Ausschreibung: Finnland Bedarfspersonenbeförderung Henkilöliikennekuljetukset / Joroisten kunta - FIN- Bedarfspersonenbeförderung Dokument Nr...: 66446-2024 (ID: 2024020107120040973) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FIN-: Finnland Bedarfspersonenbeförderung Henkilöliikennekuljetukset / Joroisten kunta 2024/S 23/2024 66446 Finnland Bedarfspersonenbeförderung Henkilöliikennekuljetukset / Joroisten kunta OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Joroisten kunta Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Henkilöliikennekuljetukset / Joroisten kunta Beschreibung: Joroisten kunta pyytää tarjouksia avoimen joukkoliikenteen täydentäjänä toimiviin oppilaskuljetuksiin Joroisten kunnassa lv 2024 -2025 ja lv 2025 2026 (+1+1). Oppilaskuljetuksella tarkoitetaan henkilöliikenneluvan tai joukkoliikenteen yhteisöluvan nojalla harjoitettavaa henkilöliikennettä, joka on säännöllistä ja jonka hoitaminen perustuu Joroisten kunnan kanssa tehtyyn palveluiden ostamista koskevaan sopimukseen. Tarjouspyyntö koskee koulupäivinä ajettavaa koulun ja kodin välistä linja- autoliikennettä reiteillä Kaitainen - Joroisten kirkonkylä ja Kerisalo - Joroisten kirkonkylä. Kuljetukset koskevat pääasiassa esikoululaisia sekä ala- ja yläkoululaisia, jotka ovat perusopetuslain 32§ perusteella oikeutettuja oppilaskuljetusten piiriin. Tarjouskilpailu on avoin kaikille joilla on joukkoliikennelupa tai henkilöliikennelupa. Joroisten kunnan koulukuljetukset järjestetään Keski-Savon koulukuljetusoppaassa määritellyn mukaisesti, liite 1. Kennung des Verfahrens: c42dae31-5116-44c0-88a3-af7a3518ba55 Vorherige Bekanntmachung: cc2dd2a9-c15b-46bd-b609-37ccf8a283c9-01 Interne Kennung: 473233 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Joroinen Postleitzahl: 79600 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1D2) Land: Finnland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 490 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Oppilaskuljetukset reitillä Kaitainen - Joroisten kirkonkylä Beschreibung: Hankinnan kohteena on Joroisten kunnan esi- ja perusopetuksen oppilaiden kuljetukset välillä Kaitainen Joroisten kirkonkylä. Reitti ajetaan kolme (3) kertaa päivässä. Oppilaskuljetukset toteutetaan koulun toiminta-aikojen mukaisesti, lukujärjestystä noudattaen ja ne ajoittuvat pääsääntöisesti ajalle 8:00-16:00. Koulupäivä voi satunnaisesti olla lauantai. Koulupäiviä on vuodessa 190, jotka vahvistetaan vuosittain. Koulujen lomakausien taikka arkipyhien aikana oppilaskuljetuksia ei ajeta eikä tällöin palveluntuottajalle suoriteta mitään korvauksia. Hankinnan kohteen alustava kuljetusreitti on kuvattu erillisellä liitteellä, liite 2. Reitti on suuntaa antava ja siihen voi tulla muutoksia lukuvuosittain. Oppilaiden määrä, kuljetusten aikataulut sekä täsmälliset reitit valmistuvat vuosittain heinä-elokuussa. Kuljetettavien oppilaiden määrä ja sijainti voivat vaihdella myös lukuvuoden aikana. Alustavan arvion mukaan reitillä kulkee lv 2024-2025 noin 30 oppilasta. Kuljetus on avoin myös muille käyttäjille. Tarjoukset pyydetään päivähinnalla. Tarjottavan päivähinnan tulee sisältää tilaajan käyttöön vakioreittien ulkopuolella tapahtuvaa muuta liikennettä 200 km / kk. (esim. uimahalli-, teatterimatkoihin). Vakioreittien ulkopuolella tapahtuvat reitit sovitaan aina erikseen. Tarjouksessa pyydetään myös erillistä kilometrihintaan kilometrirajan ylittävien kilometrien osalta. Hinta kysytään, mutta se ei vaikuta hintavertailuun. Tilaaja valitsee tarjousten perusteella reitille kuljetuskapasiteetiltaan riittävän kokoisen kaluston. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden tehdä mahdollisia reittimuutoksia oppilastilanteen ja lukujärjestyksen niin edellyttäessä ennen sopimusta ja myös sopimuskauden aikana. Päävastuu reitin toimivuudesta ja aikataulutuksesta on palveluntuottajalla. Itsenäisesti tehty reittisuunnitelma tulee hyväksyttää tilaajalla. Palveluntuottaja voi tarjota reittejä vapaavalintaisella kalustolla, jotka täyttävät tarjouspyynnössä asetetut vaatimukset. Tarjotun kaluston tulee täyttää vähintään EURO-3-päästöluokan normit. Kalustovaatimukset on kuvattu liitteessä 3. Interne Kennung: Reitti 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Lentoasemantie 130 Stadt: Joroinen Postleitzahl: 79600 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1D2) Land: Finnland 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Fester Wert (insgesamt): 245000 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Joroisten kunta 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Oppilaskuljetukset reitillä Kerisalo - Joroisten kirkonkylä Beschreibung: Hankinnan kohteena on Joroisten kunnan esi- ja perusopetuksen oppilaiden kuljetukset välillä Kerisalo Joroisten kirkonkylä. Reitti ajetaan kolme (3) kertaa päivässä. Oppilaskuljetukset toteutetaan koulun toiminta-aikojen mukaisesti, lukujärjestystä noudattaen ja ne ajoittuvat pääsääntöisesti ajalle 8:00-16:00. Koulupäivä voi satunnaisesti olla lauantai. Koulupäiviä on vuodessa 190, jotka vahvistetaan vuosittain. Koulujen lomakausien taikka arkipyhien aikana oppilaskuljetuksia ei ajeta eikä tällöin palveluntuottajalle suoriteta mitään korvauksia. Hankinnan kohteen alustava kuljetusreitti on kuvattu erillisellä liitteellä, liite 2. Reitti on suuntaa antava ja siihen voi tulla muutoksia lukuvuosittain. Oppilaiden määrä, kuljetusten aikataulut sekä täsmälliset reitit valmistuvat vuosittain heinä- elokuussa. Kuljetettavien oppilaiden määrä ja sijainti voivat vaihdella myös lukuvuoden aikana. Alustavan arvion mukaan reitillä kulkee lv 2024- 2025 noin 20 oppilasta. Kuljetus on avoin myös muille käyttäjille. Tarjoukset pyydetään päivähinnalla. Tarjottavan päivähinnan tulee sisältää tilaajan käyttöön vakioreittien ulkopuolella tapahtuvaa muuta liikennettä 200 km / kk. (esim. uimahalli-, teatterimatkoihin). Vakioreittien ulkopuolella tapahtuvat reitit sovitaan aina erikseen. Tarjouksessa pyydetään myös erillistä kilometrihintaan kilometrirajan ylittävien kilometrien osalta. Hinta kysytään, mutta se ei vaikuta hintavertailuun. Tilaaja valitsee tarjousten perusteella reitille kuljetuskapasiteetiltaan riittävän kokoisen kaluston. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden tehdä mahdollisia reittimuutoksia oppilastilanteen ja lukujärjestyksen niin edellyttäessä ennen sopimusta ja myös sopimuskauden aikana. Päävastuu reitin toimivuudesta ja aikataulutuksesta on palveluntuottajalla. Itsenäisesti tehty reittisuunnitelma tulee hyväksyttää tilaajalla. Palveluntuottaja voi tarjota reittejä vapaavalintaisella kalustolla, jotka täyttävät tarjouspyynnössä asetetut vaatimukset. Tarjotun kaluston tulee täyttää vähintään EURO-3-päästöluokan normit. Kalustovaatimukset on kuvattu liitteessä 3. Interne Kennung: Reitti 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Lentoasemantie 130 Stadt: Joroinen Postleitzahl: 79600 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1D2) Land: Finnland 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Fester Wert (insgesamt): 245000 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 490 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Soisalon Liikenne Oy Angebot: Kennung des Angebots: Soisalon Liikenne Oy Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: FI10050159 Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 30/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Joroisten kunta 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Tilausliikenne Linjakas oy Angebot: Kennung des Angebots: Tilausliikenne Linjakas Oy Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: FI7457381 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Joroisten kunta Registrierungsnummer: 0207112-8 Postanschrift: Lentoasemantie 130 Stadt: Joroinen Postleitzahl: 79600 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1D2) Land: Finnland Kontaktperson: Mika Huovinen E-Mail: mika.huovinen@joroinen.fi Telefon: +358 444935611 Internetadresse: http://www.joroinen.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tilausliikenne Linjakas oy Registrierungsnummer: 1745738-1 Postanschrift: Ursuksentie 1 Stadt: Haukivuori Postleitzahl: 51600 Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1D1) Land: Finnland E-Mail: linjakas@haukivuori.fi Telefon: 0400791761 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Soisalon Liikenne Oy Registrierungsnummer: 1005015-9 Postanschrift: Mestarintie 3 Stadt: Varkaus Postleitzahl: 78200 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1D2) Land: Finnland E-Mail: soisalonliikenne@soisalonliikenne.com Telefon: 0207411090 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: 0988084-1 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 32173a65-bd01-4f2d-a1a2-3e02308b5555 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 10:43:46 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 10:52:14 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de