Ausschreibung: Slowakei Elektrizität Dodávka elektrickej energie - SVK- Elektrizität Dokument Nr...: 66366-2024 (ID: 2024020107111840868) Veröffentlicht: 01.02.2024 * SVK-: Slowakei Elektrizität Dodávka elektrickej energie 2024/S 23/2024 66366 Slowakei Elektrizität Dodávka elektrickej energie OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mesto Banská Bystrica Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dodávka elektrickej energie Beschreibung: Predmetom zákazky je opakované poskytnutie zdruenej dodávky elektriny, t. j. dodanie dohodnutého mnostva silovej elektriny s prevzatou zodpovednosou za odchýlku, zabezpeenie distribúcie elektriny v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovatea distribunej sústavy - prenos elektriny, distribúcia elektriny a poskytovanie systémových sluieb do odberných miest verejného obstarávatea poda jednotlivých odberných miest od 00:00 hod. da 01.02.2024 do 24:00 hod. da 31.01.2025. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky a jeho rozsahu, vrátane zoznamu odberných miest je uvedené v súaných podkladoch. Kennung des Verfahrens: 2859ded3-bac7-4969-8fe1-7a3ca2f3d7c6 Interne Kennung: 35483/2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Banská Bystrica Postleitzahl: 97401 Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032) Land: Slowakei Zusätzliche Informationen: Vetky odberné miesta objektov mesta BANSKÁ BYSTRICA, Mestský úrad, eskoslovenskej armády 26, Banská Bystrica 974 01 a subjekty v zriaovateskej pôsobnosti mesta BANSKÁ BYSTRICA sú uvedené v prílohe .1 Zmluvy o dodávke elektriny s prevzatou zodpovednosou za odchýlku a distribúcii elektriny. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 991 925,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Zusätzliche Informationen: 1.Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. 2. Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskutouje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní, a to prostredníctvom IS EVO. 3.V prípade, ak uchádza so sídlom/miestom podnikania v Slovenskej republike preukazuje splnenie podmienky úasti predloením dokladov poda: - § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, nie je povinný predklada doklady poda § 32 ods. 2. písm. a), b), c), d) a e) zákona o verejnom obstarávaní, nakoko verejný obstarávate je oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu (zákona . 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na zniovanie administratívnej záae vyuívaním informaných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii)) v platnom znení. Uvedené pravidlo platí pre hospodárske subjekty (uchádzaov alebo záujemcov) taxatívne vymenované v § 2 ods. 2 zákona . 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom znení. - § 32 ods.1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaním, nakoko verejný obstarávate si splnenie tejto podmienky úasti u uchádzaa so sídlom v Slovenskej republike overí v Registri osôb so zákazom, vedenom Úradom pre verejné obstarávanie. 4. Zákazka realizovaná postupom poda § 66 ods.7 písm.b) zákona o verejnom obstarávaní (tzv. super reverz). 5. Podrobnejie informácie sú uvedené v súaných podkladoch. 6. Aditívny koeficient za 1 MWh elektrickej energie,vyjadrený v EUR bez DPH, regulovaných a distribuných poplatkov a bez spotrebnej dane, ktorý je kritériom na vyhodnotenie ponúk, predstavuje obchodnú priráku uchádzaa ako dodávatea. Spôsob urenia ceny za dodávku elektrickej elektrickej ceny je uvedený v súaných podkladoch a ich prílohách. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dodávka elektrickej energie Beschreibung: Predmetom zákazky je opakované poskytnutie zdruenej dodávky elektriny, t. j. dodanie dohodnutého mnostva silovej elektriny s prevzatou zodpovednosou za odchýlku, zabezpeenie distribúcie elektriny v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovatea distribunej sústavy - prenos elektriny, distribúcia elektriny a poskytovanie systémových sluieb do odberných miest verejného obstarávatea poda jednotlivých odberných miest od 00:00 hod. da 01.02.2024 do 24:00 hod. da 31.01.2025. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky a jeho rozsahu, vrátane zoznamu odberných miest je uvedené v súaných podkladoch. Interne Kennung: 35483/2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Banská Bystrica Postleitzahl: 97401 Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032) Land: Slowakei Zusätzliche Informationen: Vetky odberné miesta objektov mesta BANSKÁ BYSTRICA, Mestský úrad, eskoslovenskej armády 26, Banská Bystrica 974 01 a subjekty v zriaovateskej pôsobnosti mesta BANSKÁ BYSTRICA uvedené v prílohe .1 Zmluvy o dodávke elektriny s prevzatou zodpovednosou za odchýlku a distribúcii elektriny - Príloha .2 súaných podkladov. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2025 Laufzeit: 12 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 991 925,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: najniia cena aditívneho koeficientu/1 MWh elektriny vyjadrená v EUR bez DPH, regulovaných a distribuných poplatkov a bez spotrebnej dane Beschreibung: najniia cena aditívneho koeficientu za 1 MWh elektriny vyjadrená v EUR bez DPH, regulovaných a distribuných poplatkov a bez spotrebnej dane. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: v zmysle zákona o verejnom obstarávaní 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Stredoslovenská energetika, a. s. Angebot: Kennung des Angebots: Ponuka .2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 7,54 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 163/2024/ORA Titel: Zmluva o dodávke elektriny s prevzatou zodpovednosou za odchýlku a distribúcii elektriny. Datum der Auswahl des Gewinners: 12/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/8880778/ 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7,54 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 13,13 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Registrierungsnummer: 31797903 Registrierungsnummer: 2021511008 Postanschrift: Ruová dolina 10 Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov Postleitzahl: 82109 Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010) Land: Slowakei E-Mail: info@uvo.gov.sk Telefon: +421250264111 Rollen dieser Organisation: TED eSender Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Mesto Banská Bystrica Registrierungsnummer: 00313271 Registrierungsnummer: 2020451587 Postanschrift: eskoslovenskej armády 26 Stadt: Banská Bystrica Postleitzahl: 97401 Land, Gliederung (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032) Land: Slowakei E-Mail: ingrid.suhajdova@banskabystrica.sk Telefon: 0484330114 Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4778 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Stredoslovenská energetika, a. s. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: medium Registrierungsnummer: 51865467 Registrierungsnummer: 2120814575 Postanschrift: Pri Rajianke 8591/4B Stadt: ilina Postleitzahl: 010 47 Land, Gliederung (NUTS): ilinský kraj (SK031) Land: Slowakei E-Mail: marek.miartus@sse.sk Telefon: +421905619742 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 16c58556-d728-4984-9fc3-8989d2812838 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 13:33:31 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de