Ausschreibung: Frankreich Bibliothekensoftwarepaket Fourniture, mise en oeuvre, hébergement et maintenance dun SIGB, dun porta il documentaire Web et déquipements dautomatisation RFID pour le Pôle Médiathèque de la Ville de Saint-Priest - FRA- Automationsgeräte für Bibliotheken Bibliothekensoftwarepaket Bibliothekenverwaltungssystem Dokument Nr...: 66329-2024 (ID: 2024020107113440909) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Bibliothekensoftwarepaket Fourniture, mise en oeuvre, hébergement et maintenance dun SIGB, dun porta il documentaire Web et déquipements dautomatisation RFID pour le Pôle Médiathèque de la Ville de Saint-Priest 2024/S 23/2024 66329 Frankreich Bibliothekensoftwarepaket Fourniture, mise en oeuvre, hébergement et maintenance d un SIGB, d un portail documentaire Web et d équipements d automatisation RFID pour le Pôle Médiathèque de la Ville de Saint-Priest OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint-Priest Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture, mise en oeuvre, hébergement et maintenance d un SIGB, d un portail documentaire Web et d équipements d automatisation RFID pour le Pôle Médiathèque de la Ville de Saint-Priest Beschreibung: Fourniture, mise en oeuvre, hébergement et maintenance d un SIGB, d un portail documentaire Web et d équipements d automatisation RFID pour le Pôle Médiathèque de la Ville de Saint-Priest. Accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum pour chaque lot. La durée de l accord-cadre est fixée à 4 ans à compter de sa notification. Les délais d exécution des prestations sont renseignés à l article " Durée de l accord-cadre" du cahier des clauses administratives particulières Kennung des Verfahrens: 93234fb3-21ed-415c-97dc-785d99969f85 Interne Kennung: 24S004 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48160000 Bibliothekensoftwarepaket Zusätzliche Einstufung (cpv): 48161000 Bibliothekenverwaltungssystem, 30238000 Automationsgeräte für Bibliotheken 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Pôle Médiathèque (Médiathèque, Cyber-base et Artothèque), Place Charles Ottina Stadt: Saint-Priest Postleitzahl: 69800 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 420 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: SIGB et portail documentaire Web Beschreibung: Fourniture, mise en oeuvre, hébergement et maintenance d un SIGB et d un portail documentaire Web. Il s agit d un accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum de 180 000 euros ht pour toute la durée de l accord- cadre Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48160000 Bibliothekensoftwarepaket Zusätzliche Einstufung (cpv): 48160000 Bibliothekensoftwarepaket, 48161000 Bibliothekenverwaltungssystem, 30238000 Automationsgeräte für Bibliotheken Optionen: Beschreibung der Optionen: La Ville de Saint-Priest se réserve la possibilité de recourir, pour chaque lot, à la procédure sans publicité ni mise en concurrence dans le cadre d un marché pour la réalisation de prestations similaires en application de l article R 2122-7 du Code de la commande publique. La durée pendant laquelle un nouveau marché pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans à compter de la notification du présent accord-cadre 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Pôle Médiathèque (Médiathèque, Cyber-base et Artothèque), Place Charles Ottina Stadt: Saint-Priest Postleitzahl: 69800 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Des auditions sont prévues pour le lot n°1 uniquement. Leurs modalités sont fixées dans le règlement de consultation. Date de commencement prévisionnel d exécution : avril 2024. Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au Dce, poser des questions à l acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marchespublics.grandlyon.com 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222- 8 du code du travail - Déclaration sur l honneur du candidat attestant qu il est en règle, au cours de l année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l emploi des travailleurs handicapés - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire. - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) - Si le candidat est établi ou domicilié à l étranger, une déclaration sur l honneur du candidat attestant qu il fournit à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents - Si le candidat est établi en France, une déclaration sur l honneur du candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l article D. 8222-5-3° du code du travail) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels. - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. - Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur Technique Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1409074 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1409074 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2024 16:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/03/2024 16:01:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Confer art. L551-1 du Code de justice administrative 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Palais des Juridictions administratives Überprüfungsstelle: Palais des Juridictions administratives 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Equipements d automatisation RFID pour le Pôle Médiathèque Beschreibung: Fourniture, mise en oeuvre et maintenance d équipements d automatisation RFID pour le Pôle Médiathèque de la ville de Saint-Priest. Il s agit d un accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum de 240 000 euros ht pour toute la durée de l accord-cadre Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48160000 Bibliothekensoftwarepaket Zusätzliche Einstufung (cpv): 30238000 Automationsgeräte für Bibliotheken, 48161000 Bibliothekenverwaltungssystem, 30238000 Automationsgeräte für Bibliotheken Optionen: Beschreibung der Optionen: La Ville de Saint-Priest se réserve la possibilité de recourir, pour chaque lot, à la procédure sans publicité ni mise en concurrence dans le cadre d un marché pour la réalisation de prestations similaires en application de l article R 2122-7 du Code de la commande publique. La durée pendant laquelle un nouveau marché pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans à compter de la notification du présent accord-cadre 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Pôle Médiathèque (Médiathèque, Cyber-base et Artothèque), Place Charles Ottina Stadt: Saint-Priest Postleitzahl: 69800 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Des auditions sont prévues pour le lot n°1 uniquement. Leurs modalités sont fixées dans le règlement de consultation. Date de commencement prévisionnel d exécution : avril 2024. Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au Dce, poser des questions à l acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marchespublics.grandlyon.com 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222- 8 du code du travail - Déclaration sur l honneur du candidat attestant qu il est en règle, au cours de l année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l emploi des travailleurs handicapés - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire. - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat) - Si le candidat est établi ou domicilié à l étranger, une déclaration sur l honneur du candidat attestant qu il fournit à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents - Si le candidat est établi en France, une déclaration sur l honneur du candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l article D. 8222-5-3° du code du travail) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels. - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. - Déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1409074 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1409074 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2024 16:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/03/2024 16:01:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Confer art. L551-1 du Code de justice administrative 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Palais des Juridictions administratives Überprüfungsstelle: Palais des Juridictions administratives 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint-Priest Registrierungsnummer: 21690290800013 Postanschrift: Place Charles Ottina Stadt: Saint-Priest Postleitzahl: 69800 Land: Frankreich Kontaktperson: GASCON Gilles E-Mail: marchepublic@mairie-saint-priest.fr Telefon: 0472234968 Internetadresse: http://www.ville-saint-priest.fr Profil des Erwerbers: http://www.marchespublics.grandlyon.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Palais des Juridictions administratives Registrierungsnummer: 793272 Postanschrift: 184 Rue Duguesclin Stadt: Lyon Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: 0487635000 Fax: 0487635250 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Palais des Juridictions administratives Registrierungsnummer: 836421 Postanschrift: 184 Rue Duguesclin Stadt: Lyon Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: 0487635000 Fax: 0487635250 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 93219e23-d33f-422a-85f0-efceda34e3d5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 12:13:21 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de