Ausschreibung: Finnland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Masalanportin katujen ja kunnalliste kniikan rakentaminen, vaihe 2 - FIN- Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Dokument Nr...: 66278-2024 (ID: 2024020107110440834) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FIN-: Finnland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Masalanportin katujen ja kunnalliste kniikan rakentaminen, vaihe 2 2024/S 23/2024 66278 Finnland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Masalanportin katujen ja kunnallistekniikan rakentaminen, vaihe 2 OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kirkkonummen kunta Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Masalanportin katujen ja kunnallistekniikan rakentaminen, vaihe 2 Beschreibung: Rakennustyö käsittää Sundsbergintien uudistamisen välillä Masalan alikulkusilta- Salmitie, Salmitien uudistamisen välillä Sundbergintie- Salmitie 8 sekä Eteläinen Salmitien uudista-misen välillä Sundbergintie - Salmitie 1:n liittymä. Katujen risteyskohtaan toteutetaan kierto-liittymä ja kaduille rakennetaan hulevesiviemärit Sundsbergintien tukimuuri Masalan alikul-kusillan kohdalla uusitaan. Salmitie pilaristabiloidaan. Kohde sijaitsee Kirkkonummella Ma-salan taajamassa. Sundsbergintien tukimuuri on teräsbetoninen paikallavalurakenne ja koostuu kolmesta osasta. Muuri perustetaan tiivistetyn murskearinan varaan. Tukimuurin nimellispituus on 61 m ja korkeus on enimmillään 1,54 m peruslaatan pohjasta muurin harjalle. Muuri on 350 mm paksu. Peruslaatan leveys on 1,5 m ja paksuus muurin juuressa 400 mm. Huom! Radan alikulun kohdan tukimuurin louhinnassa tulee käyttää räjähdysaineetto-mia menetelmiä kuten etanaruutia ja kiilausta käyttäen. Tärinöitä tulee mitata pilarien kohdalla, mikäli käytetään hydraulivasaraa tms. Kallioleikkaus tässä on arviolta alle 0,5 m. Salmitien ja Kehä III väliin tehdään tukimuuri ja näkemäeste. Tukimuuri on teräsbetoninen paikallavalurakenne ja koostuu viidestä paalutetusta kulmatukimuurilohkosta. Tukimuuria on nostettu tulevasta maanpinnasta 1,5 m, joka toimii näkemäesteenä. Tukimuurin alle tehdään massavaihto routimattomalla materiaalilla ja muuri perustetaan tiivistetyn murskearinan varaan. HUOM! SALMITIEN TUKIMUURIN SUUNNITELMAT PÄIVITTYVÄT TUKIMUURIN JA KAIVANTOJEN TOTEUTUKSEN OSALTA. Työkohteessa on runsaasti maanalaisia putkijohtoja ja kaapeleita. Nykyiset johdot ja kaapelit on esitetty johtosiirtopiirusuksissa 2032 091,-092 ja -093. Poistettavista, siirrettävistä ja suo-jattavista kaapeli- ja sähkörakenteista tulee sopia erikseen järjestelmien omistajien kanssa ennen rakennustöiden alkua. Käytöstä poistettava ja siirrettävä kaukolämpöverkko on esitetty johtopiirustuksissa. Käytöstä poistettavat ja kaukolämpörakenteet puretaan. Uudet kaukolämpöjohdot rakennetaan Fortu- min erillisten kaukolämpösuunnitelmien mukaisesti. Käytöstä poistettavat ja purettavat vesihuoltolinjat ja -laitteet on esitetty suunnitelmapiirustuk-sissa. Alueella on myös säilyviä vesihuoltolinjoja ja -laitteita sekä pohjavesiputkia. Alueelle rakennetaan uusia hulevesilinjoja ja kaivoja. Työmaa-alueelle tulee 2 x 400 kV sähkö-/datakaapelin rakentamista. Tähän urakkaan kuu-luu kaapelin maatyöt (kaivanto, tuenta ja täyttö), muilta osin kaapelin asennustyöt hoitaa kaapelityöstä vastaava urakoitsija. Yhteensovittaminen datakaapelin rakennustöiden osalta kuuluu urakkaan ja siihen tulee kiinnittää erityistä huomiota. Alueella on Salmipolun varrella asuinkerrostaloja sekä Vanhan Salmitien kohdalla nykyinen huoltoasema. Asuintalojen tonttiyhteydet eivät suoraan liity työkohteena olevalle kadulle (salmipolku), mutta tonttikatu Salmipolku liittyy työkohteena olevalle kadulle (Salmitie). Kul-kuyhteys tonteille on säilytettävä rakentamisen kaikissa vaiheissa. Pelastustie on huomioita-va. Salmitien kohdalla etäisyys nykyisiin rakennuksiin on vähäinen ja tämä tulee huomioida ra-kentamisessa. Räjäytystöiden sekä pilaristabiloinnin suunnittelussa on huomioitava läheiset asuinraken-nukset sekä junaradan ylikulkusilta. Urakkaan kuuluu kaikkien rakenteiden ja varusteiden rakentaminen /asentaminen suunnitelmissa esitetyssä laajuudessa. Välitavoite: 2 x kV 400 sähkökaapelin maatyöt tulee olla valmiit 31.8.2024 mennessä. Kennung des Verfahrens: 014e524d-7935-43b6-877e-9d6991648964 Interne Kennung: 492375 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa. Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vergleichsverfahren: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Betrugsbekämpfung: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Masalanportin katujen ja kunnallistekniikan rakentaminen, vaihe 2 Beschreibung: Rakennustyö käsittää Sundsbergintien uudistamisen välillä Masalan alikulkusilta- Salmitie, Salmitien uudistamisen välillä Sundbergintie- Salmitie 8 sekä Eteläinen Salmitien uudista-misen välillä Sundbergintie - Salmitie 1:n liittymä. Katujen risteyskohtaan toteutetaan kierto-liittymä ja kaduille rakennetaan hulevesiviemärit Sundsbergintien tukimuuri Masalan alikul-kusillan kohdalla uusitaan. Salmitie pilaristabiloidaan. Kohde sijaitsee Kirkkonummella Ma-salan taajamassa. Sundsbergintien tukimuuri on teräsbetoninen paikallavalurakenne ja koostuu kolmesta osasta. Muuri perustetaan tiivistetyn murskearinan varaan. Tukimuurin nimellispituus on 61 m ja korkeus on enimmillään 1,54 m peruslaatan pohjasta muurin harjalle. Muuri on 350 mm paksu. Peruslaatan leveys on 1,5 m ja paksuus muurin juuressa 400 mm. Huom! Radan alikulun kohdan tukimuurin louhinnassa tulee käyttää räjähdysaineetto-mia menetelmiä kuten etanaruutia ja kiilausta käyttäen. Tärinöitä tulee mitata pilarien kohdalla, mikäli käytetään hydraulivasaraa tms. Kallioleikkaus tässä on arviolta alle 0,5 m. Salmitien ja Kehä III väliin tehdään tukimuuri ja näkemäeste. Tukimuuri on teräsbetoninen paikallavalurakenne ja koostuu viidestä paalutetusta kulmatukimuurilohkosta. Tukimuuria on nostettu tulevasta maanpinnasta 1,5 m, joka toimii näkemäesteenä. Tukimuurin alle tehdään massavaihto routimattomalla materiaalilla ja muuri perustetaan tiivistetyn murskearinan varaan. HUOM! SALMITIEN TUKIMUURIN SUUNNITELMAT PÄIVITTYVÄT TUKIMUURIN JA KAIVANTOJEN TOTEUTUKSEN OSALTA. Työkohteessa on runsaasti maanalaisia putkijohtoja ja kaapeleita. Nykyiset johdot ja kaapelit on esitetty johtosiirtopiirusuksissa 2032 091,-092 ja -093. Poistettavista, siirrettävistä ja suo-jattavista kaapeli- ja sähkörakenteista tulee sopia erikseen järjestelmien omistajien kanssa ennen rakennustöiden alkua. Käytöstä poistettava ja siirrettävä kaukolämpöverkko on esitetty johtopiirustuksissa. Käytöstä poistettavat ja kaukolämpörakenteet puretaan. Uudet kaukolämpöjohdot rakennetaan Fortu- min erillisten kaukolämpösuunnitelmien mukaisesti. Käytöstä poistettavat ja purettavat vesihuoltolinjat ja -laitteet on esitetty suunnitelmapiirustuk-sissa. Alueella on myös säilyviä vesihuoltolinjoja ja -laitteita sekä pohjavesiputkia. Alueelle rakennetaan uusia hulevesilinjoja ja kaivoja. Työmaa-alueelle tulee 2 x 400 kV sähkö-/datakaapelin rakentamista. Tähän urakkaan kuu-luu kaapelin maatyöt (kaivanto, tuenta ja täyttö), muilta osin kaapelin asennustyöt hoitaa kaapelityöstä vastaava urakoitsija. Yhteensovittaminen datakaapelin rakennustöiden osalta kuuluu urakkaan ja siihen tulee kiinnittää erityistä huomiota. Alueella on Salmipolun varrella asuinkerrostaloja sekä Vanhan Salmitien kohdalla nykyinen huoltoasema. Asuintalojen tonttiyhteydet eivät suoraan liity työkohteena olevalle kadulle (salmipolku), mutta tonttikatu Salmipolku liittyy työkohteena olevalle kadulle (Salmitie). Kul-kuyhteys tonteille on säilytettävä rakentamisen kaikissa vaiheissa. Pelastustie on huomioita-va. Salmitien kohdalla etäisyys nykyisiin rakennuksiin on vähäinen ja tämä tulee huomioida ra-kentamisessa. Räjäytystöiden sekä pilaristabiloinnin suunnittelussa on huomioitava läheiset asuinraken-nukset sekä junaradan ylikulkusilta. Urakkaan kuuluu kaikkien rakenteiden ja varusteiden rakentaminen /asentaminen suunnitelmissa esitetyssä laajuudessa. Välitavoite: 2 x kV 400 sähkökaapelin maatyöt tulee olla valmiit 31.8.2024 mennessä. Interne Kennung: 697329 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarjoajan keskimääräinen vuotuinen liikevaihto on seuraava: Beschreibung: Tilikausien lukumäärä: 3 Keskimääräinen vuotuinen liikevaihto: 2000 000 Valuutta: Euro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: Beschreibung: Vakuutussumma: 1000 000 Valuutta: Euro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Jos liikevaihtoa (yleistä tai erityistä) koskevia tietoja ei ole saatavilla koko vaaditulta jaksolta, ilmoitetaan päivämäärä, jona tarjoaja perustettiin tai aloitti kaupallisen toimintansa Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Beschreibung: Urakoitsijan tulee antaa rakennusaikainen vakuus YSE 1998 36 §:n mukaisesti. Rakennusaikainen vakuus on 10 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta ja sen on oltava voimassa 3 kk yli urakka-ajan. Mikäli urakka-aika pitenee, on rakennusaikaista vakuutta vastaavasti pidennettävä. Urakoitsijan tulee antaa takuuaikainen vakuus YSE 1998 36 §:n mukaisesti. Takuuaikainen vakuus on 2 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta huomioiden mahdolliset lisä- ja muu-tostyöt. Sen on oltava voimassa 3 kk yli takuuajan päättymisajankohdan. Tarjoajan on selonottoneuvottelussa ilmoitettava annettavan vakuuden laatu ja antajayhteisö. Vakuuden tulee olla omavelkainen pankki- tai vakuutuslaitoksen antama vakuus. Vakuussi-toumuksen on oltava suomenkielinen. Mikäli urakka- tai takuuaikaa jatketaan, on vakuuksien voimassaoloaikaa jatkettava vastaavasti. Rakennusaikainen vakuus palautetaan urakoitsijalle heti, kun työtulos on kokonaisuudessaan otettu vastaan, vastaanottotarkastuspöytäkirja on allekirjoitettu, takuu- ajan vakuus on ase-tettu, mahdolliset korvaukset on suoritettu kolmannelle osapuolelle, jolle tilaaja saattaa joutua vastuuseen sekä kun tilaajan esittämät urakkasopimukseen perustuvat vaatimukset on suoritettu tai erillinen vakuus niiden selvittämiseksi ja suorittamiseksi on asetettu. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Asiaankuuluvaan ammattirekisteriin merkitseminen Beschreibung: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin ammattirekistereihin. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kaupparekisteriin merkitseminen Beschreibung: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Koulutusta ja ammatillista pätevyyttä koskevat tiedot: b) sen johtohenkilöstö: Beschreibung: Koulutus tai ammatillinen pätevyys: Vähintään AMK-tason rakennusmestarikoulutus Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Urakkahinta Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Yksikköhintaluettelo Beschreibung: Yksikköhintaluettelon kokonaishinta ei saa ylittää urakkahintaa. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: konetuntien yksikköhintaluettelo Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/kirkkonummi? id=492375&tpk=4f85de6b-3a5d-49e2-80d9-c83550607f9f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/kirkkonummi?id=492375&tpk=4f85de6b- 3a5d-49e2-80d9-c83550607f9f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Urakoitsijan tulee antaa rakennusaikainen vakuus YSE 1998 36 §:n mukaisesti. Rakennusaikainen vakuus on 10 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta ja sen on oltava voimassa 3 kk yli urakka-ajan. Mikäli urakka-aika pitenee, on rakennusaikaista vakuutta vastaavasti pidennettävä. Urakoitsijan tulee antaa takuuaikainen vakuus YSE 1998 36 §:n mukaisesti. Takuuaikainen vakuus on 2 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta huomioiden mahdolliset lisä- ja muu-tostyöt. Sen on oltava voimassa 3 kk yli takuuajan päättymisajankohdan. Tarjoajan on selonottoneuvottelussa ilmoitettava annettavan vakuuden laatu ja antajayhteisö. Vakuuden tulee olla omavelkainen pankki- tai vakuutuslaitoksen antama vakuus. Vakuussi-toumuksen on oltava suomenkielinen. Mikäli urakka- tai takuuaikaa jatketaan, on vakuuksien voimassaoloaikaa jatkettava vastaavasti. Rakennusaikainen vakuus palautetaan urakoitsijalle heti, kun työtulos on kokonaisuudessaan otettu vastaan, vastaanottotarkastuspöytäkirja on allekirjoitettu, takuu- ajan vakuus on ase- tettu, mahdolliset korvaukset on suoritettu kolmannelle osapuolelle, jolle tilaaja saattaa joutua vastuuseen sekä kun tilaajan esittämät urakkasopimukseen perustuvat vaatimukset on suori- tettu tai erillinen vakuus niiden selvittämiseksi ja suorittamiseksi on asetettu. Frist für den Eingang der Angebote: 28/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt Zahlungen werden elektronisch geleistet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kirkkonummen kunta Organisation, die Angebote bearbeitet: Kirkkonummen kunta 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Kirkkonummen kunta Registrierungsnummer: 0203107-0 Postanschrift: PL 20 (Ervastintie 2) Stadt: Kirkkonummi Postleitzahl: 02401 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Kirkkonummi E-Mail: kunnallistekniikka@kirkkonummi.fi Telefon: +358 929671 Internetadresse: http://www.kirkkonummi.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: 0988084-1 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0ae3a864-31fe-48b0-9da1-1b769ed1d518 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 08:29:34 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 08:30:51 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de