Ausschreibung: Rumänien Kleidung Acord-cadru de furnizare Produse imbracaminte, incaltaminte - ROU- Kleidung Schuhwerk Dokument Nr...: 66470-2024 (ID: 2024020107121241002) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Kleidung Acord-cadru de furnizare Produse imbracaminte, incaltaminte 2024/S 23/2024 66470 Rumänien Kleidung Acord-cadru de furnizare Produse imbracaminte, incaltaminte OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Iasi Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord-cadru de furnizare Produse imbracaminte, incaltaminte Beschreibung: Acord-cadru pentru Furnizare produse îmbrcminte, înclminte, pentru urmtoarele loturi: Lot 1 Articole de îmbrcminte Lot 2 Articole de înclminte Produsele se vor livra la Centrele pentru Copii, Centrele pentru Adulti cu Dizabilitati in cantitatile, caracteristicile (specificatiile) tehnice si in conditiile solicitate in Caietul de Sarcini. Plata se va face prin OP în termen de 30 de zile calendaristice de la data validarii facturii electronice in sistemul national privind factura electronica RO e-Factura si prin exceptie, in termen de maxim 60 de zile calendaristice conform art. 7 alin. (1) din Legea 72/2013 actualizata. Operatorii economici vor putea solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire cu 18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet la toate solicitrile de clarificri în legatur cu documentatia de atribuire conform obligaiei prevzute la art.160 alin.2 din Legea nr. 98/2016, în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru si a celui mai mare contract subsecvent estimat a se incheia in cadrul derularii acordului se regasesc in caietul de sarcini. VALOAREA ESTIMATA FARA TVA ACORD- CADRU: LOT 1: minim 82.028,00 lei si maxim 976.436,00 lei LOT 2: minim 21.365,00 lei si maxim 256.709,00 lei Valoarea estimat fr TVA acord cadru: minim 103.393,00 lei si maxim 1.233.145,00 lei VALOAREA ESTIMATA FARA TVA CEL MARE CONTRACT SUBSECVENT: LOT 1: 786.136,00 lei LOT 2: 226.183,00 lei Valoarea total estimata fara TVA a celui mai mare contract subsecvent: 1.012.319,00 lei. Kennung des Verfahrens: 9a818858-d765-4c18-b9dd-4b542ffd6419 Interne Kennung: 9899076_2023_PAAPD1428436 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18300000 Kleidung 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 233 145,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Articole de îmbrcminte Beschreibung: Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru si a celui mai mare contract subsecvent estimat a se incheia in cadrul derularii acordului se regasesc in caietul de sarcini. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este de: 786.136,00 lei. Interne Kennung: 9899076_2023_PAAPD1428436 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18300000 Kleidung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediile Centrelor de Servicii Sociale din subordinea DGASPC Iasi 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Producator Beschreibung: a) Daca ofertantul este producator pentru toate produsele din lot se acorda punctaj maxim de 30 puncte b) Daca ofertantul nu este producator pentru toate produsele din lot, punctajul obtinut se va calcula astfel: P2n = numar produse din lot la care este producator / numarul total de produse din lot x 30. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Produse fabricate in Uniunea Europeana Beschreibung: a) Daca toate produsele din lot sunt fabricate in UE se acorda punctaj maxim de 30 puncte b) Daca nu toate produsele din lot sunt fabricate in UE, punctajul obtinut se va calcula astfel: P3n = numar produse din lot care sunt fabricate in UE / numarul total de produse din lot x 30. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Iasi Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Tehnic si Achizitii Publice; Serviciul Juridic i Contencios din cadrul DGASPC Iasi 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Articole de înclminte Beschreibung: Cantitatile minime/maxime ale acordului-cadru si a celui mai mare contract subsecvent estimat a se incheia in cadrul derularii acordului se regasesc in caietul de sarcini. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este de: 226.183,00 lei. Interne Kennung: 9899076_2023_PAAPD1428436 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18800000 Schuhwerk 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediile Centrelor de Servicii Sociale din subordinea DGASPC Iasi 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Producatorul Beschreibung: a) Daca ofertantul este producator pentru toate produsele din lot se acorda punctaj maxim de 30 puncte b) Daca ofertantul nu este producator pentru toate produsele din lot, punctajul obtinut se va calcula astfel: P2n = numar produse din lot la care este producator / numarul total de produse din lot x 30. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Produse fabricate in Uniunea Europeana Beschreibung: a) Daca toate produsele din lot sunt fabricate in UE se acorda punctaj maxim de 30 puncte b) Daca nu toate produsele din lot sunt fabricate in UE, punctajul obtinut se va calcula astfel: P3n = numar produse din lot care sunt fabricate in UE / numarul total de produse din lot x 30. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Iasi Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Tehnic si Achizitii Publice; Serviciul Juridic i Contencios din cadrul DGASPC Iasi 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 162 381,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 256 709,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: RITCOM S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1120362/LOT-0002/CIF: RO 6372151 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 162 381,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 39964 Datum des Vertragsabschlusses: 17/10/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 162 381,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 162 381,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 524 964,10 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 976 436,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NEVADA DUAL S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1120362/LOT-0001/CIF: 4228711 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 524 964,10 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 38811 Datum des Vertragsabschlusses: 09/10/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 524 964,10 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 798 103,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Iasi Registrierungsnummer: 9899076 Postanschrift: Strada: Ateneului nr. 1C Stadt: Iasi Postleitzahl: 700309 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Kontaktperson: Diana Romedea E-Mail: achizitii.dgaspcis@dasiasi.ro Telefon: +40 372797597 Fax: +40 232279654 Internetadresse: https://www.dasiasi.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul Tehnic si Achizitii Publice; Serviciul Juridic i Contencios din cadrul DGASPC Iasi Registrierungsnummer: 9899076 Postanschrift: str. Ateneului nr. 1C Stadt: IASI Postleitzahl: 700309 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien E-Mail: achizitii.dgaspcis@dasiasi.ro Telefon: +40 372797597 Fax: +40 232279654 Internetadresse: https://www.dasiasi.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: RITCOM S.R.L. Registrierungsnummer: RO 6372151 Postanschrift: Strada DIMITRIE POMPEIU, Nr. 5 Stadt: Dorohoi Postleitzahl: 715200 Land, Gliederung (NUTS): Botoani (RO212) Land: Rumänien E-Mail: RITCOM.OFFICE@GMAIL.COM Telefon: +40 231610037 Fax: +40 231610037 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: NEVADA DUAL S.R.L. Registrierungsnummer: 4228711 Postanschrift: Strada Burebista, Nr. 4 Stadt: Pitesti Postleitzahl: 110236 Land, Gliederung (NUTS): Arge (RO311) Land: Rumänien E-Mail: nedelcu_home@yahoo.com Telefon: +40 0729897312 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 060787e1-a763-4510-9aef-f93ba1f2d88f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 16:24:39 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 15:19:08 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de