Ausschreibung: Frankreich Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Solution pédagogique pour la médecine traumatologique, équipement pratique, prestations, accessoires et consommables associés - FRA- Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Dokument Nr...: 66280-2024 (ID: 2024020107110140821) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Solution pédagogique pour la médecine traumatologique, équipement pratique, prestations, accessoires et consommables associés 2024/S 23/2024 66280 Frankreich Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Solution pédagogique pour la médecine traumatologique, équipement pratique, prestations, accessoires et consommables associés OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GIP Resah Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Solution pédagogique pour la médecine traumatologique, équipement pratique, prestations, accessoires et consommables associés Beschreibung: Solution pédagogique pour la médecine traumatologique, équipement pratique, prestations, accessoires et consommables associés. L accord-cadre est conclu par le Resah agissant à la fois en tant que centrale d achat « intermédiaire » au sens de l article L. 2113- 2.2° du Code, au profit des Bénéficiaires Potentiels dont la liste est annexée au CCAP, pour le lot 4 mais aussi en tant que centrale d achat grossiste au sens de l article L.2113-2.1° du Code, pour les lots 1 à 3. Kennung des Verfahrens: 3c7e3ae9-bed0-4cdf-a0bf-86efe6f4d2e9 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 2.1.2. Erfüllungsort Land: Frankreich Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: France et DROM 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les accords cadres sont des accords cadres mono-attributaires à bons de commande pour les lots 1 à 3 et à marchés subséquents pour le lot 4 et comportent un maximum sur toute leur durée théorique, soit 4 ans. Ces maximums sont indiqués dans les rubriques « valeur maximale de l accord-cadre» qui ont été utilisées à cette fin. Les documents de consultation sont téléchargeables, gratuitement et en libre accès, sur la plateforme de dématérialisation des marchés publics : https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise. AccueilEntreprise. Afin de pouvoir décompresser et lire les formats suivants: les .doc, .xls, . pdf, .rtf, et/ou les fichiers compressés au format .zip. Les candidats sont informés que, s ils ne créent pas un compte sur la plateforme avant de télécharger le DCE, ils ne seront pas informés des éventuels rectificatifs du DCE, ni des questions réponses qui y seraient déposées. La création d un compte est simple et gratuite. En cas de difficulté, il est possible d adresser des questions au support technique via un formulaire en ligne sur la plateforme de dématérialisation. Aucun DCE ne sera transmis par courrier, télécopieur ou mail, ni remis en main propre. La date et la durée de réception des offres correspondent au 29/02/2024 à 12h00 heure de Paris Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: les motifs d exclusion sont décrits dans le règlement de la consultation 5. Los 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lunettes de réalité mixte pour la visualisation et la planification d actes chirurgicaux complexes en traumatologie et équipements associés Beschreibung: Lunettes de réalité mixte pour la visualisation et la planification d actes chirurgicaux complexes en traumatologie et équipements associés Interne Kennung: 2024-R007-003-000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Optionen: Beschreibung der Optionen: L accord-cadre est reconductible deux (2) fois par période de douze (12) mois puis une (1) fois pour une période de six(6) mois, et deux (2) fois pour une période de trois (3) mois par tacite reconduction 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 000 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 48 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: L accord-cadre comporte des prestations supplémentaires éventuelles facultatives(PSEF). Les candidats sont libres de les proposer ou non. Elles ne sont pas prises en compte pour l analyse des offres. Le Resah les lèvera, le cas échéant, à l attribution du marché 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: -une lettre de candidature établie par exemple à partir du formulaire DC1 ou équivalent dûment renseignée par le candidat -Une déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet de l accord-cadre sur les trois derniers exercices disponibles ; -Une liste des principales prestations effectuées au cours des 3 dernières années sur des prestations similaires, -Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels globaux (dont cadres) du candidat et l importance du personnel d encadrement pendant les trois dernières années ; Le candidat peut produire ces informations dans le cadre de la déclaration du candidat établie à partir du formulaire DC2 ou équivalent. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: -Valeur technique -Qualité de service -Impact environnemental et social Ces critères sont décrits dans le règlement de la consultation Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ce critère est décrit dans le règlement de la consultation 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GIP Resah Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GIP Resah Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GIP Resah Organisation, die Angebote bearbeitet: GIP Resah 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Solution globale de pédagogie pour la chirurgie traumatique et la médecine générale Beschreibung: Solution globale de pédagogie pour la chirurgie traumatique et la médecine générale Interne Kennung: 2024-R007-001-000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Optionen: Beschreibung der Optionen: L accord-cadre est reconductible deux (2) fois par période de douze (12) mois puis une (1) fois pour une période de six(6) mois, et deux (2) fois pour une période de trois (3) mois par tacite reconduction 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 32 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: L accord-cadre comporte des prestations supplémentaires éventuelles facultatives(PSEF). Les candidats sont libres de les proposer ou non. Elles ne sont pas prises en compte pour l analyse des offres. Le Resah les lèvera, le cas échéant, à l attribution du marché 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: -une lettre de candidature établie par exemple à partir du formulaire DC1 ou équivalent dûment renseignée par le candidat Une déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet de l accord-cadre sur les trois derniers exercices disponibles ; -Une liste des principales prestations effectuées au cours des 3 dernières années sur des prestations similaires, -Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels globaux (dont cadres) du candidat et l importance du personnel d encadrement pendant les trois dernières années ; Le candidat peut produire ces informations dans le cadre de la déclaration du candidat établie à partir du formulaire DC2 ou équivalent. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ce critère est décrit dans le Règlement de la consultation Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: -Valeur technique -Qualité de service -Impact environnemental et social Ces critères sont décrits dans le règlement de la consultation 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GIP Resah Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GIP Resah Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GIP Resah Organisation, die Angebote bearbeitet: GIP Resah 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Environnement de formation à la chirurgie micro-invasive et robotique associée Beschreibung: Environnement de formation à la chirurgie micro-invasive et robotique associée Interne Kennung: 2024-R007-004-000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Optionen: Beschreibung der Optionen: L accord-cadre est reconductible deux (2) fois par période de douze (12) mois puis une (1) fois pour une période de six(6) mois, et deux (2) fois pour une période de trois (3) mois par tacite reconduction 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 32 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: L accord-cadre comporte des prestations supplémentaires éventuelles facultatives(PSEF). Les candidats sont libres de les proposer ou non. Elles ne sont pas prises en compte pour l analyse des offres. Le Resah les lèvera, le cas échéant, à l attribution du marché 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: -une lettre de candidature établie par exemple à partir du formulaire DC1 ou équivalent dûment renseignée par le candidat -Une déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet de l accord-cadre sur les trois derniers exercices disponibles ; -Une liste des principales prestations effectuées au cours des 3 dernières années sur des prestations similaires, -Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels globaux (dont cadres) du candidat et l importance du personnel d encadrement pendant les trois dernières années ; Le candidat peut produire ces informations dans le cadre de la déclaration du candidat établie à partir du formulaire DC2 ou équivalent. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: -Valeur technique -Qualité de service -Impact environnemental et social Ces critères sont décrits dans le règlement de la consultation Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ce critère est décrit dans le règlement de la consultation 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GIP Resah Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GIP Resah Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GIP Resah Organisation, die Angebote bearbeitet: GIP Resah 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pédagogie universitaire et médicale par système de visualisation en réalité augmentée Beschreibung: Pédagogie universitaire et médicale par système de visualisation en réalité augmentée Interne Kennung: 2024-R007-002-000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Optionen: Beschreibung der Optionen: L accord-cadre est reconductible deux (2) fois par période de douze (12) mois puis une (1) fois pour une période de six(6) mois, et deux (2) fois pour une période de trois (3) mois par tacite reconduction 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 32 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: L accord-cadre comporte des prestations supplémentaires éventuelles facultatives(PSEF). Les candidats sont libres de les proposer ou non. Elles ne sont pas prises en compte pour l analyse des offres. Le Resah les lèvera, le cas échéant, à l attribution du marché 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: -une lettre de candidature établie par exemple à partir du formulaire DC1 ou équivalent dûment renseignée par le candidat -Une déclaration concernant le chiffre d affaires global du candidat et le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet de l accord-cadre sur les trois derniers exercices disponibles ; -Une liste des principales prestations effectuées au cours des 3 dernières années sur des prestations similaires, -Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels globaux (dont cadres) du candidat et l importance du personnel d encadrement pendant les trois dernières années ; Le candidat peut produire ces informations dans le cadre de la déclaration du candidat établie à partir du formulaire DC2 ou équivalent. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ce critère est décrit dans le règlement de la consultation Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: -Valeur technique -Qualité de service -Impact environnemental et social Ces critères sont décrits dans le règlement de la consultation 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GIP Resah Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GIP Resah Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GIP Resah Organisation, die Angebote bearbeitet: GIP Resah 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris Registrierungsnummer: 17750005500013 Postanschrift: 7 rue de Jouy Stadt: Paris Postleitzahl: 75004 Land: Frankreich E-Mail: Greffe.taparis@juradm.fr Telefon: 01 44 59 44 00 Internetadresse: http://paris.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GIP Resah Registrierungsnummer: 13000501000025 Postanschrift: 47, rue de Charonne Stadt: Paris Postleitzahl: 75011 Land: Frankreich E-Mail: biomed@resah.fr Telefon: 01 55 78 54 54 Internetadresse: https://www.resah.fr Profil des Erwerbers: https://marches.maximilien.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e7f8af6-55a9-4b49-b693-e964b62f6ae0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 09:44:30 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de