Ausschreibung: Norwegen Fernnetzdienste 23-005 CONTRACT FOR THE PURCHASE OF DATA COMMUNICATION SERVICES - NOR- Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen Programmierung von Softwarepaketen Programmierung von System- und Anwendersoftware Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste Datennetzunterstützung Verwaltung von Datennetzen Internetdienste Anbieter von Internetdiensten (ISP) Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware Fernnetzdienste Dokument Nr...: 66490-2024 (ID: 2024020107122241024) Veröffentlicht: 01.02.2024 * NOR-: Norwegen Fernnetzdienste 23-005 CONTRACT FOR THE PURCHASE OF DATA COMMUNICATION SERVICES 2024/S 23/2024 66490 Norwegen Fernnetzdienste 23-005 CONTRACT FOR THE PURCHASE OF DATA COMMUNICATION SERVICES OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Aktieselskapet Vinmonopolet Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 23-005 CONTRACT FOR THE PURCHASE OF DATA COMMUNICATION SERVICES Beschreibung: Vinmonopolet shall procure a new WAN system for its ICT platform. The WAN system shall assemble all the network connections between Vinmonopolet s locations, including all the shops, e-stores and the chain office. The system shall also ensure general access to the Internet and The Liquor Store s cloud system in Azure. Kennung des Verfahrens: 6af1203e-686f-42c6-b5b9-618198185846 Vorherige Bekanntmachung: 240124-2023 Interne Kennung: 23-005 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: The Norwegian Wine and Liquor Store currently has a MPLS based WAN. This is also what is requested in this procurement. All stores currently have fibre as their primary line and 4G as backup, on their own physical unit. This has been proven to be a very stable solution and therefore something we would like to continue. Developments are now taking place as regards increased use of cloud technology, increased use of remote office, new network technology such as SD-WAN, 5G and disc sharing in 5G, WIFI 7 etc. When viewing the length of the agreement and technological developments, it will, therefore, be important to have the opportunity to use new network technology. We will therefore request options for this. We will also consider making call-offs on some security services during the contract period, so Vinmonopolet will enter this as possible options that can be ordered. Other possible options are encryption of communication and internet breakout. It is important to point out that the operation of an internal network (access points, switches, LAN and WLAN) is not included in the procurement. This handles the Vinmonopolet itself. The aim of the contract is to give AS Vinmonopolet a stable future orientated system on competitive terms. See Attachment 1 - Requirement Specifications in this enquiry for a detailed description of the requested services and requirements. The mentioned services are not exhaustive, but will form the basis for the evaluation. Further but congruent products and services can be procured during the contract period. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72720000 Fernnetzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 64214000 Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen, 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen, 72210000 Programmierung von Softwarepaketen, 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware, 72315000 Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste, 72315100 Datennetzunterstützung, 72315200 Verwaltung von Datennetzen, 72400000 Internetdienste, 72411000 Anbieter von Internetdiensten (ISP), 72511000 Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware 2.1.2. Erfüllungsort Land: Norwegen Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Anskaffelsesforskriften - 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: 23-005 CONTRACT FOR THE PURCHASE OF DATA COMMUNICATION SERVICES Beschreibung: Vinmonopolet shall procure a new WAN system for its ICT platform. The WAN system shall assemble all the network connections between Vinmonopolet s locations, including all the shops, e-stores and the chain office. The system shall also ensure general access to the Internet and The Liquor Store s cloud system in Azure. Interne Kennung: 23-005 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72720000 Fernnetzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 64214000 Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen, 64214400 Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen, 72210000 Programmierung von Softwarepaketen, 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware, 72315000 Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste, 72315100 Datennetzunterstützung, 72315200 Verwaltung von Datennetzen, 72400000 Internetdienste, 72411000 Anbieter von Internetdiensten (ISP), 72511000 Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware 5.1.2. Erfüllungsort Land: Norwegen Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Quality and functionality Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Implementation plan Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Oslo Tingrett 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 30 000 000,00 NOK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Telenor Norge AS (hovedenhet) Angebot: Kennung des Angebots: 23-005 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 23-005 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: Offizielle Bezeichnung: Telenor Norge AS (hovedenhet) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Aktieselskapet Vinmonopolet Registrierungsnummer: 817209882 Postanschrift: Postboks 6953 St. Olavs plass Stadt: OSLO Postleitzahl: 0130 Land: Norwegen Kontaktperson: Jasenko Redzic E-Mail: jasenko.redzic@vinmonopolet.no Telefon: +47 22015000 Internetadresse: http://www.vinmonopolet.no Profil des Erwerbers: http://www.vinmonopolet.no/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Telenor Norge AS (hovedenhet) Registrierungsnummer: 976967631 Postanschrift: Snarøyveien 30 Stadt: FORNEBU Postleitzahl: 1331 Land: Norwegen Kontaktperson: Telenor Norge AS (hovedenhet) E-Mail: per-oyvind.haakonsen@telenor.no Telefon: 67114370 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Oslo Tingrett Registrierungsnummer: 817209882 Abteilung: 817209882 Stadt: Oslo Land: Norwegen E-Mail: oslo.tingrett@domstol.no Telefon: 22 03 52 00 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 12e358f0-d93b-413b-853b-4249821e5647 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 12:46:03 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 14:03:09 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de