Ausschreibung: Schweden Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Ramavtal avhärdningssalt - SWE- Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Dokument Nr...: 66356-2024 (ID: 2024020107111640861) Veröffentlicht: 01.02.2024 * SWE-: Schweden Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Ramavtal avhärdningssalt 2024/S 23/2024 66356 Schweden Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Ramavtal avhärdningssalt OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AB Kristianstadsbyggen Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ramavtal avhärdningssalt Beschreibung: AB Kristianstadsbyggen (ABK) inbjuder härmed, i egenskap av Beställare, till anbudsgivning avseende leverans av salttabletter och lössalt för avhärdning av dricksvatten. Kontrakt kommer att tecknas med en leverantör i enlighet med de villkor som framgår av förfrågningsunderlaget. Kennung des Verfahrens: b1b22e22-4b6b-4738-90cb-32deb0f88d3c Interne Kennung: 24/1 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98000000 Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Korruption: Anbudsgivare kommer att uteslutas från deltagande i upphandlingen enligt de förutsättningar som anges i 13 kap. 1-3 §§ LOU. Motsvarande gäller för eventuell underleverantör. Anbudsgivare intygar genom undertecknande av anbudsformulär att uteslutningsgrund enligt 13 kap. 1-3 §§ LOU inte föreligger avseende Anbudsgivaren, eventuella underleverantörer eller andra företag vars kapacitet åberopats för att uppfylla krav som avser ekonomisk och finansiell ställning eller teknisk och yrkesmässig kapacitet. Se även 13 kap. 5 § LOU avseende undantag från uteslutning i vissa fall. Anbudsgivare som uppfyller i förfrågningsunderlaget ställda krav på anbudet samt krav på Anbudsgivare nedan kommer att kvalificeras för utvärdering enligt punkt 3.5.4. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Anbudsgivare kommer att uteslutas från deltagande i upphandlingen enligt de förutsättningar som anges i 13 kap. 1-3 §§ LOU. Motsvarande gäller för eventuell underleverantör. Anbudsgivare intygar genom undertecknande av anbudsformulär att uteslutningsgrund enligt 13 kap. 1-3 §§ LOU inte föreligger avseende Anbudsgivaren, eventuella underleverantörer eller andra företag vars kapacitet åberopats för att uppfylla krav som avser ekonomisk och finansiell ställning eller teknisk och yrkesmässig kapacitet. Se även 13 kap. 5 § LOU avseende undantag från uteslutning i vissa fall. Anbudsgivare som uppfyller i förfrågningsunderlaget ställda krav på anbudet samt krav på Anbudsgivare nedan kommer att kvalificeras för utvärdering enligt punkt 3.5.4. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Anbudsgivare kommer att uteslutas från deltagande i upphandlingen enligt de förutsättningar som anges i 13 kap. 1-3 §§ LOU. Motsvarande gäller för eventuell underleverantör. Anbudsgivare intygar genom undertecknande av anbudsformulär att uteslutningsgrund enligt 13 kap. 1-3 §§ LOU inte föreligger avseende Anbudsgivaren, eventuella underleverantörer eller andra företag vars kapacitet åberopats för att uppfylla krav som avser ekonomisk och finansiell ställning eller teknisk och yrkesmässig kapacitet. Se även 13 kap. 5 § LOU avseende undantag från uteslutning i vissa fall. Anbudsgivare som uppfyller i förfrågningsunderlaget ställda krav på anbudet samt krav på Anbudsgivare nedan kommer att kvalificeras för utvärdering enligt punkt 3.5.4. Betrugsbekämpfung: Anbudsgivare kommer att uteslutas från deltagande i upphandlingen enligt de förutsättningar som anges i 13 kap. 1-3 §§ LOU. Motsvarande gäller för eventuell underleverantör. Anbudsgivare intygar genom undertecknande av anbudsformulär att uteslutningsgrund enligt 13 kap. 1-3 §§ LOU inte föreligger avseende Anbudsgivaren, eventuella underleverantörer eller andra företag vars kapacitet åberopats för att uppfylla krav som avser ekonomisk och finansiell ställning eller teknisk och yrkesmässig kapacitet. Se även 13 kap. 5 § LOU avseende undantag från uteslutning i vissa fall. Anbudsgivare som uppfyller i förfrågningsunderlaget ställda krav på anbudet samt krav på Anbudsgivare nedan kommer att kvalificeras för utvärdering enligt punkt 3.5.4. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Anbudsgivare kommer att uteslutas från deltagande i upphandlingen enligt de förutsättningar som anges i 13 kap. 1-3 §§ LOU. Motsvarande gäller för eventuell underleverantör. Anbudsgivare intygar genom undertecknande av anbudsformulär att uteslutningsgrund enligt 13 kap. 1-3 §§ LOU inte föreligger avseende Anbudsgivaren, eventuella underleverantörer eller andra företag vars kapacitet åberopats för att uppfylla krav som avser ekonomisk och finansiell ställning eller teknisk och yrkesmässig kapacitet. Se även 13 kap. 5 § LOU avseende undantag från uteslutning i vissa fall. Anbudsgivare som uppfyller i förfrågningsunderlaget ställda krav på anbudet samt krav på Anbudsgivare nedan kommer att kvalificeras för utvärdering enligt punkt 3.5.4. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Anbudsgivare kommer att uteslutas från deltagande i upphandlingen enligt de förutsättningar som anges i 13 kap. 1-3 §§ LOU. Motsvarande gäller för eventuell underleverantör. Anbudsgivare intygar genom undertecknande av anbudsformulär att uteslutningsgrund enligt 13 kap. 1-3 §§ LOU inte föreligger avseende Anbudsgivaren, eventuella underleverantörer eller andra företag vars kapacitet åberopats för att uppfylla krav som avser ekonomisk och finansiell ställning eller teknisk och yrkesmässig kapacitet. Se även 13 kap. 5 § LOU avseende undantag från uteslutning i vissa fall. Anbudsgivare som uppfyller i förfrågningsunderlaget ställda krav på anbudet samt krav på Anbudsgivare nedan kommer att kvalificeras för utvärdering enligt punkt 3.5.4. Entrichtung von Steuern: Anbudsgivare kommer att uteslutas från deltagande i upphandlingen enligt de förutsättningar som anges i 13 kap. 1-3 §§ LOU. Motsvarande gäller för eventuell underleverantör. Anbudsgivare intygar genom undertecknande av anbudsformulär att uteslutningsgrund enligt 13 kap. 1-3 §§ LOU inte föreligger avseende Anbudsgivaren, eventuella underleverantörer eller andra företag vars kapacitet åberopats för att uppfylla krav som avser ekonomisk och finansiell ställning eller teknisk och yrkesmässig kapacitet. Se även 13 kap. 5 § LOU avseende undantag från uteslutning i vissa fall. Anbudsgivare som uppfyller i förfrågningsunderlaget ställda krav på anbudet samt krav på Anbudsgivare nedan kommer att kvalificeras för utvärdering enligt punkt 3.5.4. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Anbudsgivare kommer att uteslutas från deltagande i upphandlingen enligt de förutsättningar som anges i 13 kap. 1-3 §§ LOU. Motsvarande gäller för eventuell underleverantör. Anbudsgivare intygar genom undertecknande av anbudsformulär att uteslutningsgrund enligt 13 kap. 1-3 §§ LOU inte föreligger avseende Anbudsgivaren, eventuella underleverantörer eller andra företag vars kapacitet åberopats för att uppfylla krav som avser ekonomisk och finansiell ställning eller teknisk och yrkesmässig kapacitet. Se även 13 kap. 5 § LOU avseende undantag från uteslutning i vissa fall. Anbudsgivare som uppfyller i förfrågningsunderlaget ställda krav på anbudet samt krav på Anbudsgivare nedan kommer att kvalificeras för utvärdering enligt punkt 3.5.4. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Ramavtal avhärdningssalt Beschreibung: AB Kristianstadsbyggen (ABK) inbjuder härmed, i egenskap av Beställare, till anbudsgivning avseende leverans av salttabletter och lössalt för avhärdning av dricksvatten. Kontrakt kommer att tecknas med en leverantör i enlighet med de villkor som framgår av förfrågningsunderlaget. Interne Kennung: 24/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98000000 Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 01/05/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ekonomisk och finansiell ställning Beschreibung: Anbudsgivaren skall vid tillfället för anbudslämnandet och under avtalsperioden ha en kreditvärdighet UC riskklass 3 eller bättre. Beställaren kontrollerar detta. Skulle kreditvärdigheten inte uppnås kommer Beställaren att ta kontakt med Anbudsgivaren och bereda denna möjlighet att påvisa att Anbudsgivaren har begärd ekonomisk ställning, vilket t. ex. kan påvisas genom utdrag från annat kreditratingsinstitut utvisande motsvarande UC riskklass 3 eller bättre. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uppgifter från skatte- och kronofogdemyndigheten Beschreibung: För att ett anbud skall kunna antas skall Anbudsgivare enligt bestämmelserna i LOU vara: 1. registrerad i aktiebolags-, handels-, eller föreningsregistret, 2. registrerad för redovisning och inbetalning av mervärdeskatt, innehållen preliminär F-skatt och arbetsgivaravgifter, och 3. fri från skulder för svenska skatter och socialavgifter. I samband med prövning av Anbudsgivare kan Beställaren komma att begära uppgifter från behörig myndighet huruvida Anbudsgivare är registrerad för inbetalning av mervärdesskatt, innehållen preliminär F-skatt och arbetsgivaravgift. Vidare kan beställaren komma att begära uppgift från kronofogdemyndigheten huruvida Anbudsgivare står i skuld för skatter eller sociala avgifter. För bolag med säte utanför Sverige skall det landets motsvarande intyg bifogas anbudet för att intyga att krav enligt ovan är uppfyllda. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Teknisk kapacitet och yrkeskunnande Beschreibung: Anbudsgivaren skall ha tillräcklig teknisk kapacitet, erfarenhet och resurser för att kunna genomföra det uppdrag som upphandlingen avser. Kraven är att: a) I anbudsformuläret skall anbudsgivaren acceptera de avtalsvillkor som framgår av handling 04 Ramavtal. b) Genom undertecknande av anbudsformulär intygar anbudsgivaren att vid avtalsstart kommer alla fordon som kommer att användas i uppdraget vara av miljöklass Euro 6 eller bättre. c) Genom undertecknande av anbudsformulär intygar anbudsgivaren att man uppfyller de försäkringsvillkor som framgår under avsnitt 12 i handling 04 Ramavtal. Kraven skall vara uppfyllda under hela avtalstiden. Beställaren förbehåller sig rätten att kunna begära in försäkringsbevis under anbudsutvärderingen och/eller avtalsperioden. d) Anbudsgivaren skall i anbudsformuläret bifoga informationsdatablad och säkerhetsdatablad om produkten, se avsnitt 6 (c) i handling 04 Ramavtal. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=8282 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=8282&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2024 23:59:58 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 89 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/03/2024 07:00:00 (UTC+1) Ort: Kristianstad Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: AB Kristianstadsbyggen Registrierungsnummer: 5560541889 Abteilung: Inköpsavdelningen Postanschrift: Box 90 Stadt: KRISTIANSTAD Postleitzahl: 291 21 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Kontaktperson: Armin Feratovic E-Mail: armin.feratovic@abk.se Telefon: +46 44 780 33 40 Internetadresse: http://www.abk.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 4522 Stadt: Malmö Postleitzahl: 203 20 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenimalmo@dom.se Telefon: 040-35 35 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ac80d37a-445a-4f4a-9bb9-d16492dec19d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 13:32:31 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 13:33:11 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de