Ausschreibung: Belgien Allgemeine und berufliche Bildung Marché public de services relatif à la réalisation de dispositifs de formations à distance synchrones (classes virtuelles et webinaires) et asynchrones (e#learning) en centrale dachat -Accord-cadre - BEL- Allgemeine und berufliche Bildung Dokument Nr...: 66235-2024 (ID: 2024020107105440803) Veröffentlicht: 01.02.2024 * BEL-: Belgien Allgemeine und berufliche Bildung Marché public de services relatif à la réalisation de dispositifs de formations à distance synchrones (classes virtuelles et webinaires) et asynchrones (e#learning) en centrale dachat -Accord-cadre 2024/S 23/2024 66235 Belgien Allgemeine und berufliche Bildung Marché public de services relatif à la réalisation de dispositifs de formations à distance synchrones (classes virtuelles et webinaires) et asynchrones (e#learning) en centrale dachat - Accord-cadre OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ecole d administration publique Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Marché public de services relatif à la réalisation de dispositifs de formations à distance synchrones (classes virtuelles et webinaires) et asynchrones (e#learning) en centrale dachat - Accord-cadre Beschreibung: Il sagit dun marché de services de lannexe III de la loi du 17 juin 2016 portant sur la réalisation de dispositifs de formations à distance synchrones (classes virtuelles et webinaires) et asynchrones (e-learning) pour le compte de lEcole dAdministration publique Wallonie-Bruxelles ainsi que les administrations de la Région Wallonne, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et leurs UAP, bénéficiaires des services de lEcole. Ces dispositifs digitaux pourront être mis à disposition des agents de ces différentes administrations mais également pour une partie des usagers de ces administrations, citoyens et entreprises (par exemple, un module à destination des citoyens, pour apprendre à utiliser un logiciel mis à leur disposition via internet). Kennung des Verfahrens: 33a6ec62-c41a-473e-99da-1e6aa93374ce Interne Kennung: 400000000474 Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 667 050,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 667 050,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se référer au cahier spécial des charges. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 400000000474 - 1 Beschreibung: Réalisation de dispositifs de formations à distance synchrones (classes virtuelles et webinaires) et asynchrones (e-learning) pour le compte de lEcole dAdministration publique Wallonie-Bruxelles ainsi que les administrations de la Région Wallonne, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et leurs UAP, bénéficiaires des services de lEcole. Ces dispositifs digitaux pourront être mis à disposition des agents de ces différentes administrations mais également pour une partie des usagers de ces administrations, citoyens et entreprises (par exemple, un module à destination des citoyens, pour apprendre à utiliser un logiciel mis à leur disposition via internet).Nous découpons la réalisation de modules de formation en 8 postes pour chaque lot : - scénarisation avec un niveau de complexité et d interactivité avancé ; - conception technique (médiatisation) avec un niveau de complexité avancé (y compris les prestations de post-production en cas de modules basés sur des vidéos) ; - atelier daccompagnement (préparation et animation) pour loptimisation pédagogique dun dispositif pédagogique à distance (e-learning ou classes virtuelles) élaboré par le client; - intégration des contenus textuels et sous-titrage de vidéos afin de réaliser un module e-learning initialement développé en français dans une autre langue (la traduction en elle-même étant prise en charge par le client) ; - prestations vidéos dun acteur professionnel ; - prestations audios dun acteur professionnel ; - location dun lieu de tournage spécifique (studio) ; - mise à jour du contenu dun module e-learning réalisé. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung 5.1.2. Erfüllungsort Land: Belgien Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/06/2024 Laufzeit: 4 Jahr 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 667 050,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Le soumissionnaire joint obligatoirement à son offre : - une déclaration bancaire correspondant au modèle fourni en annexe 4 ; - le chiffre d affaire annuel pour les trois années précédentes avec, comme minimum par année, 300.000,00 EUR HTVA. Si pour une raison justifiée, le soumissionnaire n est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document considéré comme approprié par ladjudicateur. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Le soumissionnaire doit disposer au minimum de 3 chef.fe.s de projet ayant au moins trois ans dexpérience en tant que chef de projet dans le domaine du développement de dispositifs de formation à distance synchrone (classes virtuelles) et asynchrones (e- learning) et de 4 membres du personnel exécutif soccupant de la scénarisation et de la médiatisation (conception technique) des modules e-learning et/ou des vidéos pédagogiques (scénariste/pédagogue, graphiste, développeur, programmeur, cameraman, monteur,). 2. Au cours des cinq dernières années, le soumissionnaire doit avoir développé au moins 10 projets de formation à distance (3 synchrones dont au moins 1 projets en Belgique et 7 asynchrones dont au moins 2 projets en Belgique) de même type que décrit dans ce cahier des charges. 3. Développer des dispositifs de formation à distance synchrones et asynchrones doit être une des activités principales du soumissionnaire. Il joint à son offre une description circonstanciée prouvant que cest bien le cas. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 1. La qualité de lapproche pédagogique (adéquation des contenus, des technologies et des besoins) 2. La qualité de lapproche technique 3. La qualité de la méthodologie de projet 4. La qualité de la présentation orale Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Afin de disposer dun exemple concret de montant remis par le soumissionnaire pour la réalisation dun module e-learning, le soumissionnaire trouvera en annexe 9 deux exemples de scénarios (2 exemples : 1 exemple pour un dispositif synchrone en classes virtuelles et 1 exemple pour un dispositif asynchrone en e-learning). Il est demandé au soumissionnaire de fournir le montant (en indiquant les quantités commandées pour chaque poste concerné par lexemple) pour lequel il réaliserait ces projets en fonction des prix quil remet pour chaque poste dans linventaire des prix (annexe 2). 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/f399eb8e-0fd0-40bd-b3f6-71c0a8c8c36b/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/f399eb8e-0fd0-40bd-b3f6- 71c0a8c8c36b/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/f399eb8e-0fd0-40bd-b3f6-71c0a8c8c36b /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Ecole d administration publique 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ecole d administration publique Registrierungsnummer: 0849413657_5252 Postanschrift: Rue d Harscamp, 11 Stadt: Namur Postleitzahl: 5000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352) Land: Belgien E-Mail: c.vangrembergen@eap-wb.be Telefon: +32 81326698 Internetadresse: https://www.eap-wb.be/nc/accueil/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui Registrierungsnummer: BE001 Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Internetadresse: https://bosa.belgium.be Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0fbf54dd-e3ee-4775-ac66-e3c589cb6c76 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 00:00:00 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2024 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de