Ausschreibung: Spanien Reparatur und Wartung von Elektromotoren SERVICIO DE REACONDICIONAMIENTO E INTEGRACIÓN DE 9 POZOS DE VE NTILACIÓN DE LÍNEA 8, 15 POZOS DE VENTILACIÓN DE LÍNEA 10 E INTEGRACIÓN DE VARIOS DE OTRAS LINEAS - ESP- Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf Reparatur und Wartung von Elektromotoren Dokument Nr...: 66308-2024 (ID: 2024020107111540859) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ESP-: Spanien Reparatur und Wartung von Elektromotoren SERVICIO DE REACONDICIONAMIENTO E INTEGRACIÓN DE 9 POZOS DE VE NTILACIÓN DE LÍNEA 8, 15 POZOS DE VENTILACIÓN DE LÍNEA 10 E INTEGRACIÓN DE VARIOS DE OTRAS LINEAS 2024/S 23/2024 66308 Spanien Reparatur und Wartung von Elektromotoren SERVICIO DE REACONDICIONAMIENTO E INTEGRACIÓN DE 9 POZOS DE VENTILACIÓN DE LÍNEA 8, 15 POZOS DE VENTILACIÓN DE LÍNEA 10 E INTEGRACIÓN DE VARIOS DE OTRAS LINEAS OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Metro de Madrid, S.A. Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: SERVICIO DE REACONDICIONAMIENTO E INTEGRACIÓN DE 9 POZOS DE VENTILACIÓN DE LÍNEA 8, 15 POZOS DE VENTILACIÓN DE LÍNEA 10 E INTEGRACIÓN DE VARIOS DE OTRAS LINEAS Beschreibung: Servicio de reacondicionamiento e integración de 9 pozos de ventilación de línea 8, del tramo Mar de Cristal a Barajas, y 15 pozos de línea 10 del tramo Gregorio Marañón a Fuencarral y la integración de varios pozos correspondientes a otras líneas de Metro de Madrid Kennung des Verfahrens: 53dfde48-f584-41a7-9099-6d5cfb83d514 Interne Kennung: 6012400026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50532100 Reparatur und Wartung von Elektromotoren Zusätzliche Einstufung (cpv): 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 918 647,80 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Manifestar interés: La documentación que rige para esta licitación se podrá obtener manifestando interés en participar en la licitación en la web: https://www. metromadrid.es/es/perfil-del-contratante/descargar-pliegos-presentar-ofertas . Se deberá incluir al menos una persona de contacto que disponga de certificado de identidad electrónica válido. A partir de ese momento, «Metro de Madrid, Sociedad Anónima» autorizará el acceso a la aplicación electrónica de Licitaciones (SRM), desde la que es posible descargar los Pliegos. Presentación de ofertas: Las ofertas se presentarán, en todos los casos, en formato electrónico a través de un acceso seguro destinado a tal efecto y específico para cada Empresa que haya solicitado participar en esta licitación y que haya sido dada de alta en la aplicación electrónica. Estas ofertas podrán ser presentadas únicamente por aquella persona que previamente haya designado el oferente como persona de contacto y «Metro de Madrid, S.A.» haya dado autorización para acceder a la zona destinada a tal efecto mediante la validación de su certificado de identidad electrónica. Según la Ley de firma electrónica 59 /2003, «Metro de Madrid, Sociedad Anónima» no es responsable del uso que se vaya a dar de ese certificado, recayendo ésta en el titular del mismo. Otra información de interés: Importe máximo de los gastos de publicidad de la licitación: 9 000 EUR. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: SERVICIO DE REACONDICIONAMIENTO E INTEGRACIÓN DE 9 POZOS DE VENTILACIÓN DE LÍNEA 8, 15 POZOS DE VENTILACIÓN DE LÍNEA 10 E INTEGRACIÓN DE VARIOS DE OTRAS LINEAS Beschreibung: Lote 1_Reacondicionamiento e integración de 9 pozos de ventilación de línea 8, del tramo Mar de Cristal a Barajas, integración de 1 pozo de ventilación de línea 9 Y 18 pozos de ventilación de línea Interne Kennung: 6012400026_Lote 1_Reacondicionamiento e integración de 9 pozos de ventilación de línea 8, del tramo Mar de Cristal a Barajas, integración de 1 pozo de ventilación de línea 9 Y 18 pozos de ventilación de línea 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50532100 Reparatur und Wartung von Elektromotoren Zusätzliche Einstufung (cpv): 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 948 508,22 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Zusätzliche Informationen: Número de lotes a los que se puede presentar ofertas: 2 Número de lotes que pueden adjudicarse a un mismo licitador: No podrán adjudicarse ambos lotes al mismo licitador, salvo que sea la única oferta válida. (para la adjudicación de los lotes concretos al licitador que pueda resultar adjudicatario de un número de lotes que exceda el número máximo indicado, se tendrá en cuenta el orden de los lotes establecido anteriormente, de forma que los lotes se adjudicarán por ese orden hasta alcanzar el número máximo: 1º Lote 1 y 2º Lote2 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Criterios cualitativos: 30 % Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Criterios económicos: 70 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Spanisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contratos-publicos.comunidad.madrid/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.metromadrid.es/es/perfil-del-contratante/descargar- pliegos-presentar-ofertas Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: a.) Provisional: No b.) Definitiva: Por importe del 5 por 100 del presupuesto base de licitación, IVA excluido. La garantía definitiva podrá constituirse en cualquiera de las formas establecidas en la condición 10.1.2 del PCP, salvo mediante retención en el precio. En el caso de constituirse mediante aval o seguro de caución, deberá realizarse conforme al modelo del anexo II del PCP y, siempre que sea posible, el aval o el seguro de caución deberá ser entregado en formato electrónico autenticado mediante firma electrónica reconocida del representante de la entidad avalista o aseguradora. c.) Complementaria: Se exigirá en su caso de acuerdo con lo previsto en la condición 10.1.3 del PCP, por importe del 5 por 100 del presupuesto base de licitación, IVA excluido Frist für den Eingang der Angebote: 01/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Zusätzliche Informationen: La apertura de ofertas de la licitación se realizará de forma electrónica mediante su publicación en el Perfil de Contratante del Portal de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid cuando dicha apertura se haya realizado. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Según se rige en el Pliego de Condiciones Particulares Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: Según se rige en el Pliego de Condiciones Particulares Informationen über die Überprüfungsfristen: Para interponer la reclamación en materia de contratación, los plazos serán los establecidos en el RDL 3/2020, en los términos previstos en su artículo 121 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Metro de Madrid, S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Metro de Madrid, S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consejería de Vivienda, Transporte e Infraestructuras de la Comunidad Madrid Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Metro de Madrid, S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Metro de Madrid, S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: SERVICIO DE REACONDICIONAMIENTO E INTEGRACIÓN DE 9 POZOS DE VENTILACIÓN DE LÍNEA 8, 15 POZOS DE VENTILACIÓN DE LÍNEA 10 E INTEGRACIÓN DE VARIOS DE OTRAS LINEAS Beschreibung: Lote 2_Reacondicionamiento e integración 15 pozos de línea 10 del tramo Gregorio Marañón a Fuencarral e integración de 1 pozo de dicha línea. Interne Kennung: 6012400026_Lote 2_Reacondicionamiento e integración 15 pozos de línea 10 del tramo Gregorio Marañón a Fuencarral e integración de 1 pozo de dicha línea. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50532100 Reparatur und Wartung von Elektromotoren Zusätzliche Einstufung (cpv): 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Laufzeit: 30 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 970 139,58 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Zusätzliche Informationen: Número de lotes a los que se puede presentar ofertas: 2 Número de lotes que pueden adjudicarse a un mismo licitador: No podrán adjudicarse ambos lotes al mismo licitador, salvo que sea la única oferta válida. (para la adjudicación de los lotes concretos al licitador que pueda resultar adjudicatario de un número de lotes que exceda el número máximo indicado, se tendrá en cuenta el orden de los lotes establecido anteriormente, de forma que los lotes se adjudicarán por ese orden hasta alcanzar el número máximo: 1º Lote 1 y 2º Lote2 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Criterios cualitativos: 30 % Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Criterios económicos: 70 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Spanisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Spanisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contratos-publicos.comunidad.madrid/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.metromadrid.es/es/perfil-del-contratante/descargar- pliegos-presentar-ofertas Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: a.) Provisional: No b.) Definitiva: Por importe del 5 por 100 del presupuesto base de licitación, IVA excluido. La garantía definitiva podrá constituirse en cualquiera de las formas establecidas en la condición 10.1.2 del PCP, salvo mediante retención en el precio. En el caso de constituirse mediante aval o seguro de caución, deberá realizarse conforme al modelo del anexo II del PCP y, siempre que sea posible, el aval o el seguro de caución deberá ser entregado en formato electrónico autenticado mediante firma electrónica reconocida del representante de la entidad avalista o aseguradora. c.) Complementaria: Se exigirá en su caso de acuerdo con lo previsto en la condición 10.1.3 del PCP, por importe del 5 por 100 del presupuesto base de licitación, IVA excluido. Frist für den Eingang der Angebote: 01/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Zusätzliche Informationen: La apertura de ofertas de la licitación se realizará de forma electrónica mediante su publicación en el Perfil de Contratante del Portal de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid cuando dicha apertura se haya realizado. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Según se rige en el Pliego de Condiciones Particulares Finanzielle Vereinbarung: Según se rige en el Pliego de Condiciones Particulares Informationen über die Überprüfungsfristen: Para interponer la reclamación en materia de contratación, los plazos serán los establecidos en el RDL 3/2020, en los términos previstos en su artículo 121 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Metro de Madrid, S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Metro de Madrid, S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consejería de Vivienda, Transporte e Infraestructuras de la Comunidad Madrid Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Metro de Madrid, S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Metro de Madrid, S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Metro de Madrid, S.A. Registrierungsnummer: A28001352 Postanschrift: Avenida de Asturias 4 Stadt: Madrid Postleitzahl: 28029 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: doue@metromadrid.es Telefon: +34 913798800 Internetadresse: www.metromadrid.es Profil des Erwerbers: http://www.metromadrid.es/es/acceso_proveedores/index.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid Registrierungsnummer: S2801216I Postanschrift: Plaza de Chamberí 8, 5ªplanta Stadt: Madrid Postleitzahl: 28010 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: tibunal.contratacion@madrid.org Telefon: +34 917206346 Internetadresse: www.madrid.org Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Consejería de Vivienda, Transporte e Infraestructuras de la Comunidad Madrid Registrierungsnummer: S7800001E Postanschrift: Calle Maudes, 17 Stadt: Madrid Postleitzahl: 28003 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: doue@metromadrid.es Telefon: +34 915803100 Internetadresse: www.madrid.org Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 04481437-7e01-41fc-8096-602975bacaf8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 07:17:48 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de