity S.A. Kennung des Verfahrens: ad020d73-df58-4927-a224-6a12267838ce Interne Kennung: 23/WNP-019957/PRZ Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60210000 Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Data, o której mowa w punkcie V.2.1, jest dat wszczcia przedmiotowego postpowania; 2. Cakowita kocowa warto zamówienia, o której mowa w punkcie V.2.4, dotyczy wartoci szacowanej zamówienia; 3. Po zawarciu umowy do Urzdu Publikacji Unii Europejskiej zostanie wysane ogoszenie o udzieleniu zamówienia, w którym znajd si informacje dotyczce m.in. daty udzielenia zamówienia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: wiadczenie kolejowych usug przewozowych przez ódzk Kolej Aglomeracyjn Sp. z o. o. na rzecz PKP Intercity S.A. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zlecanie przez Spók wykonania usug przewozu wycznie w zakresie pocze uruchamianych przez ódzk Kolej Aglomeracyjn Sp. z o. o z siedzib w odzi (dalej zwane KA) i zgodnie z rozkadem jazdy pocigów opublikowanym przez tego przewonika. Umowy przewozu zawarte przez Spók, których wykonanie bdzie podzlecane KA, obejmuj w szczególnoci przewozy na podstawie biletów jednorazowych, okresowych oraz wg innych ofert specjalnych, równie wdroonych w trakcie obowizywania umowy. Zawarcie przedmiotowej umowy ma na celu poszerzenie wasnej oferty przewozowej i handlowej Spóki o przewozy regionalne, realizowane przez KA. Interne Kennung: wiadczenie kolejowych usug przewozowych przez ódzk Kolej Aglomeracyjn Sp. z o. o. na rzecz PKP Intercity S.A. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60210000 Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX tej ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania wykonawcy informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przesana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 2) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia; 3) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 12, jak równie w terminach okrelonych w art. 515 ust. 4 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Intercity S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PKP Intercity S.A. Organisation, die die Zahlung ausführt: PKP Intercity S.A. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 814 116,84 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ódzka Kolej Aglomeracyjna Sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: KA oferta Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 16 814 116,84 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: wiadczenie kolejowych usug przewozowych przez ódzk Kolej Aglomeracyjn Sp. z o. o. na rzecz PKP Intercity S.A. Titel: wiadczenie kolejowych usug przewozowych przez ódzk Kolej Aglomeracyjn Sp. z o. o. na rzecz PKP Intercity S.A. Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A. Registrierungsnummer: 5262544258 Postanschrift: Al. Jerozolimskie 142 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-305 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Patryk Popielewicz E-Mail: patryk.popielewicz@intercity.pl Telefon: +48 504906571 Internetadresse: http://www.intercity.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: ódzka Kolej Aglomeracyjna Sp. z o. o. Registrierungsnummer: 725-20-25-842 Postanschrift: Al. Pisudskiego 12 aleksandr.maj@lka.lodzkie.pl Stadt: ód Postleitzahl: 90-051 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen E-Mail: aleksandr.maj@lka.lodzkie.pl Telefon: 887 870 333 Internetadresse: https://lka.lodzkie.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: PL Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22458 78 01 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a2fd0c76-d6e1-4923-92f5-4576e46dfaf3 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 12:04:50 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de