Ausschreibung: Rumänien Monoblockräder Roti monobloc pentru automotoarele Desiro SR 20D din marca de otel ER8 impartita in 2 loturi - ROU- Monoblockräder Dokument Nr...: 66478-2024 (ID: 2024020107121941017) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Monoblockräder Roti monobloc pentru automotoarele Desiro SR 20D din marca de otel ER8 impartita in 2 loturi 2024/S 23/2024 66478 Rumänien Monoblockräder Roti monobloc pentru automotoarele Desiro SR 20D din marca de otel ER8 impartita in 2 loturi OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SNTFC CFR CALATORI S.A. Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Roti monobloc pentru automotoarele Desiro SR 20D din marca de otel ER8 impartita in 2 loturi Beschreibung: Roti monobloc pentru automotoarele Desiro SR 20D din marca de otel ER8 impartita in 2 loturi SNTFC 82/2023 Operatorul economic va putea solicita clarificari in termen de 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, entitatea contractanta raspunzand in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 09607bdf-a3a3-4172-84a0-9f49f69e62ff Interne Kennung: A1-RO11054545-2023, poz. 1974, var. 23.10.2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34631100 Monoblockräder 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 518 400,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Roti monobloc motoare pentru automotoarele Desiro SR 20 D din marca de oel ER8 Beschreibung: Roti monobloc motoare pentru automotoarele Desiro SR 20 D din marca de oel ER8 Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire Interne Kennung: A1-RO11054545-2023, poz. 1974, var. 23.10.2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34631100 Monoblockräder 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Serviciul Depozitare si Desfacere str. Fundatura Harmanului nr. 3 Brasov 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Valoarea estimata a celui mai mare contract sectorial subsecvent este de minim 248.600,00 lei, fara TVA maxim 497.200,00 lei, fara TVA 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SNTFC CFR CALATORI S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica Directia Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Roti monobloc purttoare pentru automotoarele Desiro SR 20 D din marca de oel ER8 Beschreibung: Roti monobloc purttoare pentru automotoarele Desiro SR 20 D din marca de oel ER8 Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire Interne Kennung: A1-RO11054545-2023, poz. 1974, var. 23.10.2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34631100 Monoblockräder 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Serviciul Depozitare si Desfacere str. Fundatura Harmanului nr. 3 Brasov 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Valoarea estimata a celui mai mare contract sectorial subsecvent este de minim 131.000,00 lei, fara TVA maxim 262.000,00 lei, fara TVA 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SNTFC CFR CALATORI S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica Directia Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 511 600,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 524 000,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MEXIMPEX Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1120239/LOT-0002/CIF: RO 5659356 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 511 600,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 4 Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MEXIMPEX Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1120239/LOT-0002/CIF: RO 5659356 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 255 800,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25 Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 511 600,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 511 600,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 973 600,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 994 400,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MEXIMPEX Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1120239/LOT-0001/CIF: RO 5659356 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 973 600,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 4 Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MEXIMPEX Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1120239/LOT-0001/CIF: RO 5659356 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 486 800,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25 Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 973 600,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 973 600,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SNTFC CFR CALATORI S.A. Registrierungsnummer: RO 11054545 Postanschrift: Str. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010873 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Georgeta Manole E-Mail: georgeta.manole@cfrcalatori.ro Telefon: +40 0732671661 Fax: +40 0213192428 Internetadresse: https://www.cfrcalatori.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica Directia Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA Registrierungsnummer: 11054545 Postanschrift: Bdul Dinicu Golescu nr. 38 sector 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010867 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: georgeta.manole@cfrcalatori.ro Telefon: +40 0732671661 Internetadresse: https://www.cfrcalatori.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: MEXIMPEX Registrierungsnummer: RO 5659356 Postanschrift: Strada Burebista, Nr. 4, Sector: 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 031108 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: denisa@meximpex.ro Telefon: +40 0213166847 Fax: +40 0213166846 Internetadresse: https://www.meximpex.ro Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0002 LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de86d2ee-98ad-4983-b3fd-b3ef4bc47380 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 18:05:36 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 16:11:20 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de