Ausschreibung: Dänemark Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen EU-udbud af rammeaftale vedr. vask, leje o g servicering af måtter til Aalborg og Brønderslev Kommuner samt Nordjyllands Beredskab - DNK-
Matten
Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Textilreinigung
Dokument Nr...: 66404-2024 (ID: 2024020107114040924)
Veröffentlicht: 01.02.2024
*
DNK-: Dänemark Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen EU-udbud af rammeaftale vedr. vask, leje o
g servicering af måtter til Aalborg og Brønderslev Kommuner samt Nordjyllands Beredskab
2024/S 23/2024 66404
Dänemark Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen EU-udbud af
rammeaftale vedr. vask, leje og servicering af måtter til Aalborg og Brønderslev Kommuner samt
Nordjyllands Beredskab
OJ S 23/2024 01/02/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Aalborg kommune
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Brønderslev Kommune
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nordjyllands Beredskab
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: EU-udbud af rammeaftale vedr. vask, leje og servicering af måtter til Aalborg og
Brønderslev Kommuner samt Nordjyllands Beredskab
Beschreibung: EU-udbud af rammeaftale vedrørende vask, leje og servicering af måtter til
Aalborg og Brønderslev Kommuner samt Nordjyllands Beredskab.
Kennung des Verfahrens: 9f158c41-974a-4b77-bf1d-76c76e01c7c9
Interne Kennung: 151210
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen
Reinigungen
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 280 000,00 DKK
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6. Ausschlussgründe:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive
udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller
tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller
arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de
miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i
bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om
offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side
65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af
direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente
relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som
kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive
udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller
tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller
arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de
miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i
bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om
offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side
65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af
direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente
relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som
kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive
udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller
tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller
arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de
miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i
bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om
offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side
65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af
direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente
relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som
kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Konkurs: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren,
hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller
likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis
denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne
befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i
national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i
overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Zahlungsunfähigkeit: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i
udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under
insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af
retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet
eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er
fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende.
Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Vergleichsverfahren: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i
udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under
insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af
retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet
eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er
fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende.
Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: En
ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis
ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller
likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis
denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne
befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i
national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i
overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: En ansøger eller tilbudsgiver
vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er
erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver
administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes
erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i
henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller
tilbudsgiveren er hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§
152-153.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: En ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra
deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller
er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en
kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er
blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende
procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er
hjemhørende. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: En ordregiver skal udelukke en
ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan
påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået
alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens eller tilbudsgiverens integritet.
Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt
ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af
nærværende udelukkelsesgrund.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: En ordregiver skal
udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når
ordregiveren kan påvise, at en interessekonflikt, jf. udbudslovens § 24, nr. 18, i forhold til det
pågældende udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger.
Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt
ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af
nærværende udelukkelsesgrund.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: En ordregiver
skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når
ordregiveren kan påvise, at en konkurrencefordrejning som omhandlet i udbudslovens § 39
som følge af den forudgående inddragelse af de økonomiske aktører i forberedelsen af
udbudsproceduren i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes med mindre
indgribende foranstaltninger. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant
dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan
medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: En ansøger
eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ordregiveren kan
påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren væsentligt har misligholdt en tidligere offentlig
kontrakt, kontrakt med en forsyningsvirksomhed eller koncessionskontrakt og misligholdelsen
har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion. Dokumentation:
Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for hvorvidt ansøger eller
tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i medfør af nærværende
udelukkelsesgrund.
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
En ordregiver skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra deltagelse i en
udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i det
pågældende udbud har givet groft urigtige oplysninger, har tilbageholdt oplysninger eller ikke
er i stand til at fremsende supplerende dokumenter vedrørende udelukkelsesgrundene i
udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og, hvis det er relevant, i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
eller 6, de fastsatte minimumskrav til egnethed i udbudslovens §§ 140-144 eller udvælgelsen i
§ 145. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant dokumentation for
hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan medføre udelukkelse i
medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Rent nationale udelukkelsesgrunde
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: En
ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure,
hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for
terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i
henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om
bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2002, nr. L 164, side 3) som ændret ved Rådets
rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002
/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2008, nr. L 330, side 21).
Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en
tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige
myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til
dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret.
Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Entrichtung von Steuern: Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har
ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende
skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller
lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Dokumentation: i
overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller
tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved
endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led i en kriminel
organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober
2008 (EU-Tidende 2008, nr. L 300, side 42). Dokumentation: i overensstemmelse med
udbudslovens §§ 152-153.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: En
ansøger eller tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis
ordregiveren har tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at ansøgeren eller
tilbudsgiveren har indgået en aftale med andre økonomiske aktører med henblik på
konkurrencefordrejning. Dokumentation: Ordregiver er berettiget til at indhente relevant
dokumentation for hvorvidt ansøger eller tilbudsgiver befinder sig i en situation som kan
medføre udelukkelse i medfør af nærværende udelukkelsesgrund.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller
tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved
endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for hvidvaskning af penge eller finansiering
af terrorisme som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af
26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system
til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EU-Tidende 2005, nr. L 309, side 15).
Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
Betrugsbekämpfung: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i
en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har
vedtaget bødeforlæg for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De
Europæiske Fællesskabers finansielle interesser. Dokumentation: i overensstemmelse med
udbudslovens §§ 152-153.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: En ordregiver skal udelukke en
ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller
tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af
straffelovens § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet land angående børnearbejde
og andre former for menneskehandel som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af
menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse
2002/629/RIA (EU-Tidende 2011, nr. L 101, side 1). Dokumentation: i overensstemmelse med
udbudslovens §§ 152-153.
Korruption: En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en
udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har
vedtaget bødeforlæg for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse
af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den
Europæiske Unions medlemsstater, og artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568
/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EU-Tidende 2003, nr.
L 192, side 54) og bestikkelse som defineret i den nationale ret i ansøgerens eller
tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren
er etableret. Dokumentation: i overensstemmelse med udbudslovens §§ 152-153.
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: EU-udbud af rammeaftale vedr. vask, leje og servicering af måtter til Aalborg og
Brønderslev Kommuner samt Nordjyllands Beredskab
Beschreibung: EU-udbud af rammeaftale vedr. vask, leje og servicerings af måtter til Aalborg
og Brønderslev Kommuner samt Nordjyllands Beredskab.Ordregiver Årlig forventet værdi
Maksimum værdi for rammeaftalen Aalborg Kommune - Maksimum værdi for rammeaftalen,
4.000.000 DKKBrønderslev Kommune - Maksimum værdi for rammeaftalen, 1.100.000
DKKNordjyllands Beredskab - Maksimum værdi for rammeaftalen, 180.000 DKKI alt 5.280.000
Den maksimale værdi er fastsat på baggrund af den forventede værdi med indregning af en
buffer på ca. 20% for uforudsete hændelser. Det angivne forbrug er beregnet på baggrund af
tidligere aktivitet og forventede aktivitetsændringer med de forudsætninger, der kendes på
udbudstidspunktet. For yderligere beskrivelse af den udbudte opgave, herunder mindstekrav til
udførelsen, henvises til Bilag 1 - Kravspecifikation. Udbuddet omfatter ca. 248 enheder
/adresser der er oplistet i bilag 4. Hvoraf 182 af dem er i Aalborg Kommune, 60 af dem er i
Brønderslev Kommune og 6 af dem er i Nordjyllands Beredskab.
Interne Kennung: 151210
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen
Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39532000 Matten, 98312000 Textilreinigung
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: 24 måneder.
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 280 000,00 DKK
5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Der forventes at komme et udbud igen om 2-4 år
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches
Beschaffungswesen
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Tilbudsgiver skal som minimum have en solidaritetsgrad på 30 % for seneste
afsluttede regnskabsår. Oplysning om Tilbudsgivers erhvervsansvarsforsikring.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Solidaritetsgrad defineres som: egenkapital/aktiver i alt * 100 (Ansvarlig
lånekapital må ikke medregnes i beregningen af soliditetsgraden. Såfremt der er sket
væsentlige ændringer i Tilbudsgivers økonomiske situation siden seneste
regnskabsaflæggelse, skal Tilbudsgiver oplyse herom. Det er et mindstekrav, at Tilbudsgivers
erhvervsansvarsforsikring (produkt- og ansvarsforsikring samt personskadeforsikring) er på
minimum DKK 10 mio.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Tilbudsgiver skal kunne fremvise én (1) reference for udførelse af lignende eller
tilsvarende levering som under nærværende udbud. Udførelsen af referencen/leveringen skal
være sket inden for de seneste tre (3) år regnet fra tilbudsfrist. Såfremt der ikke er udført én
sammenlignelig leverance i de seneste tre (3) år, bedes der laves en beskrivelse af, hvorledes
Tilbudsgiveren forventer at løfte opgaven.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Tilbudsgiver skal kunne fremvise én (1) reference for udførelse af lignende eller
tilsvarende levering som under nærværende udbud. Udførelsen af referencen/leveringen skal
være sket inden for de seneste tre (3) år regnet fra tilbudsfrist. Ved sammenlignelige
leverancer forstås, at Tilbudsgiver skal være i besiddelse af de fornødne faglige
forudsætninger for levering af måtteservice (vask/leje) og herunder have erfaring med
lignende opgaver.Med lignende opgaver forstås: Levering af
måtteservice (vask/leje) for kommuner eller større virksomheder med kontraktomfang på
minimum 500.000 DKK. Referencen skal anføres med kontraktperiode, angivelse af
kontaktperson for den pågældende kunde med telefonnummer og/eller e-mailadresse samt
beskrivelse af leveringen. Såfremt Tilbudsgiver angiver mere end en (1) reference, vil det kun
være den første angivne reference, der vil være genstand for vurdering. Såfremt der ikke er
udført én sammenlignelig leverance i de seneste tre (3) år, bedes der laves en beskrivelse af,
hvorledes Tilbudsgiveren forventer at løfte opgaven i overensstemmelse med det krævede, jf.
udbudsmaterialet i kontraktperioden, herunder at de rette kompetencer er til stede og et antal
medarbejdere der kan løfte den samlede opgave fra kontraktstart og gennem hele
kontraktperioden.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pris
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.comdia.com/aalborg-kommune
/tenderinformationshow.aspx?Id=151210
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.comdia.com/aalborg-kommune
/tenderinformationshow.aspx?Id=151210
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/02/2024 23:59:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 06/03/2024 12:00:00 (UTC+1)
Ort: Aalborg Kommune
Zusätzliche Informationen: Der vil ikke være mulighed for at overvære åbningen af tilbuddene
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v.
(loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20
kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte
ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse
for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk.
2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet
for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse
i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes
fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage
regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk.
2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt
underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt
klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er
indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende
virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i
punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.
dk.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches
Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aalborg
kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Aalborg kommune
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Aalborg kommune
Registrierungsnummer: 29189420
Postanschrift: Boulevarden 13
Stadt: Aalborg
Postleitzahl: 9000
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Katrine Krog Madsen
E-Mail: katrine@aalborg.dk
Telefon: +45 99313131
Internetadresse: https://www.aalborg.dk
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Brønderslev Kommune
Registrierungsnummer: 29189501
Postanschrift: Ny Rådhusplads 1
Stadt: Brønderslev
Postleitzahl: 9700
Land: Dänemark
Kontaktperson: Katrine Krog Madsen
E-Mail: katrine@aalborg.dk
Telefon: +45 99454545
Internetadresse: https://www.bronderslev.dk
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Nordjyllands Beredskab
Registrierungsnummer: 37084166
Postanschrift: Thomas Boss Gade 6
Stadt: Aalborg
Postleitzahl: 9000
Land: Dänemark
Kontaktperson: Katrine Krog Madsen
E-Mail: katrine@aalborg.dk
Telefon: +45 99313131
Internetadresse: https://www.nordjyllandsberedskab.dk
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internetadresse: http://www.klfu.dk
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: http://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c71a5eb9-b52c-4688-a35a-
5bd44c2a574c-01
Hauptgrund für die Änderung: Bekanntmachung annulliert
Beschreibung: Udbuddet annulleres da Ordregiver er blevet bekendt med væsentlige
uklarheder i kravspecifikationens angivelse af mindstekrav.
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ac48e3b-efd1-4541-82b0-4f5621e1cbae - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 12:00:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024
Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de